1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Don Alegrón aprende Inglés

Tema en 'Prosa: Infantiles' comenzado por piliza, 24 de Febrero de 2018. Respuestas: 2 | Visitas: 1064

  1. piliza

    piliza Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    17 de Septiembre de 2016
    Mensajes:
    71
    Me gusta recibidos:
    188
    Género:
    Mujer



    DON ALEGRÓN APRENDE INGLÉS




    Tal y como se lo había prometido a sí mismo en “Smile Hospital”, dónde había pasado sus apuros por no poder expresarse, D. Alegrón, simpático muñeco de un colegio de Logroño, decidió inscribirse en un curso de Inglés. Con él, lo hicieron también sus colegas: Piquito de Oro, “Skeleton” ( Huesitos, para los amigos), y hasta el buhito Listín, mascota de la biblioteca, y muy aficionado a la lectura.

    La verdad es que a don Alegrón no se le daban bien los idiomas. Incluso con el español había tenido sus dificultades. Aún recordaba cuando su profesor le decía:

    - Alegrón, ¡ESTUDIA!- Alegrón,¡¡¡ ESTUDIA!!!

    Y ya más enfadado, le escribía en la pizarra, separando sílabas: ¡¡¡ES-TU-DIA!!!

    El pobre Alegrón, algo duro de oído y con problemas de acentuación, siempre interpretaba:

    - Alegrón, ¡ ES TU DÍA!. ¡ ES TU DÍA !

    Por este motivo, consideraba que tenía que celebrar sus “DÍAS” divirtiéndose en lugar de estudiar. Ahora, de mayor, lo lamentaba un poco y quería recuperar el tiempo perdido. Así pues, a pesar de todo, se tomó con ilusión sus actividades de Inglés.

    Poco a poco iban aprendiendo nuevas palabras, frases, etc. Sin embargo, a nuestro amigo, se le hacía muy difícil la pronunciación: No comprendía por qué decían “bas”, si ponía bus, “Aim” si él veía escrito I´m, o por qué tenía que pronunciar, a veces, la “H” si en español siempre era muda. Y esto le ponía de muy mal humor.


    Por eso, en las clases estaba muy calladito. Procuraba pasar desapercibido: si la profe pasaba por su lado, temiéndose don Alegrón que le preguntara, bajaba la cabeza muy coloradito y, procuraba que su mirada no se cruzara con la de ella, para evitar tener que “despegar la boca”.


    Pero aquel día era distinto: no estaban en la academia sino en el “Vélez”, su colegio, y la “teacher” les había dicho que iba a venir una niña nueva, que sólo sabía hablar Inglés y debían ser atentos con ella.




    Don Alegrón pensó que era una buena ocasión para practicar dicha lengua y creyó que, “para mayor seguridad”, le convendría escribir primero lo que quería decirle. Y en un papelito, anotó:

    “Hello, I´m Alegron. They are my friends. This is Listin and those are Huesitos and Piquito de Oro”.

    Después lo leyó “ a su manera” y pronunció así:

    “Ello, y eme Alegron. Te yare mi friends. Tisis Listín and tose are Huesitos and P.de O”.

    A todo lo anterior, Piquito. de Oro. repuso que gracias, pero que él no quería ni “eme”, ni “té yare”, ni de ninguna otra marca.

    Skeleton, por su parte, añadió que para “tisis” la que él pasó en otros tiempos y que respecto a lo de “tose”…, él no oía toser a nadie.

    Entonces Piquito “puso la coma”, tosiendo a propósito para provocar la de varios niños de la clase y la risa de otros, y una vez más la “teacher” tuvo que “sacar fuerzas de flaqueza” para controlar la situación.

    Por fin, cuando el silencio surgió, Listín se acercó a la niña y en un exquisito “Inglés de Oxford”, le explicó lo que estaba pasando dejando boquiabiertos a todos los demás y particularmente a don Alegrón quien, otra vez, y ésta, sin envidia, admiró , a Listín.


    Pilar Zamora Delso
     
    #1
    A Cris Ryan y Miguel Font les gusta esto.
  2. Miguel Font

    Miguel Font Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.662
    Me gusta recibidos:
    3.940
    Un bella y tierna micro prosa bilingue... :) Felicitaciones por este original trabajo!!!
     
    #2
    A piliza le gusta esto.
  3. piliza

    piliza Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    17 de Septiembre de 2016
    Mensajes:
    71
    Me gusta recibidos:
    188
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias por tu opinión.
     
    #3

Comparte esta página