16.64.- XIV.

IMAGEN WEB
..........

XIV.

En mi estadío
aves turbias y nómadas
danzan el cielo.



MARIANNE*

 

En tú estadío los soles hacen su ocaso, cruzando su cielo rojo, aves migratorias, sombras en el horizonte cuando se acerca su noche. Besos y corazón.

 

!Qué bonito pequeña gaviota! ?Estàs tú entre ellas? Preciosa también la imagen. Abrazotes.

 

Es un hermoso hokku, que de seguro más de uno ha de apreciar desde su propia vivencia.

Una tarea complicada es lograr que el lector llegue a identificarse con el autor, y más complicado aún que el autor acierte a las vivencias personales de sus lectores. En esto te has apuntado un gran logro.

Aunque el "estadío" se refiere a condición o situación, es una lástimna que la RAE no la reconoce todavía como un vocablo válido (reconoce "estado", y hasta "estadio", pero no "estadío"). Espero y pronto el uso popular vuelva a poner a la RAE contra las cuerdas y le declare que quien controla el lenguaje no es la RAE, sino el pueblo que usa la lengua.

Al no tener signos de puntuación, muchos cometen el error (incluso yo), de irrespetar la forma pausada de leer las obras de estilo japonés.
Algunos aprovechan estos accidentes o licencias para lograr la cuenta métrica poética (propia de la poesía española pero inexistente en el idioma nipón).

No es lo mismo leer "en mi estadío aves turbias y nómadas danzan el cielo".
Que leer " en mi estadío / pausa muy larga / aves turbias y nómadas /pausa corta/ danzan el cielo".

Da pauta para reflejar un momento de hondo respiro. Mientras se contemplan las aves turbias y nómadas, y como ellas cruzan el cielo.

Sobre esa sensación, que da al mismo tiempo: libertad, melancolía y esperanza. Bien se puede armar un buen haiku con solo eliminar palabras sin eliminar la sensación.

Me gustó y mucho lo que presentas, así que pido perdón por sentarme un momento a tu lado... a ver al cielo.

 

Hola Marcus la idea de la danza en contrastar el vuelo de las aves con el cielo y darle un poco de elegancia, en cuando a lo de turbias quise divisar la transparencia de las aves sobre el profundo cielo, gracias por venir y aportar, besos

 

Gracias Luz por tus bellas palabras, besos

 

A ti por tu valioso tiempo a mis letras, saludos