El Portal Literario Mundo Poesía
Promociona tu producto o servicio en Mundo Poesía

Regresar   El Portal Literario Mundo Poesía > Tu Mundo Literario :: Publicar Poesía en VERSO > Poemas Generales > La Torre de Babel
Home Chat Registrarse Blogs Ayuda Miembros Grupos Sociales Calendario Buscar Poemas de hoy Marcar foros como leído


La Torre de Babel Desde los principios de la historia, el hombre se tuvo que comunicar en diferentes lenguas. Por eso, este foro te permitirá conocer y publicar poemas en idiomas diferentes al español.


Responder
 
Herramientas Estilo
Anterior 08-feb-2010, 17:17   #1
ERA
MOMENTUM
 
Avatar de ERA
 
Registrado: 08-diciembre-2008
Posts: 2.210
Mi Obra Maestra: Mi Mejor Escrito
Sexo: Femenino
Localización: Estados Unidos
ERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgullosoERA tiene motivos para estar orgulloso

Escritor Activo Colaborador Poetisa del Mes Poemas DESTACADOS Recomendado Recomendado 

Predeterminado Organic Silhouettes

A poem from my first born, I promise to translate.

ERA



Organic Silhouettes

And God said,
"Let there be dark"
inverted sparks
sinking and seeping
between the colors of the rainbow
on Milky Way drive.
Systems collide inside
as cells divide
into Kingdoms of Hell
And pagans burning alive do die
in this region of sky.
Entwined with light to bridge the spirit's chasms
Organic silhouettes made of darkness stalk the plane of phantasms.
Where dark hearts dream Devil thoughts
and demons play dark arts cards with knives and burning steel shards dressed like shooting stars stealing forever now,
who's in charge?
And God said,
"Let there be light"
tonight
the battle will begin
again forever
as the swirling vortex
crushes all in its spheroid abandon
above our heads
and under our beds
the black holes churn
as stars explode and burn
Somehow we get a turn
to live life and to learn
And God said,
"Let there be."
Abandoned factories
inside expanding forts
Military machinery
Combined technologies
Worldwide Technocracy
Humanic entropy
Blackhole Balance Beam Symphony of the Suns
Open eyes in disguise
And some said,
"Is there really a God?
Does he just not care?"
I said,
perhaps God views life as a part of the transformation
to the next level of spirit in any form, as if our bodies are
the cocoon and our spirits the fully realized butterfly
or maybe this is it;
God views nothing and all is darkness after the light
what you never see is what you get.
and what you'll always never know is what gets you.
Living invisible darkness of flickering consciousness
and inverted likenesses
rolling away into the dark eternal nexus.
The highway cars humming a midnight train whistle lullaby in the sky wrapped in shade.

Christopher E. Rangel


Regístrate en el Portal para quitar esta publicidad.

__________________

ERA
© Todos los derechos reservados
E.R. Aristy





Editado por ERA en 08-feb-2010 a las 17:19
ERA no está en línea   Citar y responder
Anterior 09-feb-2010, 21:20   #2
Enamorada de la Poesía
 
Avatar de lluviadeabril
 
Registrado: 23-septiembre-2009
Posts: 2.755
Mi Obra Maestra: Mi Mejor Escrito
Sexo: Femenino
Localización: Estados Unidos
lluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgullosolluviadeabril tiene motivos para estar orgulloso

Dueto del Mes Escritor Activo Colaborador 

Predeterminado Respuesta: Organic Silhouettes

Cita:
Originalmente publicado por ERA Ver post
A poem from my first born, I promise to translate.

ERA



Organic Silhouettes

And God said,
"Let there be dark"
inverted sparks
sinking and seeping
between the colors of the rainbow
on Milky Way drive.
Systems collide inside
as cells divide
into Kingdoms of Hell
And pagans burning alive do die
in this region of sky.
Entwined with light to bridge the spirit's chasms
Organic silhouettes made of darkness stalk the plane of phantasms.
Where dark hearts dream Devil thoughts
and demons play dark arts cards with knives and burning steel shards dressed like shooting stars stealing forever now,
who's in charge?
And God said,
"Let there be light"
tonight
the battle will begin
again forever
as the swirling vortex
crushes all in its spheroid abandon
above our heads
and under our beds
the black holes churn
as stars explode and burn
Somehow we get a turn
to live life and to learn
And God said,
"Let there be."
Abandoned factories
inside expanding forts
Military machinery
Combined technologies
Worldwide Technocracy
Humanic entropy
Blackhole Balance Beam Symphony of the Suns
Open eyes in disguise
And some said,
"Is there really a God?
Does he just not care?"
I said,
perhaps God views life as a part of the transformation
to the next level of spirit in any form, as if our bodies are
the cocoon and our spirits the fully realized butterfly
or maybe this is it;
God views nothing and all is darkness after the light
what you never see is what you get.
and what you'll always never know is what gets you.
Living invisible darkness of flickering consciousness
and inverted likenesses
rolling away into the dark eternal nexus.
The highway cars humming a midnight train whistle lullaby in the sky wrapped in shade.

Christopher E. Rangel
Extremely interesting view –full of irony and (do I detect ) sarcasm and cynicism.

Different. I’ll keep a tab on your poems.
Good luck with your translation.

__________________
"La vida no es como la que uno vivió, si no la que uno recuerda y comó la recuerda para contarla."

-Gabriel García Márquez, Vivir Para Contarla (2002)

Editado por lluviadeabril en 09-feb-2010 a las 21:25
lluviadeabril no está en línea   Citar y responder
Responder

Marcadores

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes publicar nuevas temas
No puedes responder a temas
No puedes publicar archivos adjuntos
No puedes editar tus posts

Los Códigos BB están activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Trackbacks are desactivado
Pingbacks are desactivado
Refbacks are desactivado



Todas las horas son GMT -4. La hora es 17:17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.1
Portal Literario Mundo Poesía - Tu mundo de poesía en Internet. © - Publicar Poemas - Foro de Poemas - Chat de Poetas