Bienvenido a la nueva versión del Portal Literario Mundo Poesía. No dudes en registrarte para disfrutar de todos los beneficios. Podrás publicar poemas, conocer poetas en el Chat de Poetas y mucho más, regístrate ahora.
La Torre de BabelDesde los principios de la historia, el hombre se tuvo que comunicar en diferentes lenguas. Por eso, este foro te permitirá conocer y publicar poemas en idiomas diferentes al español.
La Torre de BabelDiscutiendo poema Can't See Out en el foro La Torre de Babel; Can’t see out. Can’t
Feel the memories. Feel
What was once so important.
Drink in the freedom
Freedom to love you
To care, to live, to breathe
What I am, but only here,
Where I can see out.
...
Mensajes: 478
Localización: Estados Unidos
Sexo: Femenino
Can't See Out
Can’t see out. Can’t Feel the memories. Feel What was once so important. Drink in the freedom Freedom to love you To care, to live, to breathe What I am, but only here, Where I can see out. Dangerous place, scarred. Reality a time table away. I knew you were here with me But you were only looking in. The real world exploding around you Daring to care through its debris. Can’t see out. Can’t Feel the consequences.
Regístrate en el Portal para quitar esta publicidad.
Úlima edición por Arana1006 fecha: 30-nov-2007 a las 03:31 .
Razón: Miss worded
Can’t see you. Can’t
Feel the memories. Feel
What was once so important.
Drink in the freedom
Freedom to love you
To care, to live, to breathe
What I am, but only here,
Where I can see out.
Dangerous place, scarred.
Reality a time table away.
I knew you were here with me
But you were only looking in.
The real world exploding around you
Daring to care through its debris.
Can’t see out. Can’t
Feel the consequences.
Que sienta las consecuencias que tu no puedes mirarla fuera y tu quieres beber la libertad para amarla para cuidarla para vivirla para respirarla es un poema que gira en torno al amor que me ha encantado muchisimo un placer leerte mi traducir no es tan bueno pero se que por ahi va saludos.
__________________
Te amo con toda mi alma mi amor
Ciudad Juárez, unidos por la paz.
Ya basta de violencia.
Mensajes: 478
Localización: Estados Unidos
Sexo: Femenino
Re: Can't See Out
Entendiste super bien Francisco Iván Pazualdo. Gracias por tu comentario. Escribió ese poema durante una época que ya termino con un fin muy feliz. En tiempo fue ayudado mirar afuera sin temor pero con ganas, y amor.
__________________
Ho tante cose che ti voglio dire, o una sola, ma grande come il mare,
come il mare profonda ed infinita... Sei il mio amore e tutta la mia vita!
Hermoso y lleno de un sentimiento que raya el amor, pero al leerlo presiento un vestigio de dolor y de odio. Como queriendo olvidar. Puede que me este equivocando por mi traduccion.
Un placer leerte.
__________________
Las notas del piano, las olas de este mar,
las lleva a tu orilla, para que las escuches cuando la
brisa del mar entre en tu corazon y te cuente cuanto Te Amo...
Mensajes: 478
Localización: Estados Unidos
Sexo: Femenino
Re: Can't See Out
Ningun poema tiene solamente un razon, explicacion, o entendimiento. Cada lector da vida a la poema, encontrando gemas para su corazon en las palabras, que nunca fue el intencion del escritor. Pero se hace feliz al escritor, porque ve su poema viviendo en el corazon de otros. Gracias Alexandro.
__________________
Ho tante cose che ti voglio dire, o una sola, ma grande come il mare,
come il mare profonda ed infinita... Sei il mio amore e tutta la mia vita!
Modo Lineal
