Charade

... ...

Many scary voids, many spooky people
Some of them are moles, some of them are espers

Many marionettes, many hidden strings
Some of them are pulled, some of them are untwisted

Mysteries
Secrecy
Lyrics without emotion
Background information
Political connections
It's all just one charade ...
It's all just one charade masking our hopes

And it goes on and on
On and on ... and so on

And it feels like home... Yes, it really feels like home
The remants of magic left in every generation
A woman at a sushi bar at a train station
I sense someone else has bigger plans for her and me

Mysteries
Secrecy
Lyrics without emotion
Background information
Political connections
It's all just one charade ...
It's all just one charade masking our hopes

And it goes on and on
On and on ... and so on

... ... ... ...

 

GRACIAS, MARAMÍN, PERO LA TRADUCCIÓN ES ASÍ:

Muchos vacíos que provocan miedo, muchas personas escalofriantemente paranormales (X)
Algunos de ellos son topos (espías) , algunos de ellos son espías paranormales

Muchas marionetas, muchas hilos ocultos
Algunos de ellos (hilos) son manipulados, algunos de ellos (hilos) son deshebrados

Misterios
Secreto
Letras sin emoción (letras de canciones o poesía)
Información de antecedentes ( en las investigaciones)
Etc... etc... (el resto está bien traducido)

Y me siento como en casa ... Sí, realmente me siento como en casa ...
Etc ... etc ... (el resto está bien traducido)


(X) Personas peligrosas e invisibles (paranormal). A veces a los espías se los llama *spooks*

NOTA:
Las conspiraciones son políticamente complicadas.
Son celadas (emboscadas, encerronas, engaños, fraudes, trampas, asechanzas)
Están como hermanadas a nuestras vidas.
Y eso nos convierte en fanáticos / participes de las misiones de la agencia de inteligencia.
Conspiración y traición son siempre invisibles
Porque si se hacen visibles, nadie se atreve a llamarlos conspiración y traición
Y como si estuvieramos en otra dimensión, asumimos una tarea encubierta.

 

De nada, Maramín.