Vacío...(Madrigal)

Es oh grand el vacío que me vedo
de coraçón 'pasado
d'éste doler sin credo
de entre nieblas traidora despedida,
que sofre ansí diezmado
de su estampa velera la partida.
E tormenta tristeza al alma enhora
al membraros febril el pensamento...
Vive Dios por Calvario de mi agora,
de lo 'ternal un siento,
que en desespero preso,
tras cruel su adiós un besso...

Vocabulario...
Grand...grande
'pasado...traspasado
sofre...sufre
E...Y
enhora...en hora
membraros...remembraros
agora...ahora
'ternal...eternal (eterno)

 

Confieso, Ricardo, que no me resulta fácil observar con precisión la cadencia de este poema. Ello es debido a la curiosa jerga que empleas.
Por lo demás me parece un poema más que plausible.
Por cierto, espero tu comentario a mi solicitud de aclaración a tu observación sobre mi madrigal.

Un cordial saludo.

 

Gracias por la observación que aportas...
Los endecasílabos tienen acentuación melódica 3-6-10
Los octasílabos en 4 y 7...
Se rompe la regla del verso heptasílabo en busca de un poco de originalidad. Veamos cómo nos trata don Antonio...

 

Gracias, Ricardo, por tu explicación.
Ya veo que no te apatece aclarar tu observación sobre mi madrigal.

Un saludo.

 

Suena, con ese lenguaje a lo rancio castellano de ancestral raigambre, cual poema del siglo XV. Tu esfuerzo por escribir en castellano antiguo tiene mérito.
Veo que has cambiado los heptasílabos por octosílabos, y deduzco que ha sido intencionadamente y no por un despiste.
Un fuerte abrazo, querido amigo.

 

Si. Sólo busco darle una pincelada de originalidad al trabajo. La rotura de la regla en torno a los heptasílabos me expone a un NO APTO pero aún así quedo contento con la aportación..

 

Pues ignoro si las bases de la "competitiva" requieren que los poemas sean estrictos y rigurosos en cuanto a las formas clásicas (sin posibles variables); si es así, efectivamente, te expones al NO APTO, mas veo que así lo entiendes y aceptas, lo cual te honra.

 

No aprecio el significado de todas las palabras, específicamente de sol', 'ternal, si embargo se aprecia lo romántico y cadenciosa que le brinda ese español antiguo.

 

Hermoso madrigal Ricardo, cuando el amor ha sido grande es inevitable que el vacío que queda tras un ádios también lo sea, un enorme placer leerte, besos.

 

Gracias mariposa negra...

 

No es que resulte tan importante pero tal vez de manera involuntaria me has saltado, Ricardo, en el orden de respuestas.
En fin, tú sabrás.

Un saludo.

 

bellissimo poema dificil hazer, mexor aplaudo, qu´es mexor...
Saludos 3R

 

Gracias amigo e que viva la buena fabla!

 

¿Buena fabla?

Mon Dieu ¡quelle ironie!

 

Lol..

 

¿?

 

Felicidades por la más reciente medalla...espero sean muchísimas más...

 

Gracias Antonio. Esperaba éste no apto. Lo acepto con gusto.

 

Podría por favor transferir éste poema al foro de variantes a las est clásicas? Agradecido. RRR