Olas de la Mar BRAVIA-editada 2 veces

Olas de la Mar bravía

Decidme,porqué GRITAIS
Si es a mí a quién desafía
la Voz que al Viento lanzais....
con tanta monotonía,

que os oigo cuando llegais
desde la azúl lejanía
y Furiosas golpeais
la carcel oscura y fría

donde sóla me encontrais
luchando con mi agonía
...Pues aunque no lo creais
os Escucho todavía,

y noto en cuanto alcanzais
aquí, mi Celda sombría
por el Modo en que llamais
y Esa, vuestra Rebeldía

que siempre me demostrais
¡dejaros de hipocresía¡....
que es cierto, que si me odiais
y que estais en contra mía,

...además que lo sepais
para el colmo juraría
que tan pronto os asomais
bañando mi celosía

Parece que me mirais...
Con...¡cara de antipatía!
¡decidme porqué gritais!....
..Olas de la Mar Bravía

...que LOCAS...,Venís y Vais
sin descansar, noche y día
y cual LATIGO azotais
la Playa gris y vacía,

Ahora si perdonais
sólo un instante, os diría
que la vida que llevais,
no es más que una tontería

...al final, lo que soñais
se convierte en Utopía
cada vez que os estrellais
al borde de la BAHÍA.

.

 

He visto tus poemas publicados, en perfecto estado,en otro foro de poesía( no quiero hacer publicidad)
imagino que alguien te los publicó,es una pena que para hacerlo aquí tengas tantos problemas
y no encuentres a alguien que lo haga por ti,son muy buenos.
Saludos cordiales

 

Rosario,hce poco que manejo el ordenador,haber si me calmo y rápido leo sus obras,gracias marga

 

Te dejo acá mi versión, con algunas correcciones menores y eliminando ese uso de las mayúsculas que, aunque original, no me parece que contribuya mucho a lo expresivo.
Me gustaron tus imprecaciones a las olas, y me llamó la atención su corrección métrica (un solo verso hallé fuera de medida). Creo que debes pulir tu ortografía, eso sí.
abrazo
Jorge

Olas de la mar bravía

Decidme, ¿por qué gritáis?
Si es a mí a quién desafía
la voz que al viento lanzáis....
con tanta monotonía,

que os oigo cuando llegáis
desde la azul lejanía
y furiosas golpeáis
la cárcel oscura y fría

donde sola me encontráis
luchando con mi agonía
...Pues, aunque no lo creáis
os Escucho todavía,

y noto en cuanto alcanzáis
aquí, mi celda sombría
por el modo en que llamáis
y esa, vuestra rebeldía,

que siempre me demostráis
¡dejaros de hipocresía!....
que es cierto, que si me odiáis
y que estáis en contra mía, (el «que» está, sintácticamente, de más, no lo cambio porque alteraría la métrica)

...además que lo sepáis
para el colmo juraría
que tan pronto os asomáis
bañando mi celosía

Parece que me miráis...
con...¡cara de antipatía!,
¡decidme por qué gritáis!....,
olas de la mar bravía

...qué locas...,venís y vais
sin descansar, noche y día
y cual látigo azotáis
la playa gris y vacía,

Ahora, si perdonáis
sólo un instante, os diría
que la vida que lleváis,
no es más que una tontería,

...al final, lo que soñáis
se convierte en utopía
cada vez que os estrelláis
al borde de la bahía.

 

Si bien las rimas son de las llamadas "fáciles", me parece notable la calidad de estos versos,
muy bien querida Marga,
adelante!,
un abrazo,
Eduardo

 

Dios,ya no podré dormir por un verso de las OLAS,que he puesto mál.................................
ARREGLEMENLÓ, que enfermo.....Y NOTO EN CUANTO ALCANZAIS,etc,aquí mi celda etc,MARGA,eduardo
arreglemé ese verso,por favor,margarita, un beso

 

Creo que ya arreglé tu verso, Marga. Si quieres cambiar algo más me dices.