Illuminate

E. R. Aristy · 10-abr-2008, 08:35

Illuminate

By Christopher E. Rangel

Amigos Poetas comparto aquí uno de los maravillosos poemas de mi hijo.

We are all lightTodos somos luz
Stars in the nightEstrellas en la noche
We all shine brightIluminamos brillantemente
EmanationsEmanaciones
Manifestations of the solar windManifestaciones del viento solar
The galaxiesLas galaxias
The air we breatheEl aire que respiramos
Are you allright?Estás bien?
I miss you dearlyTe extraño mucho
You're in my mindEstás en mi pensamiento
You're in my heartEstás en mi corazón
You are right hereEstás aquí mismo
So come with meVen conmigo
We'll watch it all passVeremos todo esto pasar
See the armies fight from far awayVeremos los ejércitos guerrear a lo lejos
Not even they can stop our peaceful dayni siquiera ellos pueden interrumpir nuestra Paz
This life so fleetingEsta vida es pasajera
the shores receding]las orillas del mar desvanecen
Are you really here or have I lost my mind again?Estás realmente aquí o he vuelto a perder la cabeza?
Well it doesn't matterpero, no importa
I see you here my friendyo te veo aquí mi amigo
Let's walk along the shorelinecaminemos a orillas del mar
Fly among the starsvolemos entre las estrellas
Sleep on silver cloudsdurmamos en lo plateado de las nubes
Look at where we areFíjate donde estámos
We're in my dreamsestámos en mis sueños
Disparate scenesEscenas dispares
Where all light convenesdonde se reúne toda luz
Setting us freeliberándonos
We are all eternal somewhere.Todos somos eternos en algún lugar.

Otra canción de Tito

Eduardo Morguenstern · 10-abr-2008, 05:19

Bellísimo aporte!
Somos seres estelares, sin duda, olvidados de nuestro noble origen. Nuestro cuerpo denso está hecho de material estelar, nietos del Sol, hijos de la Tierra. El Ser que nos habita es inmortal, sin dudas, y puja porque recuperemos la memoria, que sequemos estas aguas del olvido (Aleteia, dice el Griego) y poco a poco la humanidad vá despertando a esta conciencia cósmica que nos hermana entre todos y con lo infinito y Lo Absoluto.
Gracias por la entrega.
Eduardo.

E. R. Aristy · 10-abr-2008, 05:57

Cita:

Originalmente Escrito por Eduardo Morguenstern

Bellísimo aporte!
Somos seres estelares, sin duda, olvidados de nuestro noble origen. Nuestro cuerpo denso está hecho de material estelar, nietos del Sol, hijos de la Tierra. El Ser que nos habita es inmortal, sin dudas, y puja porque recuperemos la memoria, que sequemos estas aguas del olvido (Aleteia, dice el Griego) y poco a poco la humanidad vá despertando a esta conciencia cósmica que nos hermana entre todos y con lo infinito y Lo Absoluto.
Gracias por la entrega.
Eduardo.

Gracias Eduardo, Christopher se pondrá muy contento cuando regrese y vea que se aprecia su luminoso mensaje. Me conmueve tu comentario. Si, somos seres de luz, estelares. Tu lenguaje es también luminoso!

aubriel · 12-abr-2008, 07:23

Cita:

Originalmente Escrito por E. R. Aristy

Illuminate

By Christopher E. Rangel

We are all light

Stars in the night
We all shine bright
Emanations
Manifestations of the solar wind
The galaxies
The air we breathe
Are you alright?
I miss you dearly
You're in my mind
You're in my heart
You are right here
So come with me
We'll watch it all pass
See the armies fight from far away
Not even they can stop our peaceful day
This life so fleeting
the the shores receding
Are you really here or have I lost my mind again?
Well it doesn't matter
I see you here my friend
Let's walk along the shoreline
Fly among the stars
Sleep on silver clouds
Look at where we are
We're in my dreams
Disparate scenes
Where all light convenes
Setting us free
We are all eternal somewhere.

Otra canción de Tito

Era ... me lleva tan lejos este poema...
Gracias por traerlo.

Let's walk along the shoreline
Fly among the stars
Sleep on silver clouds
Look at where we are
We're in my dreams
Disparate scenes
Where all light convenes
Setting us free
We are all eternal somewhere.

Bellísimo!

VivianneLago · 12-abr-2008, 07:47

Hermosísimo. Gracias por traerlo. Eternal flame... Me encantó... Un abrazo
Vivi

E. R. Aristy · 12-abr-2008, 10:44

Cita:

Originalmente Escrito por aubriel

Era ... me lleva tan lejos este poema...
Gracias por traerlo.

Let's walk along the shoreline
Fly among the stars
Sleep on silver clouds
Look at where we are
We're in my dreams
Disparate scenes
Where all light convenes
Setting us free
We are all eternal somewhere.

Bellísimo!

Mis hijos son bellos poetas. Por lo pronto, éste poema es de Christopher. Es realmente maravilloso!

E. R. Aristy · 12-abr-2008, 10:48

Cita:

Originalmente Escrito por VivianneLago

Hermosísimo. Gracias por traerlo. Eternal flame... Me encantó... Un abrazo
Vivi

Vivi, Christopher, va abrir su propia página en Mundopoesía, es un joven escritor, mi hijo. Besos!

Sol Mircovich · 15-abr-2008, 12:53

We are eternal somewhere.. that makes me remember the poem "Lost" that I've translated of a Rinoa's one, which she wrote to me... It's a very interesting verse, we don't know where, but we believe that we are eternal...
Sth we'll never know, until the day of our human death.
Good luck!!

Sol.

Liz Barrio · 15-abr-2008, 12:58

Hope, love, armony and beautiful poetry.
Congratulation, such a beautiful poem this is. (Am I talking as Yoda?

)
All my stars and kisses and hugs for you, dear poet,

E. R. Aristy · 15-abr-2008, 08:49

Cita:

Originalmente Escrito por Sol Mircovich

We are eternal somewhere.. that makes me remember the poem "Lost" that I've translated of a Rinoa's one, which she wrote to me... It's a very interesting verse, we don't know where, but we believe that we are eternal...
Sth we'll never know, until the day of our human death.
Good luck!!

Sol.

Mis dos hijos escriben con gran sentimiento y reflección espiritual sobre nuestra condición humana. Ese verso de somos eterno en algún lugaratrapa a nuestro corazón porque sabemos que nuestro paso es muy corto y nuestro anhelo de vivir, infinito. Este poema es de Christopher E. Rangel, mi hijo de 23 años, mi primogénito. Gracias por tu lectura y apreciación querida Sol.