Gustavo Mistral

Queridos amigos:

Reproduzco en este espacio, el mensaje privado que le enviara a nuestra querida Julia (por supuesto con su consentimiento) con motivo del encuentro de un par de poemas plagiados, que como le dije, aunque no me molestó, sí me sorprendió un poco.

"Querida Julia:

Fíjate, son las dos de la mañana y como ando medio enfermo, no concilio el sueño. Así que hice de tripas corazón y me puse a navegar en el internet.

Había hecho el experimento antes, pero sin resultados (felizmente), y hoy, no sé por qué, lo volví a hacer. Puse algunos versos míos en el google, de poemas antiguos y resulta que (como lo estarás imaginando ahora), pues me plagiaron también...

La verdad que, aunque no me enoja, puedo decir que me sorprende. No se suelen plagiar sonetos en estos días jejejeje.

No sé si recuerdas mi soneto "Celos" que ganó el reconocimiento de poema de la semana, pues poniendo en google, sólo el primer verso, me salieron tres páginas donde aparece:

http://es.passado.com/blog.aspx?memb...omment_1978971

http://amigos.com/blog/19234/post_61...oUkemVWq4o0Ko-

http://www.soypoeta.com/poetas/avalos-fernando.htm

En la primera página, la titular del blog al menos reconoce que no es suyo, y le dejé un mensaje agradeciéndole por eso.

No puedo decir lo mismo de las dos páginas siguientes, donde se ha modificado mi soneto. Así, en la segunda página (que es un blog) la titular, de nombre Isela, hace algunos cambios del femenino al masculino (yo se lo dediqué a una mujer, ella a un hombre), y en uno de los mensajes que le dejan dice que escribir poesía es "cuestión de estar inspirada". Luego la otra página responde a un foro (creo, porque no investigué más) donde un tal Fernando Ávalos lo publica sin título, y lo peor con "horrores" ortográficos

Claro que el soneto en cuestión lo borré hace tiempo, junto con mis otros poemas antiguos, pero aún quedo registro de él, en la colección de ganadores. Aquí te paso el link: http://www.mundopoesia.com/foros/gan...-2006-a-3.html

No sé si puedas ayudarme, al menos, a dejar constancia de la autoría.

Luego, hay otro caso que sí me sorprendió bastante. Yo publiqué un soneto, que también obtuvo reconocimiento. Se llama "Soneto del Secreto", aquí te dejo el link de la cole, donde lo pusiste como recomendado: http://www.mundopoesia.com/foros/poe...5-07-06-a.html

Pues resulta que hice el mismo ejercicio que en el anterior y esta vez me apareció el soneto, figurando en una colección de sonetos descargable, a nombre de "biblioteca del soneto" y que pertenece a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes cuya compilación, transcripción y edición corresponde a Ramón García González (http://www.cervantesvirtual.com/port...en=realizacion). El caso es que mi poema figura en los autores de la letra O, y le otorgan la autoría a Juan Oriental. No sé si será el mismo usuario de este portal, la verdad que investigué y no encontré vestigio alguno de que lo haya publicado en otro lado. Pero aquí te dejo el link de donde aparece mi soneto a nombre de él: http://descargas.cervantesvirtual.co...24149_0001.pdf

Quizás fue un error del compilador (después de todo, yo también aparezco en la compilación con mis sonetos a Carmen ). En fin... sólo quería que lo supieras a ver si podemos hacer algo.

De antemano te agradezco la atención.
Y te confieso... que me da un poco de miedo seguir indagando... jeje

Un beso, Julita."

__________________
El que tenga oídos que oiga