Tema: Les mortes hores de la nit

por Angel Felibre

Gentileza por gentileza.

Relámpagos en las nubes,
latidos en el corazón...
Un rumor de silencios
agrieta las brumas
cuando oscurece la tarde,
y ya en tinieblas la noche,
surca el aire el chisporroteo
de las volátiles chispas.
Pasan los minutos, las horas,
heridos los cerrados párpados
por el neón de los carteles de colores,
huyen hacia la sombra callada
hasta ser tan sólo un suspiro
los deleites y las obsesiones que sueñan
en los recónditos lugares de su madriguera.
Las niñas de sus ojos,
luciérnagas desvanecidas
que como águila Fénix
renacerán al alba,
duermen en el fondo de las simas
donde sentadas permanecen
hasta que el príncipe azul de los cuentos
deshaga el triste encantamiento.


Más o menos. A ver si te sigue gustando.

Que si me ha gustado, es precioso
Gracias por tomarte el tiempo para traducirlo. Un gesto realmente amable.

Bueno amigo, yo en castella, vivo en Valencia
y no me atrevo a contestar en valenciano
pues meto la pata seguro.
Un verdadero lujo haberme encontrado con tu poema,
es excelente, preciosas imágenes
y buen despliegue de metáforas.
Abrazos con cariño
Lola