• Nuevo Hazte Mecenas sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. Mi Libro de Poesía · Métrica Española (beta)

Desvistiendo febreros (Undressing februaries)

Vianne dPraux

Poeta que considera el portal su segunda casa
[FONT=&quot]
Febrero_by_Yasmins.jpg


[FONT=&quot]Undressing[FONT=&quot] februaries

Febrero se nos desata nuevamente, cariño.

Lo sabíamos, Todas las historias
saben de personas a las que el amor no les alcanza;
Y como buenos acuarianos sabíamos
de los cambios sin rostro heridos de pasado.

¿Recuerdas?

Amábamos el invierno con excusas predecibles,
que hablaban de la lluvia golpeando las ventanas
en ese cuarto donde anidábamos abrazos. Y es que
la piel siempre nos supo a febrero y amor desgastado
de esperanzas , pero no de ganas , y ganas de olvidar.

Y claro, mis piernas caminaron hacia ti
para que las desvistieras con mordidas interdiarias.

Sabíamos de esas manías impulsivas que nos decoraban
la cara, ebullías con el aire ajeno que rozaba
mis palabras . Y odiabas los labios vecinos
que querían desatarme el camino con los ojos.

- Pero te adaptabas a mis brisas
buscando que yo me aplacara
ante tus tormentas matutinas-

-Inestable e indomable te nombré mil veces
bailando entre tu vientre como deshaciéndome la piel-

Eras independiente de este mundo indecoroso
pero a la vez niño pequeño entre mis senos -
Diplomático hacedor de terremotos
social inapetente de normas cotidianas-

Pero sabias que la libertad que busco
es algo que no viene en los helados, ni en
tus voces pidiéndome quedarme, ni en los
cuartos de hotel que querías reemplazar por
una casa donde cobijar mi cansancio
eterno casándome en papel entre tu cuerpo.

Pero mi falta de amor nunca supliría tus carencias-
indulgente hombre ciénaga en mis brazos.

Y todo terminó como deben terminar las pesadillas:
a rayos de otra alba, en otra cama teñida de colores diferentes.

Cruel febrero de desavenencias
y de versos infestados de cianuro en tu nombre.

Y es que nunca quisiste aceptar los happy ending
que no hablan de las mismas dos personas.

Detestabas las despedidas
así como mi poesía absurda y desgraciada.

Aún recuerdo todo , febrero lo susurra.

*********


 
Última edición:
[FONT=&quot]
Febrero_by_Yasmins.jpg


[FONT=&quot]N[FONT=&quot]aking februaries

Febrero se nos desata nuevamente, cariño.

Lo sabíamos, Todas las historias
saben de personas a las que el amor no les alcanza;
Y como buenos acuarianos sabíamos
de los cambios sin rostro heridos de pasado.

¿Recuerdas?

Amábamos el invierno con excusas predecibles,
que hablaban de la lluvia golpeando las ventanas
en ese cuarto donde anidábamos abrazos. Y es que
la piel siempre nos supo a febrero y amor desgastado
de esperanzas , pero no de ganas , y ganas de olvidar.

Y claro, mis piernas caminaron hacia ti
para que las desvistieras con mordidas interdiarias.

Sabíamos de esas manías impulsivas que nos decoraban
la cara, ebullías con el aire ajeno que rozaba
mis palabras . Y odiabas los labios vecinos
que querían desatarme el camino con los ojos.

- Pero te adaptabas a mis brisas
buscando que yo me aplacara
ante tus tormentas matutinas-

-Inestable e indomable te nombré mil veces
bailando entre tu vientre como deshaciéndome la piel-

Eras independiente de este mundo indecoroso
pero a la vez niño pequeño entre mis senos -
Diplomático hacedor de terremotos
social inapetente de normas cotidianas-

Pero sabias que la libertad que busco
es algo que no viene en los helados, ni en
tus voces pidiéndome quedarme, ni en los
cuartos de hotel que querías reemplazar por
una casa donde cobijar mi cansancio
eterno casándome en papel entre tu cuerpo.

Pero mi falta de amor nunca supliría tus carencias-
indulgente hombre ciénaga en mis brazos.

Y todo terminó como deben terminar las pesadillas:
a rayos de otra alba, en otra cama teñida de colores diferentes.

Cruel febrero de desavenencias
y de versos infestados de cianuro en tu nombre.

Y es que nunca quisiste aceptar los happy ending
que no hablan de las mismas dos personas.

Detestabas las despedidas
así como mi poesía absurda y desgraciada.

