Haiku

Ser como un rio

que fluye lentamente

sin ningún estrés​

 

Gracias

 

Gracias

 

Muchas gracias por leerme

 

Sucede que en el 5-7-5 es un formato que se repite en distintos tipos de obras (hokku, senryu, tanku, haiku...)

Abajo te pondré el link de una tabla que te puede servir de guía para identificar cada uno.

Lo primero es que comprendas ciertos conceptos básicos de las características empleadas para diferenciar unos de otros.

1.- la métrica. El conteo por lo general es 5-7-5, pero pueden variar de obra a obra. Por ejemplo el haiku fijo (o haiku clásico) usa conteo fijo (llamado tei kei o regla fija 5-7-5).

2.- el escenario. A similitud de una obra de teatro o novela la ambientación es clave para dar una carga emocional a la obra. El escenario en los 5-7-5 se logra usando indicadores de tiempo (kigo), y de sitio (meisho). El kigo da una referencia sea de estación climatológica o evento natural histórico. El meisho da referencia del sitio. *

3.- la cesura. Por lo regular estas obras presentan un corte durante su lectura (cesura o kire). No es posible leerlas de corrido. Se recomienda leer en voz alta y pausada para probar si se cumple tal condición.

4.- el lirismo. La carga emocional (lirismo) es un factor clave diferenciador. A pesar de que toda obra busca generar una respuesta emocional en el lector u oyente, se considera mucho lograr tal respuesta sin mencionar directamente una emoción. Para ciertas obras obras la ausencia de lirismo es fundamental, mientras en otras la presencia de lirismo es obligatoria.

Adjunto el cuadro.



http://www.mundopoesia.com/foros/te...senryu-y-otros-5-7-5-resumen-rev-2022.458256/


NOTA*
Cuando las obras japonesas salieron a otros países, muchos meisho se volvían incomprensibles, y algunos kigo sonaban extraño debido a las diferencias de sitios y estaciones.
Para evitar esto se recomienda al autor emplear kigos de fácil comprensión y lo más universal posible.
En caso el kigo aplicado sea exclusivo de una región específica se debe recurrir al meisho, o bien poner una explicación aparte de en qué locación y tiempo se ubica la obra.
Un haibun, o un saijiki ayudan también.