Para que leas...Versionando a Bécquer

​

Gustavo Adolfo Bécquer -Rima XCIII-


Para que leas con tus ojos grises
para que cantes con tu clara voz,
para que llenen de emoción tu pecho,
hice mis versos yo.

Para que encuentren en tu pecho asilo
y les des juventud, vida, calor,
tres cosas que yo no puedo darles,
hice mis versos yo.

Para hacerte gozar con mi alegría,
para que sufras tú con mi dolor,
para que sientas palpitar mi vida,
hice mis versos yo.

Para poder poner ante tus plantas
la ofrenda de mi vida y de mi amor,
con alma, sueños rotos, risas, lágrimas,
hice mis versos yo.

Para que leas...​

Para que leas con mirada atenta
para que puedas darles distinción
para que dejen posos en el alma,
hice mis versos yo.

Para que puedan ver la luz un día
y les des madurez, vida y honor,
los méritos que yo no puedo darles
hice mis versos yo.

Para hacerte gozar con mi universo
para que puedas verlo de color,
para que no se pierdan con el viento
hice mis versos yo.

Para poder poner ante tus ojos
la duda de un poeta y su dolor
con palabras sinceras y esperanzas
hice mis versos yo.

Mouse​

​

 

Estrofas de Francisco de la Torre con rima asonante aguda en los pares... ¿Lo del estribillo también lo tomaste de Becquer?, no recuerdo el caso. En el segundo verso de la tercera extraño un «que». Vaya a saber para qué escribimos en verdad, ¿no?

abrazo
j.

 

Estupenda dedicatoria a Becquer, donde te luces como siempre, mi querido Mickey Mouse.

Mi abrazo,

Gladiadora______________

 

Hola Jorge:

Como podrás comprobar he puesto al lado del mío, el poema original de Bécquer donde también se repite ese estribillo. En cuanto a ese verso que mencionas aunque no es incorrecto y sigue el sentido y la métrica he decidido seguir tu consejo y cambiarlo porque veo más apropiado seguir con la anáfora que Bécquer quiso mantener a lo largo de todo el poema.

Un abrazo, estimado.

Miguel Ángel

 

Muchas gracias Gladiadora,

Aunque no sé si habrás captado la ironía pero este poema no es romántico. Va dirigido a los jurados, en general.

Un abrazo.

Mouse.