Poema titulado Psiu apaixonado en la sección LA TORRE DE BABEL , de la categoría Tu Mundo Literario :: Publicar Poesía en VERSO; Ei você! Que não olha onde eu passo Não sabe o que eu faço E não ouve o que eu ...

Psiu apaixonado Ei você!
Que não olha onde eu passo
Não sabe o que eu faço
E não ouve o que eu digo
Ei você!
Que não nota o que eu visto
Nem sabe que existo
E nem me quer como amigo
Ei você!
Que só tem vaidade
Nunca amou de verdade
E só vê seu umbigo
Ei você!
Eu te amo e confesso
De joelhos lhe peço
Me deixa ficar contigo
Ah você!
Vai viver solteira
Por sua vida inteira
Se não casar comigo
hola amigo, para entenderlo busqué un traductor online
espero no te molestes. Espero que tus versos sean
escuchados por tu musa. Un abrazo.
Eh, tú!
Que no se ve donde yo paso
No sé lo que hago
Y no escuchan lo que digo
Eh, tú!
Que no te das cuenta de lo que me pongo
Ni siquiera sabes que existo
Y me quieres ni como amigo
Eh, tú!
Eso es sólo vanidad
Nunca has amado de verdad
Y sólo se te ve el ombligo
Eh, tú!
Te amo y confieso,
De rodillas te pido
Déjame estar contigo
¡Oh tú!
Serás una solterona
Durante toda tu vida
Si no te casas conmigo.
Última edición por taurus675; 15/12/2011 a las 16:32

Re: Psiu apaixonado Olá, bom dia!!
Grato pela mensagem e também pela tradução que ficou muito bem feita
sem mais, um abraço
sérgio néspoli
Marcadores