ZAHOIS

VERSO LIBRE HISPÁNICO

Ante un texto en verso libre nos podemos plantear en primera instancia el lado fónico. Si presenta una estructura fonética definida lo podemos incluir en la tipología de verso libre basada en elementos fónicos, y si presenta un ritmo de pensamiento definido estudiaremos los paralelismos y demás tipos de simetrías, las anáforas y demás figuras de repetición, la recurrencia de expresiones emotivas o de situaciones o ideas, es decir recurrencias léxicas, sintácticas y/o semánticas.
Si es verso libre deberá presentar estructuras fonéticas estructuradas, de lo contrario estaremos en presencia de prosa disfrazada de verso.
El estudio realizado por Isabel Paraíso (1985) se explica que las formas versolibristas basadas en los ritmos fónicos son el desarrollo moderno de las formas tradicionales preexistentes: la silva libre (prolongación de la silva modernista), la versificación libre de cláusulas (basada en la métrica acentual y en la polimetría del romanticismo), el verso libre rimado de tipo breve y la versificación libre de base tradicional.
Como se afirma en este estudio, “en el verso libre, más allá de su libertad – es decir, de la capacidad teóricamente ilimitada en la organización del material lingüístico por parte del poeta – está su carácter de verso, de retorno de un elemento. Y como el número de elementos que integran un poema es finito, la libertad individual queda enmarcada en un número finito de opciones: en una topología. (1985: 388)
Paso a resumir la tipología de verso libre establecida por Paraíso (1985):

I - VERSO LIBRE SOBRE RÍTMOS FÓNICOS.
1- VERSIFICACIÓN LIBRE DE CLÁUSULAS
2- VERSO LIBRE MÉTRICO
3- VERSO LIBRE RIMADO
4- VERSO LIBRE DE BASE TRADICIONAL
II - VERSO LIBRE SEMÁNTICA
1- VERSIFICACIÓN PARALELÍSTICA
2- VERSO DE IMÁGENES ACUMULADAS O YUXTAPUESTAS

En lo que se refiere a los ritmos se trabaja de la misma manera que en la métrica tradicional: acento, metro, rima y estrofa.
El acento es la fuerza espiratoria que realza una sílaba en las palabras tónicas. En el verso se denomina acento al esquema formado por la aparición de sílabas acentuadas entre las átonas en el interior de un verso. Ritmo acentual es el producido por la reiteración del esquema acentual de cada verso a lo largo del poema.

I - VERSO LIBRE SOBRE RÍTMOS FÓNICOS.

1- En la versificación libre de cláusulas el elemento dominante es el acento.
La clásula de un número fijo de sílabas átonas en torno a una tónica. Cláusula Rítmica es cada una de las partes en que se divide un verso. En cada verso hay tantas cláusulas como acentos, y en la versificación castellana todas las cláusulas son bisílabas o trisílabas.

Las cláusulas bisílabas son:
la yámbica oó
la trocaica óo
Las cláusulas trisílabas son:
La anapéstica ooó
La anfibráquica oóo
La dactílica óoo

Navarro Tomás simplifica este esquema en dos:
Trocaica y dactílica, ya que el periodo rítmico interior comienza por sílaba tónica, quedando la átona o átonas eventuales en anacrusis (sílaba o sílabas átonas en comienzo de verso; la anacrusis precede al periodo rítmico interior, y forma parte del periodo de enlace. El periodo rítmico interior es la parte del verso comprendida desde
la sílaba que recibe el primer acento hasta la que precede al último. Periodo de enlace es todo lo que en el verso no es periodo rítmico interior: la última sílaba acentuada del verso + la/s átona/s + pausa versal + anacrusis del verso siguiente (si hay)
Queda así pues el ritmo acentual: trocaico, dactílico o mixto (cuando coexisten en un verso ambos tipos).
La versificación libre de cláusulas consiste en la reiteración indefinida de un grupo rítmico-acentual, con o sin acompañamiento de rima.

2- En el verso libre métrico, la base es el metro.
Normalmente aparece rimado careciendo de distribución estrófica.

3- En el verso libre rimado, la base es la rima.
De raíces tradicionales y populares.

4- En el verso libre de base tradicional el apoyo a veces es la estrofa (verso libre eutrófico), o el poema completo (como la silva libre). Encontramos la versificación libre fluctuante (metro fluctuante), la versificación estrófica o la canción libre.
La versificación libre fluctuante tiene un metro de base en torno al cual giran los demás por aumento o disminución
La versificación libre estrófica agrupa los versos en bloques eutróficos, y se distingue de las tradicionales por su distribución irregular
La canción libre suele presentar alguna forma rimática y refuerza su carácter musical mediante estribillos.

II - VERSO LIBRE SEMÁNTICO

1- En la versificación paralelística juega con el retorno ideológico con recurrencias sintácticas y léxicas.

2- El verso libre de imágenes acumuladas o yuxtapuestas juega con la metáfora sobre todo, sin trabazón sintáctica ni léxica, y aparecen los versos desligados, dispersos e inconexos ya que su ritmo no radica en su forma versal ni en la estructura sintáctico-semántica sino en la red de imágenes afectivamente enlazadas. Suele usar disposición
tipográfica anómala.


PARAÍSO, I. (1985) El verso libre hispánico. Madrid: Gredos.

OASIS

__________________