Passeggiando in mezzo al mercato
mi incontrai una bella ragazza;
con quell'aria un pó allegra e un pó pazza
mi parló col suo accento aggrazziato.

E mi disse: -Guaglio' ma chú guard'
¿ma vulisse nu poco e sta fessa?
¿non lo sai che io fui 'na contessa
delle terre piú ricche del Sud?-

E dicette: -Guaglio' ma chú vuol'
¿ma vulisse 'nu poco e sta fess'?
Se la vuoi, io ti dongo o permess'
se mi porti i tesori del Re.

Chesta schiocca che vire è preziosa,
ha l'odore di goccie di rosa,
non la dono per quattro soldini...
¡Nun guardá coi tuoi occhi carini
se non hai i tesori del Re!-

¡Ah peccato!, la bella sgualdrina
con quell'aria di persa bambina
s'allacció ai mie sogni proibiti
¡ma non trovo i tesori del Re!