1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Hasta Luego

Tema en 'Tu Obra Maestra (en verso)' comenzado por Claudia González Burguete, 3 de Marzo de 2015. Respuestas: 7 | Visitas: 1153

  1. Claudia González Burguete

    Claudia González Burguete Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    17 de Febrero de 2015
    Mensajes:
    26
    Me gusta recibidos:
    20
    Escribí éste poema para celebrar la vida de uno de los tíos de mi esposo. Por motivos profesionales me fue imposible asistir a su funeral y en lugar mande un poema.

    Lo importante de este poema fue que debido a que mi esposo no habla español tuve que traducirlo a inglés. Esto hace de este poema el primer poema que traduje con la intención de compartirlos con una mayor audiencia.

    Actualmente estoy traduciendo poco a poco mi colección.


    Te conocí un día por la mañana,
    al mediodía ya sabía tu historia,
    por la noche ya me habías hecho reír,
    y para la siguiente mañana,
    ya eras parte de mi vida.

    Cada día que nos encontrábamos,
    aprendía un poco más de ti,
    de tus sueños y deseos,
    y de esos amores que compartimos,
    pero también yo aprendía un poco más de mí.

    Aprendí a comunicar sin palabras,
    a entender con un solo gesto,
    a escuchar con una mirada,
    a reír en silencio,
    pero yo ya sabía cómo amarte.

    Hoy le doy gracias a la vida,
    primero por haberte conocido,
    después por haberte amado,
    y finalmente por haber sido parte de mi vida,
    por eso hoy no digo adiós sino hasta luego.​
     
    #1
    A jorgeluis, marlene2m y Poetita azul les gusta esto.
  2. Poetita azul

    Poetita azul Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    13 de Marzo de 2013
    Mensajes:
    2.299
    Me gusta recibidos:
    1.198
    Género:
    Hombre
    bonitas letras,maravilloso, saludos.
     
    #2
    A Claudia González Burguete le gusta esto.
  3. Dancafe

    Dancafe Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    13 de Enero de 2015
    Mensajes:
    47
    Me gusta recibidos:
    84
    Género:
    Hombre
    Leo y descubro, oigo y bailo... sus letras son la naturaleza hecha verso. Me encanta su poema, por la razón de ser, por como escribe...le doy las gracias. Espero leer mas poemas de usted. Un saludo.
     
    #3
    A Claudia González Burguete le gusta esto.
  4. Claudia González Burguete

    Claudia González Burguete Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    17 de Febrero de 2015
    Mensajes:
    26
    Me gusta recibidos:
    20
    Muchas gracias por los comentarios y escribir es vivir. :)
     
    #4
    A Dancafe le gusta esto.
  5. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    63.524
    Me gusta recibidos:
    36.680
    Género:
    Hombre
    Una elegía llena de vida nos ofreces en este buen poema.

    [​IMG]
     
    #5
    A Claudia González Burguete le gusta esto.
  6. Claudia González Burguete

    Claudia González Burguete Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    17 de Febrero de 2015
    Mensajes:
    26
    Me gusta recibidos:
    20
  7. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    8 de Agosto de 2012
    Mensajes:
    6.173
    Me gusta recibidos:
    3.716
    Género:
    Mujer
    Excelente composición,
    Felicidades.
    Saludo.
     
    #7
    A Claudia González Burguete le gusta esto.
  8. Claudia González Burguete

    Claudia González Burguete Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    17 de Febrero de 2015
    Mensajes:
    26
    Me gusta recibidos:
    20
    Muchas gracias por todos los comentarios. :)
     
    #8

Comparte esta página