Amor volcánico

Solo los amores volcánicos superan el tiempo,
con besos que amenazantes duran semanas,
y entre beso y beso
erupciones que arrasan los cuerpos,
lava que todo lo cubre,
que todo lo funde,
hasta que todo se duerme:
silencio absoluto, paz,
amor de resaca,
milenios…

Pero allá en lo profundo del volcán,
la nueva lava se va produciendo,
van renaciendo las fuerzas del amor,
hasta que en medio de la calma
y de la rutina de la vida,
más allá del tiempo,
en un día inevitable y esperado,
el amor volcánico se desata de nuevo,
y entre beso y beso
la lava que todo lo cubre,
que todo lo funde,
se lanza a los espacios,
corre por la ladera de los cuerpos
y funde dos almas en un volcánico beso.

Frank Calle (24/ agosto/ 2019)

 

Muy bien disimulado el erotismo entre versos de ardiente pasión y fuego de un volcán en erupción y dos cuerpos expuesto al fuego.

Gusto leerte amigo. Siempre me recuerda a tu paisano Pototo o tres patines.

 

Intensidad que une y reúne querido amigo... bellos versos...
Un gusto leerte...te abrazo con todo mi cariño...
Nancy

 

Gracias Lexema, realmente es un honor que te haga recordar a ese gran artista cubano, que afortunadamente en tiempos recientes algunos de sus olvidados trabajos para la televisión de los años 50, se han visto de nuevo en Cuba; y con él algunos otros que ya hoy se reconoce que siguen formano parte de nuestra historia cultural.

Cuando él y otros de la época salieron defintivamente del país, yo tenía unos 12 años, pero todavía recuerdo muchas de sus formas y estilos de actuación.

En uanto al poema, tu traducción de las imágenes, parecen ser literales. Me interesa saber que ha sido de tu agrado.

Un abrazo,

Frank
------

 

Una vez más, gracias Nancy, gracias por tenerme presente. Ese poema viene de uno anterior, delos años 60, pero al final de aquel casi no quedó nada, las nuevas miradas que uno va dando a la literatura deja nuevas ideas que terminan por borrar los antecedentes.

Un abrazo,

Frank
----