Aún recuerdo todo , febrero lo susurra.


*********






Recuerdos entrelazados

entre amor y fastidio;

que ahora, transformados


en lógica y agraciada poesía,


nos relatan las vivencias.


Un saludo cordial.
 
Precioso poema, pero revisa la traducción. Creo que la palabra que buscabas es “stripping” “undressing” “unveiling” “revealing” “uncovering” “exposing” etc.

“Naking” no es palabra al menos en ingles. Naked nunca termina en “ing.” Al menos que yo este completamente equivocada y lo que buscas es originalidad en el título –en cual caso lo lograste y me disculpo.

Un placer, un abrazo.
 
[FONT=&quot]
Febrero_by_Yasmins.jpg


[FONT=&quot]Undressing[FONT=&quot] februaries

Febrero se nos desata nuevamente, cariño.

Lo sabíamos, Todas las historias
saben de personas a las que el amor no les alcanza;
Y como buenos acuarianos sabíamos
de los cambios sin rostro heridos de pasado.

¿Recuerdas?

Amábamos el invierno con excusas predecibles,
que hablaban de la lluvia golpeando las ventanas
en ese cuarto donde anidábamos abrazos. Y es que
la piel siempre nos supo a febrero y amor desgastado
de esperanzas , pero no de ganas , y ganas de olvidar.

Y claro, mis piernas caminaron hacia ti
para que las desvistieras con mordidas interdiarias.

Sabíamos de esas manías impulsivas que nos decoraban
la cara, ebullías con el aire ajeno que rozaba
mis palabras . Y odiabas los labios vecinos
que querían desatarme el camino con los ojos.

- Pero te adaptabas a mis brisas
buscando que yo me aplacara
ante tus tormentas matutinas-

-Inestable e indomable te nombré mil veces
bailando entre tu vientre como deshaciéndome la piel-

Eras independiente de este mundo indecoroso
pero a la vez niño pequeño entre mis senos -
Diplomático hacedor de terremotos
social inapetente de normas cotidianas-

Pero sabias que la libertad que busco
es algo que no viene en los helados, ni en
tus voces pidiéndome quedarme, ni en los
cuartos de hotel que querías reemplazar por
una casa donde cobijar mi cansancio
eterno casándome en papel entre tu cuerpo.

Pero mi falta de amor nunca supliría tus carencias-
indulgente hombre ciénaga en mis brazos.

Y todo terminó como deben terminar las pesadillas:
a rayos de otra alba, en otra cama teñida de colores diferentes.

Cruel febrero de desavenencias
y de versos infestados de cianuro en tu nombre.

Y es que nunca quisiste aceptar los happy ending
que no hablan de las mismas dos personas.

Detestabas las despedidas
así como mi poesía absurda y desgraciada.

Aún recuerdo todo , febrero lo susurra.


*********





bellìsimo de veras. Todas mis estrellas.
 
Mis felicitaciones por tan bello poema nacido del desgarro del desamor.
estrellas todas a tu poema y besos con respeto y admiración para ti.
 
hay una ambiente fatalista... pero a la misma vez no es tanto un sentimiento de tristeza... ni de miedo... es como una felicidad apática... como una alegría oscura... mis aplausos... es un excelente poema... saludos. Suerte.
 
es cierto este febrero nos trae muchas nostalgia...pero nada de poesia desgraciada...queeeeé....nooooo....la MEJOR POESIA ESTA AQUI...SIN DUDA
SALUDOS AMIGA QUERIDA
crisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
 
Precioso poema, pero revisa la traducción. Creo que la palabra que buscabas es “stripping” “undressing” “unveiling” “revealing” “uncovering” “exposing” etc.

“Naking” no es palabra al menos en ingles. Naked nunca termina en “ing.” Al menos que yo este completamente equivocada y lo que buscas es originalidad en el título –en cual caso lo lograste y me disculpo.

Un placer, un abrazo.

Cierto muy cierto querida lluvia, tenia un error de traduccion
que felizmente lograste ver a tiempo. Gracias enormes por el
detalle y aun mas por pasar. abrazoooooootes enormes =)
 
[FONT=&quot]
Febrero_by_Yasmins.jpg


[FONT=&quot]Undressing[FONT=&quot] februaries

Febrero se nos desata nuevamente, cariño.

Lo sabíamos, Todas las historias
saben de personas a las que el amor no les alcanza;
Y como buenos acuarianos sabíamos
de los cambios sin rostro heridos de pasado.

¿Recuerdas?

