El parque está cubierto de nieve
por todas partes
y el vuelo de la gaviota flota
alrededor del surco negro
de las ramas como un lazo.
El pequeño estanque es negro
como la tinta y silencioso,
como si custodiara una joya, el barro.
El barco de verano
como una barca de la muerte,
se encuentra cerca de la casa del jardín,
igualmente negro y silencioso.