Poema titulado Tua ração, nosso coração. en la sección LA TORRE DE BABEL , de la categoría Tu Mundo Literario :: Publicar Poesía en VERSO; Tua ração, nosso coração. Teu coração é um luar de folhas vermelhas onde os corvos falam das regras do amor ...










Tua ração, nosso coração.
Tua ração, nosso coração.
Teu coração
é um luar de folhas vermelhas
onde os corvos
falam das regras do amor simples
é de suas arvores
crescendo no escuro
do buraco em meus olhos
meu amor
você é minha borboleta
nascendo em segunda feira
numa manha de verão
um sonho cheio de cores
e sons de céus amarelos
Uma canção crescendo
Desde o mundo das hienas
Brincando na soledade
Feita uma casa dos escravos
Morrendo tristes
E sozinhos
No escuro da cinza chuva
que acontece sempre
Mais você
é aquela claridade
sob meu criado mudo
que chora também
com a mesma necessidade
de conhecer
na pele cobrindo tua alma
tão minha quanto minha pel.
E eu sou somente de tua propriedade
E de tudo o que seja do caminho de tuas mãos
Falando de nosso amor nu
A toda hora do dia.
E por isso Omy, que te amo.
E todos os céus em meus sonhos
São somente de você.
Sempre assim.
***
Pra você meu bem, eu sinto minhas coisas estranhas,
mais eu te amo tão Omy , meu Redwing !
Última edición por Vianne dPraux; 28/05/2011 a las 03:36
Vianne d'Praux / Amaia l'Fontaine / Brujita blanca francesa © (JBMK) Copyright白人の魔女はなしです // Todos los derechos e izquierdos reservados ^^
Re: Tua ração, nosso coração. Pues... yo no hablo portugues, pero felizmente he logrado entender la mayor parte y concordaba con tu traduccion, asi que se de que habla. Por cierto, la imagen me encantó, ese color azul de las flores... En fin, te amo y sabes que siempre ha sido así, con respecto al poema... yo no tengo nada que decirte, porque no creo necesario una critica a ello, ademas, todo lo bueno ya lo has dicho tu y yo no le cmbiaria ni una palabra, porque seria burdo el pensar siquiera hacerlo.
Hoy estoy algo corto de ideas, asi que siento si mi comentario no es hermoso, pero aún corto de ideas y algo perdido... puedo decirte sinceramente que te amo y leerte es siempre grato.
Besos mi niña, gracias por ser mi vida.
Marcadores