• MundoPoesía se ha renovado! Nuevo diseño y nuevas funciones. Ver cambios

The gril in the other room - Diana Krall

Música
PINCHAR PARA OIR

http://www.luisdepablos.com/MUSICA/The Girl.wma

The girl in the other room
She knows by now
There's something ain't know other fears
Now she wears this thread bare
She sits on the floor
The glass press tight to the wall
She hears murmurs low
The paper is peeling
Her eyes staring straight at the ceiling

Baby be there
Or maybe it's nothing at all
As she draws lipstick smears on the wall

The girl in the other room
She powders her face
And stares hard into her reflection

The girl in the other room
She ??
Adjusting the strap of her gown
She tosses her tresses
Her lover undresses
Turning the last night life down
What's that voice we're hearing
We should be sleeping
Could there be someone who's weeping
Maybe she's there
Maybe there's nothing to see
Just a trace of what used to be
The girl in the other room
She darkens her lash and blushes
She seems to look familiar
♥ 0 me gusta 1324 visitas · 4 comentarios

Comentarios (4)

Eratalia
Eratalia ·
♥ 0
La traducción es un poco sui generis, ¿no?

Bebé estar allí
O tal vez no es nada en absoluto
Como se llama la barra de labios manchas en la pared
La niña en la otra habitación
Ella polvos su cara
Y mira con fuerza en su reflexión
Luis de Pablos
Luis de Pablos ·
♥ 1
jajaja sí, estaba en ello...jajaja perdona, creo que mejor voy a borrarla... :)
Si encuentro una que merezca la pena, ya la pondré.
Gracias.
Eratalia
Eratalia ·
♥ 1
Unos retoques le harían falta. Es que estos traductores mecánicos son la repera.
Luis de Pablos
Luis de Pablos ·
♥ 0
Lo copié de un sitio donde vienen las letras y sus traducciones, pero realmente sólo leí las primeras líneas del español y, lo dí por bueno.
Inicia sesión para comentar.
Atrás
Arriba