+ Responder Tema
Resultados 1 al 3 de 3

Was It Real? / ¿Fue Real?

Poema titulado Was It Real? / ¿Fue Real? en la sección LA TORRE DE BABEL , de la categoría Tu Mundo Literario :: Publicar Poesía en VERSO; Was it real? Did my mind play tricks on me? Or my heart just fooled me? Was everything I believed ...

Tema: Was It Real? / ¿Fue Real?

  1. #1
    Poeta recién llegado denisramirez va por un camino distinguido
    Fecha de Ingreso
    29 ago, 11
    Mensajes
    16

    Predeterminado Was It Real? / ¿Fue Real?

    Was it real?
    Did my mind play tricks on me?
    Or my heart just fooled me?
    Was everything I believed a lie?

    I don’t really remember that moment
    Did it ever existed?
    Was the feeling real?
    Or I was just imaging it?

    Did I created it?
    And forced me to believe it
    Was I lying to myself?
    And to everyone else?

    Where did I go wrong?
    What was my mistake?
    Did I care too much?
    Or was I too indifferent to care?

    Traduccion

    ¿Fue Real?
    ¿Mi mente jugo conmigo?
    ¿O fue mi corazón el que me engaño?
    ¿Fue todo lo que creí una mentira?

    No recuerdo ese momento
    ¿Existió?
    ¿El sentimiento fue real?
    ¿O lo imaginé todo?

    ¿Fui yo el que lo creo?
    Y me forcé a creerlo
    ¿Estaba mintiéndome a mí mismo?
    ¿Y a todos los demás?

    ¿Qué fue lo hice mal?
    ¿Cuál fue mi error?
    ¿Me importo mucho?
    ¿O fui demasiado indiferente?


  2. Remueve la publicidad y ayuda con el mantenimiento del portal Grupo Mecenas

  3. #2
    JULIA OLIVERA// Propietaria y Administradora de Mundopoesia.com. Corazón del portal.


    JULIA ha deshabilitado la reputación Avatar de JULIA
    Fecha de Ingreso
    29 dic, 04
    Edad
    50
    Mensajes
    16,196
    Entradas de Blog
    42

    Predeterminado Re: Was It Real? / ¿Fue Real?

    He movido este tema TORRE DE BABEL.

    Si desea puede publicarlo en alguno de los foros temáticos pero sólo en su versión en español. (Otros idiomas solo se admiten en Torre de Babel, en el resto de foros no se admiten otros idiomas ni siquiera añadiendo su traducción).

    JULIA
    PROPIETARIA DE mUNDOPOESIA

    Mis Reconocimientos Poéticos

    Si desean dejarme un mensaje, queja, petición, solicitar información o cualquier otra cosa, por favor envíenme un MENSAJE PRIVADO utilizando este enlace:

    http://www.mundopoesia.com/foros/men....html?do=newpm

    [I]フリャ


    ¿Cómo publicar poemas en MundoPoesía.com?
    ¿Qué son los Usuarios Mecenas?
    ¿Qué es la limitación de publicación de poemas?
    ¿Qué son los reconocimientos?
    ¿Cómo puedo ponerle música a mis poemas?


    ©JULIAOLIVERA/RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
    JULIA, también es JULIA OLIVERA (seudónimo registrado), CARESSE, MAMICHALLAY, ALEXXIA, SELMAN, GINaROMÁN, Isolda, Lokuelo, MíaOliveras, Mia, Zoee..., mi nombre real y alguno más que me reservo.


    ATEA PRACTICANTE.
    POR UN MUNDO LIBRE DE CREENCIAS E IDEOLOGÍAS SUBYUGADORAS.
    POR UN MUNDO LIBRE DE PREJUICIOS.


    http://juliaolivera.blogspot.com/

    El mejor reconocimiento a un POETA
    es la lectura, comentario
    y crítica constructiva a sus poemas.
    PIENSA EN LOS DEMÁS
    NO SÓLO EN TI
    Todos quieren ser leídos
    todos quieren ser comentados
    NO SÓLO TÚ




    ACEPTA LA CRÍTICA CONSTRUCTIVA
    NO LO TOMES COMO ALGO PERSONAL
    UNA CRÍTICA A UN POEMA NO ES UNA CRÍTICA A LA PERSONA DEL AUTOR



    "De las aguas mansas me libre Dios, que de las bravas ya me libro yo"
    (dicho popular)

  4. #3
    Poeta recién llegado denisramirez va por un camino distinguido
    Fecha de Ingreso
    29 ago, 11
    Mensajes
    16

    Predeterminado Re: Was It Real? / ¿Fue Real?

    gracias por la observacion! de ahora en adelante pondre los de otro idioma en torre de babel!

+ Responder Tema

Marcadores

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes