La ciudad

La ciudad todavía tenía agujeros abiertos
cuando vine a vivir allí,
el agua potable era mejor dejarla allí,
qué se suponía que debía hacer en la ciudad?

esa ciudad tan singular con duras líneas
distritos separados por el agua,
mucho terreno desconocido para mí.
Solo supe más tarde sobre la ciudad.

La ciudad no es una novia dispuesta
ella no atrae con calles viejas,
su cebo se llama La cabeza del Sur,
pero esas altas torres no se convierten en amigos.

Como amante tienes que atravesar el duro caparazón,
conquistas la ciudad en pedazos,
pero te sientes tranquilo en la orilla del Maas
la ciudad recuperará su aliento.

Aquí el mundo pasa navegando
aquí ves las nubes brillantes,
la ciudad que ahora vive en mí,
puedo sentir el agua arremolinándose.