1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

En enero.

Tema en 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' comenzado por Turdetano, 30 de Enero de 2019. Respuestas: 12 | Visitas: 513

  1. Turdetano

    Turdetano Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    26 de Enero de 2019
    Mensajes:
    66
    Me gusta recibidos:
    45
    Género:
    Hombre
    La fría escarcha

    las flores del almendro

    hacían marchitar
     
    #1
  2. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    63.323
    Me gusta recibidos:
    36.368
    Género:
    Hombre
    Ese tercer verso no cuaja bien...Quedaría bien si: "se han congelado".

    [​IMG]
     
    #2
    A Alecctriplem le gusta esto.
  3. Turdetano

    Turdetano Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    26 de Enero de 2019
    Mensajes:
    66
    Me gusta recibidos:
    45
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias Maramin por tu corrección; la culpa la tiene esa tilde, jaja, agradezco tu sugerencia de verso, pero es que me emocionaba mas como lo había expresado yo, me parecía mas musical, con un cierto ritmillo. Es por eso, que sin animo de menospreciar tu sugerencia, la cual es perfecta, he pensado modificarlo de la siguiente forma; espero tu aprobación:

    La fría escarcha

    las flores del almendro

    hacen marchitar

    Cambia un poco el sentido, mas conserva la forma original. También he de decir que estoy un poco frito de gramática, por lo que agradezco todas las correcciones que me hagas y que puedan perfeccionar mis poesías.

    De nuevo gracias, un abrazo.
     
    #3
  4. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    63.323
    Me gusta recibidos:
    36.368
    Género:
    Hombre
    En todo caso ¿ Quién es el sujeto? La escarcha, luego el verbo debería ir en singular (hace) para mantener la correcta relación. Causa y efecto, muestras en este poemeto.

    Saludos...
     
    #4
  5. Turdetano

    Turdetano Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    26 de Enero de 2019
    Mensajes:
    66
    Me gusta recibidos:
    45
    Género:
    Hombre
    ¡Vaya, no damos una!

    Muchas gracias, por fin ha quedado correcto el haiku (creo).

    La fría escarcha

    las flores del almendro

    hace marchitar

    Saludos.
     
    #5
  6. bristy

    bristy Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    19 de Septiembre de 2018
    Mensajes:
    17.187
    Me gusta recibidos:
    17.642
    Género:
    Mujer
    Pero si pusiera en el tercer verso "se han congelado " el haiku es entonces 5-7-6 y no 5-7-5 eso me deja dudosa..
     
    #6
  7. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    63.323
    Me gusta recibidos:
    36.368
    Género:
    Hombre
    "se han- con-ge-la-do " = 5

    Y tampoco hubiera importado su cuentas 6

    [​IMG]
     
    #7
    A bristy le gusta esto.
  8. Azalea

    Azalea Invitado

    Es muy hermoso!! Sabes, me recuerda un poema de Basho, dice que la nieve en las hojas, las hace inclinarse. La naturaleza es poesía en movimiento, en sonidos, ecos, es hermoso. Gracias por compartir. Saludos, Azalea.
     
    #8
    A Alecctriplem le gusta esto.
  9. Turdetano

    Turdetano Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    26 de Enero de 2019
    Mensajes:
    66
    Me gusta recibidos:
    45
    Género:
    Hombre
    Hola Azalea, gracias a ti por tus amables comentarios.
    Es cierto que se ven cosas, se viven situaciones, o se recuerdan, y entonces nos inspiramos y nos salen estas cosas; las escribimos y lo que escribimos lo hacemos según nuestros sentimientos, que es como nos emociona y nos parece hermoso, a nosotros, claro esta; y esto no sigue las reglas gramaticales, y entonces el haiku, por mucho que me emocione, no es correcto, y si no es correcto pienso que no es capaz de transmitir esa emoción a otros, y que si lo corrijo corro el riesgo de que pierda su esencia.
    Esto es lo que ha pasado en este haiku, por eso ese "hacían" al llevar tilde ocasionaba que fuese 5-7-6 en vez de 5-7-5 y ademas estaba en plural, cuando "escarcha" es singular; pero si ponía "hacía", estaba en el mismo caso, luego hube de poner "hace" y no estoy muy contento con el resultado, me ha cambiado el tiempo del vervo y el ritmo que tenia, ya no expresa lo mismo.

    Saludos.
     
    #9
  10. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    8 de Agosto de 2012
    Mensajes:
    6.135
    Me gusta recibidos:
    3.649
    Género:
    Mujer
    Si quieres conservar el poema como esta
    Solo cambia a plural la escarcha:
    "Frías escarchas
    las flores del almendro
    hacen marchitar" : Marchitar es una palabra aguda y se suma 1 +5: 6

    No tiene corte de pensamiento ( kire- kireji)
    seria mas bien un hokku

    Si quieres un hokku con la estructura (5/7/5)
    "caen escarchas
    en flores del almendro
    y las marchitas".

    Si quieres formar un haiku, es esencial el corte de pensamiento, el kigo y el aware

    " Frías escarchas,
    Las floras del almendro
    yacen marchitas"

    Tiene que ser en presente, no importa que sea , hokku,
    haiku o muki , lo importante es que te guste a ti.
    Saludo.
     
    #10
    A Alecctriplem le gusta esto.
  11. Turdetano

    Turdetano Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    26 de Enero de 2019
    Mensajes:
    66
    Me gusta recibidos:
    45
    Género:
    Hombre
    Gracias Marlene2m por esta lección. Voy a tener que estudiar un poco si quiero construir un haiku como ha de ser.

    La verdad es que cuando se me viene a la mente alguna idea que considero hermosa, la escribo y ya esta, sin considerar métrica alguna; a continuación trato de corregirla, pero si no encuentro la forma de corregirla sin que se destroce el poema, o de introducir palabras que no vienen a cuento, lo dejo como lo siento, aunque la métrica sea un desastre. Ahora bien, después de ver los hermosos ejemplos de corrección que me pones, sobre todo el ultimo haiku, me doy cuenta, con pesar, lo ignorante que soy y lo que podrían mejorar mis poemas con algo de conocimientos.

    Dejare de colgar cosas si no están perfectamente construidas.

    Gracias de nuevo y un cordial saludo.
     
    #11
  12. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Miembro del Equipo Moderadores

    Se incorporó:
    21 de Octubre de 2008
    Mensajes:
    103.108
    Me gusta recibidos:
    39.041
    Género:
    Hombre
    Un impas, el peso del invierno desgajando los brios del almendro.
    excelente. saludos de luzyabsenta
     
    #12
  13. Alecctriplem

    Alecctriplem Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    26 de Octubre de 2018
    Mensajes:
    8.673
    Me gusta recibidos:
    6.606
    Con lo bello que es el invierno desde adentro de una cabañita jeje.
    Un placer.
     
    #13

Comparte esta página