Susana Thénon

.

Susana Thénon (1935-1991) Poeta, traductora y fotógrafa argentina nacida en Buenos Aires en 1935. Se la ubica en la generación del 60 pero no formó parte de ningún grupo literario. No se relacionó demasiado con poetas coetáneos, salvo con Pizarnik y María Negroni, quien sería luego una de las compiladoras junto a Ana María Barrenechea de sus libros póstumos. Por esta época de los años 60, Pizarnik, Thénon y Juana Bignozzi, comparten un marcado descontento con el mundo. Susana construye una poética del escarnio que la deja fuera de toda filiación, ya sea romántica, coloquialista o surrealista. Su palabra se posa sobre el peso insuperable de la creación, va por debajo de los océanos de las limitaciones. Su texto es de asombro, de revelación, de sobresalto, de rebeldía frente a un dios que no funciona. La riqueza creativa es constante, no claudica, no abandona la batalla contra la desolación.
Escribió cinco libros: “Edad sin tregua” (1958) y “Habitante de la nada”(1959) tienen el mismo planteo estético dado que aparecieron casi juntos y ya se observa un desasosiego interno. En esta primera etapa, y en especial en el primer libro, su escritura se asocia con la del revelado fotográfico (más adelante se dedica a la fotografía en blanco y negro). En su escritura, por momentos, vemos un lenguaje oscuro, velado; en otras todo lo contrario. En gran parte de su obra el sujeto poético es desplazado, marginal, disconforme, es extranjero en su propia tierra, habita la nada y va por caminos inexplorados.

Junto con Juan Carlos Martelli, Eduardo Romano, Alejandro Vignati y Alejandra Pizarnik, colaboró con la revista “Agua viva” lo que hizo que se abriera un poco a la comunidad poética.

No se cuenta con muchos datos de su historia personal pero deja como huella su escritura, digna de conocer.

Muere en Buenos Aires en 1991 víctima de una enfermedad que la obligó a recluirse en la oscuridad los últimos años de su vida.


Datos biográficos extraídos de: https://mujeresdelmilenio.wordpress...sana-cattaneo-susana-thenon-dios-no-funciona/

****************​

AQUÍ, AHORA


Sé que en algún lugar
la alegría se desparrama
como el polen
y que hace tiempo
los hombres se yerguen
como jardines definitivos.
Pero yo vivo aquí y ahora,
donde todo es horrible
y tiene dientes
y viejas uñas petrificadas.
Aquí, ahora,
donde el aire
se asfixia
y el miedo es impune.

***************​

NINGÚN JARDÍN JUSTIFICA EL AMOR QUE SE AHOGA DESAFORADAMENTE


Ayer tarde pensé que ningún jardín justifica
el amor que se ahoga desaforadamente en mi boca
y que ninguna piedra de color, ningún juego,
ninguna tarde con más sol que de costumbre
alcanzan a formar la sílaba,
el susurro esperado como un bálsamo,
noche y noche.
Ningún significado, ningún equilibrio, nada existe
cuando el no, el adiós,
el minuto recién muerto, irreparable,
se levantan inesperadamente y enceguecen
hasta morirnos en todo el cuerpo, infinitos.
Como un hambre, como una sonrisa, pienso,
debe ser la soledad
puesto que así nos engaña y entra
y así la sorprendemos una tarde
reclinada sobre nosotros.
Como una mano, como un rincón sencillo
y umbroso
debería ser el amor
para tenerlo cerca y no desconocerlo
cada vez que nos invade la sangre.
No hay silencio ni canción que justifiquen
esta muerte lentísima,
este asesinato que nadie condena.
No hay liturgia ni fuego ni exorcismo
para detener el fracaso risible
de los idiomas que conocemos.
La verdad es que me ahogo sin pena,
por lo menos he resistido al engaño;
no participé de la fiesta suave, ni del aire cómplice,
ni de la noche a medias.
Muerdo todavía y aunque poco se puede ya,
mi sonrisa guarda un amor que asustaría a dios.

***************​

 

"Mi amor guarda una sonrisa que asustaría a Dios"

No conocía los escritos de esa escritora y es una lástima pues esos poemas que nos compartes son bellísimos. El segundo me encantó y el final es genial. Gracias por compartirlos. Saludos cordiales.

 

Interesante historia de esta poeta/poetisa, también desconocida para mí. Pareciera que los poetas de esa época tenían un común denominador en sus poesías: la desolación, el desánimo, una negrura interior siempre al borde del suicidio. Voy a buscar más poesías de Susana, seguiré alimentando mi alicaído y natural desánimo
Gracias por mostrarnos otro rostro.
Mi cariño para vos.

 

SI TE ODIARA...