Amábamos el invierno con excusas predecibles,
que hablaban de la lluvia golpeando las ventanas
en ese cuarto donde anidábamos abrazos. Y es que
la piel siempre nos supo a febrero y amor desgastado
de esperanzas , pero no de ganas , y ganas de olvidar.

Y claro, mis piernas caminaron hacia ti
para que las desvistieras con mordidas interdiarias.

Sabíamos de esas manías impulsivas que nos decoraban
la cara, ebullías con el aire ajeno que rozaba
mis palabras . Y odiabas los labios vecinos
que querían desatarme el camino con los ojos.

- Pero te adaptabas a mis brisas
buscando que yo me aplacara
ante tus tormentas matutinas-

-Inestable e indomable te nombré mil veces
bailando entre tu vientre como deshaciéndome la piel-

Eras independiente de este mundo indecoroso
pero a la vez niño pequeño entre mis senos -
Diplomático hacedor de terremotos
social inapetente de normas cotidianas-

Pero sabias que la libertad que busco
es algo que no viene en los helados, ni en
tus voces pidiéndome quedarme, ni en los
cuartos de hotel que querías reemplazar por
una casa donde cobijar mi cansancio
eterno casándome en papel entre tu cuerpo.

Pero mi falta de amor nunca supliría tus carencias-
indulgente hombre ciénaga en mis brazos.

Y todo terminó como deben terminar las pesadillas:
a rayos de otra alba, en otra cama teñida de colores diferentes.

Cruel febrero de desavenencias
y de versos infestados de cianuro en tu nombre.

Y es que nunca quisiste aceptar los happy ending
que no hablan de las mismas dos personas.

Detestabas las despedidas
así como mi poesía absurda y desgraciada.

Aún recuerdo todo , febrero lo susurra.


*********







Gracias por tan grata lectura que nos dejas disfrutar querida Vianne, es un lujo leerte. Me encantó!
Estrellas y besos
 
muy lindo los febreros, pero siempre fui apegado a los abriles... porqué será? je un abrazo linda, se te aprecia. (cómo siempre sabes como atrapar al lector)
 
Como siempre, estimada, haces una exploración intensa de los momentos vividos en este caso de amor. Por suerte para los que te amamos nos quedan otros once meses para que desgranes en ellos tu poesía.

elPrior
 
[FONT=&quot]
Febrero_by_Yasmins.jpg


[FONT=&quot]Undressing[FONT=&quot] februaries

Febrero se nos desata nuevamente, cariño.

Lo sabíamos, Todas las historias
saben de personas a las que el amor no les alcanza;
Y como buenos acuarianos sabíamos
de los cambios sin rostro heridos de pasado.

¿Recuerdas?

Amábamos el invierno con excusas predecibles,
que hablaban de la lluvia golpeando las ventanas
en ese cuarto donde anidábamos abrazos. Y es que
la piel siempre nos supo a febrero y amor desgastado
de esperanzas , pero no de ganas , y ganas de olvidar.

Y claro, mis piernas caminaron hacia ti
para que las desvistieras con mordidas interdiarias.

Sabíamos de esas manías impulsivas que nos decoraban
la cara, ebullías con el aire ajeno que rozaba
mis palabras . Y odiabas los labios vecinos
que querían desatarme el camino con los ojos.

- Pero te adaptabas a mis brisas
buscando que yo me aplacara
ante tus tormentas matutinas-

-Inestable e indomable te nombré mil veces
bailando entre tu vientre como deshaciéndome la piel-

Eras independiente de este mundo indecoroso
pero a la vez niño pequeño entre mis senos -
Diplomático hacedor de terremotos
social inapetente de normas cotidianas-

Pero sabias que la libertad que busco
es algo que no viene en los helados, ni en
tus voces pidiéndome quedarme, ni en los
cuartos de hotel que querías reemplazar por
una casa donde cobijar mi cansancio
eterno casándome en papel entre tu cuerpo.

Pero mi falta de amor nunca supliría tus carencias-
indulgente hombre ciénaga en mis brazos.

Y todo terminó como deben terminar las pesadillas:
a rayos de otra alba, en otra cama teñida de colores diferentes.

Cruel febrero de desavenencias
y de versos infestados de cianuro en tu nombre.

Y es que nunca quisiste aceptar los happy ending
que no hablan de las mismas dos personas.

Detestabas las despedidas
así como mi poesía absurda y desgraciada.

Aún recuerdo todo , febrero lo susurra.


*********






Me ha gustado este mes de febrero, nunca lo había visto asi. Estrellas para ti.
Un abrazo.
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba