Niebla

Vapor de voces

minutos de ceniza,

gris aureola.

* * * * *


Como ya comenté en el concurso, amigo Carlos, un hokku con apariencia surrealista el que nos compartes. La niebla y el smog formando con la tenue luz una aureola gris. Un saludo.

u_3fa09976_zpsfebf5bc5.gif
 
Admirado maestro Carlos .
Observaciones.

a.).-
en la antigüedad, en ciertas "Civilizaciones" como la "Greca - Romana - Vikinga - India y Japonesa" - hacían una "Pila Funeraria" y después de la "Ceremonia"; los "quemaban" - (?).
b.).- (donde existía o se mencionaba) con "Gritos de Euforias y Honorees" - versos similares a su excelente "Haiku" - más debera de cambiar el "3cer verso" - (?) .

c.).- al terminar el "2do verso" - debe de poner la (s) - ya que se expresa en "plural" -- poner el "Kireji" - un punto (.) - e - iniciar con mayúscula - el "3er verso" cambiando - "Gris Aureola" - para que se complemente la "sintaxis" (?).
d.).- es un "Excelente Haiku" - por los siguiente motivos:
d-1).- tiene expresamente las - 17 - Moraes - (sin sinalefas) - o sea- es un "Clásico" 5 - 7 -. 5 - (?).
d-2).- es una "Haiku" - calificado como "PURO" (?).

e.).- pertenece a un "Mono no aware" (物の哀れ?) = "Mono" = "Cosa" -- "no" (exclamación mental - NO - mencionada - sólo cuando se quema el cuerpo = mentalmente se dice: - 'No,no,no,' cómo pudo suceder) -- "Aware" = es una "Exclamación hacia la Luna"; o sea - que el "humo" - traspasaba las "nubes e iba hacia la Luna" !!!; y cuando esta estaba "Llena" (supuestamente) - se podrían "Observar las nubes grises del Héroe" (?); en Italiano - significa "Sensibilidad Mística de las Cosas" - o sea - el "cuerpo muerto" = "Cosa = Mono" (物? - mediante la "Ceremonia" , se convierte en algo "místico o espiritual" - y viaja al "Firmamento" - (?).
f.).- "Aware" = の哀れ= es la expresión, que manifiesta la "Naturaleza circunstante" en su "estado Emotivo" !!!; o sea - une parte de "Naturaleza" (leña olorosa - especies - aceites flores y decoraciones) - y juntos (supuestamente) van hacia la "Luna" - "Volatilizados" (?).
g.).- es su "explicación generalizada" sería:

Vapor = (sumos que salen al quemarse el cuerpo) /// de voces = (sonidos que realiza - su - Deudos - Jefes - Amigos y compañeros -- y también, la leña al quemarse el cuerpo) !!!.
Minutos de cenizas -- (tiempo que demora en quemarse el cuerpo y convertirse en cenizas) - (?).
Gris Aureola ( primero se observa el color gris, y posteriormente tal vez las aureolas) - (?).

h.).- si - NO - cambia las "Observaciones" -- NO - "Pasa" !!!; así este "Excelente" - el HAIKU - porque es un "Haiku Perfecto" y - NO - debe de existir "Errores" (?).

Lo saludo - Afro d'Olivan.
 
Última edición:
Vapor de voces

minutos de cenizas.

Gris aureola.

* * * * *

Has compuesto un bonito Hokku si lo relaciono con la Semana Santa, Carlos, me gustó en cuanto lo vi en el concurso y por ello te felicito. Un placer estar en tu espacio amigo.
Unabrazo.
 
Es muy complicado para mí simple cabecita
Ya lo leí cuatro veces y no entendí ninguno de los tres versos
Pero estoy segura que con tu amabilidad de siempre, cuando tengas un ratito me lo puedes explicar
Me encantaría!
Un placer leerte
No creas que es tan dificil. Partiendo de una vision invernal
extraer el espacio de la niebla. el gris final es el resultado
visual, desde ese verso ultimo los otros dos dejan la
suficiencomprension, para sentir el estado pasajero de
la niebla (segundo verso) y y el vapor de su eco silencioso
(primer verso).

El resultado era buscar lo que genera esa envoltura de
humedad invernal.

gracias por leer. saludos siempre de luzyabsenta
 
Vapor de voces

minutos de cenizas.

Gris aureola.

* * * * *

Es Maravilloso, el título contundente es importante porque lo traporta a lector a la ensoñación de su magia Maestro Carlos. Todo un placer leerle.
Saludos con afecto, poeta amigo LUZYABSENTA
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo (opcional) de nuestra comunidad.

♥ Hacer una donación
Atrás
Arriba