Si te odiara,
el mundo no se inmutaría:
nunca el mundo se ensaña
con los que odian.
En cambio te amo
y todo es catástrofe alrededor:
las voces, las manos, los rostros,
todos quieren apedrearnos.


Susana Thénon

 

Me gusta mucho esta poetisa porque tenía un estilo propio dentro del vanguardismo. Yo la comparo mucho con el estilo de Pizarnik, sé que las comparaciones son odiosas, pero a lo que voy es que su incursión en el arte es muy parecida a la de Alejandra. En el 60 los poetas tenían un poco de este estilo revolucionario, liberador y en ocasiones sumamente nostálgico debe ser que el contexto militar que vivía la argentina ayudaba mucho a que la expresión del arte se haga en ese modo. La lucha incansable por la vida más allá del miedo al exilio o la desaparición; y a eso también había que sumarles a los poetas argentinos que iban a Europa y se traían un poco de esta corriente consigo. Uno de ellos que a mí me encanta es Oliverio Girondo ya con una forma de escribir no tan parecida a esta. Un poco más hermética, mucho más abstractiva también con un enfoque social mucho más crudo.
Pero la poesía de Susana se la podría llamar intimista y llega con una gran fuerza expresiva al lector.


Me encanta ese estilo tan íntimo del arte y me encanta esta poetisa.

Gracias por traérnosla para que todos la podamos disfrutar.

Un abrazo grande.

 

Dejo algunos poemas más de Susana Thénon para que todos los disfruten. Que creería que justo estos poemas marcan un poco lo que hablé anteriormente.


AQUÍ


CLÁVATE, deseo,
en mi costado rabioso
y moja tus pupilas
por mi última muerte.

Aquí la sangre,
aquí el beso roto,
aquí la torpe furia de dios
medrando en mis huesos.



...


DÓNDE

“Sólo el misterio
nos hace vivir.
Sólo el misterio.”
F. García Lorca.​

Bajo la teoría de la gestalt
las estadísticas anuales
el observador en el polo
los tableros de control.

Bajo el sol meteorológico
el éster nítrico del alcohol tetrahídrico
la fuerza motriz aprovechable
y el robot electrónico.

Bajo el predicado nominal
la glosemática de Hjelmslev
el catálogo de códices y documentos
la patogenia del coma hepático.

Bajo las categorías dimensionales
la suma de los ángulos interiores de un sueño
la cosmovisión del yo
los grados del amor cibernético

cómo seguir
qué ser
dónde morir

...(yo amo este poema)


ELLA


de madrugada
(ella se tocó las manos).
De madrugada, apenas.
Ella recuerda que nada importa
aunque su sombra siga corriendo
alrededor de la noche.
Algo se detuvo en algún momento,
algo marchaba débilmente
y se detuvo en algún momento.
Ella tembló como un sonido
congelado entre los labios de un muerto.
Ella se deshizo como un recuerdo
convocado hasta la saciedad.
Ella se inclinó sobre su respiración
y comprendió que aún vivía.
Se tocó la libertad
y la dejó escurrirse como una pequeña noche.
Se anudó la angustia alrededor del cuello
y recordó su color extraviado.
Ella mordió a ciegas en la oscuridad
y escuchó gritar al silencio.
Y aprendió a reírse
del olor a tiempo que despedía su sangre.
De noche
(ella se cortó las manos).
De noche, apenas.
Ella recoge su pequeño crepúsculo.
Ella sueña en la erección de la rosa.

De “Habitante de la nada”, 1959.​

...




DAME la libertad,
abre las puertas de mi jaula,
dame ser aire, espacio:
extraño el mar, tengo sed de su mirada,
tan alto es mi deseo
que como un techo él desciende sobre esta cárcel.

He arrojado la máscara sin saber que ella era el mundo
Y que detrás del mundo, en derredor,
otro mundo de sombra se aprestaba a atacar,
que galeotes seremos de oscuras libertades.

No hay esperanza, ya lo sé: dame entonces el engaño
de ver estas cadenas como apretadas ramas
en la paz de tu selva.

Concédeme el error, la locura, el sueño
de que soy un estambre adormecido
sobre tu piedra, al sol.

NO es fácil encontrar lo que se te parece:
hay que salir, hay que alejarse de los caminos
y llegar a la tierra; hay que buscar entre las hojas
y la arena, treparse con fervor a los abedules;

cuando el humo se aleja de las casas
y nadie grita ni lejos ni cerca
y nadie tiene sed, sino que el mundo
está en reposo y cada uno
sabe lo que le espera
en la soledad de su cuarto.

De “De lugares extraños”, 1967.
​

​

...

​

BÚSQUEDA


Me acaricio el instinto
y lo largo
junto a los otros perros.
Me duelo,
pruebo la muerte
con la punta del miedo.

De “Poemas inéditos I”, 1952-1967.



​