Novum Speculum

&

Queridos amigos poetas de Mundo Poesía:

Me concedo el honor de presentar por primera vez ante vosotros, mi nueva creación "Novum Speculum", que es una variante a la estructura del soneto clásico. Comienzo con un ejemplo de mi experimentación

¿Hastío de Mandarín?
—Novum Speculum—​

1. Hacen la seducción de mi Sultana:
   su flotante tejido hurí y satín
   un donaire, pensil de sevillana,
   y su meñique rete chiquitín.
   
   Como en un alto alcázar de pagana,
   sensual está su viejo camarín;
   ella me reta: rompe mis trincheras,
   alza los senos, mueve sus caderas.
   
   Y al vivo tintineo de un chapín,
   la guzla toca; siento la desgana,
   siento agobio ¡el hastío mandarín!
   
   Pero, se ríe cruel, atroz, insana...
   —Veo que te estrangula el corbatín.
   ¡Despierta ahora! —aulló, ladró mi Juana.
   
   =======================
2. 
   Mi explicación sobre métrica, rima y normas sobre su estructura:
   
   El “Novum Speculum” es una variante del soneto clásico, como también lo es el “Speculum” (presentado por este servidor en Mundo Poesía, cuyo nombre es más conocido en los demás sitios de Internet como “Soneto de Rima Especular”)
   
   Novum Speculum tiene más parecido al Soneto Clásico que el Spéculum.
   
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   
   El primer cuarteto tiene la métrica y rima del siguiente ejemplo:
   
   Yo soy aquel que ayer no más decía 11A
   el verso azul y la canción profana, 11B
   en cuya noche un ruiseñor había 11A
   que era alondra de luz por la mañana. 11B
   Rubén Darío
   
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   
   El segundo cuarteto esta formado con la métrica y rima de los dos primeros versos de un soneto clásico:
   
   Otoño con dos ríos ha dorado 11A
   
   el cerco del gigante centinela 11B
   
   Antonio Machado
   
   
   Y con la métrica y rima de endecasílabo pareado:
   
   Los ojos tengo en llanto noche y día, 11C
   
   y en fuego el corazón y el alma mía. 11C
   
   Francisco de Quevedo
   
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   
   El primer terceto tiene la siguiente métrica y rima:
   
   Me duele el alma por tenerte lejos, 11B
   
   los dulces sueños pasaron de largo. 11A
   
   De ellos, solo nos quedan los reflejos.11B
   
   Mª Ofelia
   
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   
   Y la métrica y rima del segundo terceto es la siguiente:
   
   Mientras estáis allá con tierno celo 11A
   
   de oro, de seda y púrpura cubriendo 11B
   
   el de vuestra alma vil terrestre velo 11A
   
   Francisco de Aldana
   
   *********************************************************************************
3. Métrica y Rima del Novum Speculum: 11A-11B-11A-11B; 11A-11B-…11C…-11C; 11B-11A-11B; 11A-11B-11A
4. El eje central de simetría es 11C del séptimo verso.
   Debe haber coherencia entre todos los versos del poema como en los versos del soneto clásico.
5. Tanto los cuartetos como los tercetos deben asumir su rol como en la Poesía Clásica.
6. Las demás normas son las mismas justas reglas del soneto clásico.
   
   
   Fraternalmente,
   
   
   Ulpiano

 

Así es,mi apreciado amigo "MaramímAndrés". He seguido el consejo de mis amigos poetas de Mundo Poesía, no uso en mi innovación la palabra soneto porque "el soneto no resiste un nombre más, a causade los numerosos que ya tiene". Sería un gran honor para mí leer un poema tuyo enmarcado en la estructura del Novum Speculum, e incluirlo en el nuevo ensayo antológico de poesía experimental que estoy escribiendo: La Nueva Lira II"

Otro fortísimo y fraternal abrazo,

Ramiro

 

El primero, "No soy Viento", apreciado Marcos es un Novum Speculum excelente. Tienes mi permiso para presentarlo en donde quieras. Con tu permiso, lo publicaré en La Nueva Lira II.

En el segundo, "Negrura", todo está correcto, a excepción de la métrica de los 3 primeros versos, como señalo a continuación:

es-cu-cho-tus-gri-tos-a-pe-sar-del-vien-to -----> 12 sílabas.
cla-mán-do-leal-cie-lo-tan-ta-des-ven-tu-ra ----> 12 sílabas.
men-ti-ra-la-cal-ma-del-mun-do-tor-tu-ra ------> 12 sílabas

Entiendo perfectamente que con esa velocidad con la cual los escribiste es comprensimble que sólo 3 versos tuvieran esos tres errorcillos. Como sé que para ti es muy fácil corregirlos, tan pronto tengas tiempo de hacerlos; ya corregido,s puedes presentarlo en donde tú lo desees.
Si este obrero de la poesía lo hubiera hecho a la velocidad tuya, se le habría ido 14 veces la libre.

Gracias por tu amable colaoración

Otro grande y fraternal abrazo,

Ramiro

 

Ante un grande y desinteresado amigo como tú, apreciado Marcos, hay que conservalo en el lugar que tengamos reservado para guardar nuestros más apreciados tesoros. Esos como tú, no puede uno dejarlos ir, esos no vuelven.

Con todo mi aprecio, respeto y admiración,

Ramiro

 

.
........................................................


Como me solicitaste, hice la revisión de (la nueva) "Negrura" y encontré lo siguiente


Oigo tus gritos, a pesar del viento,
clamando al cielo tanta desventura,
miente la calma del mundo, tortura
que sufre tu alma con resentimiento.

Desprende de ti negro sentimiento...
Despierta bajo un sol que te fulgura,
deja que te caliente su tibieza,
que su luz ilumine tu cabeza.

Mira a tu alrededor, ve la figura
señalando el camino del contento
que se promete a quien desea cura.

Con buena voluntad, haz el intento,
conseguirás salir de tu locura
recuperando el buen entendimiento.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La rima y métrica es ahora:
11A-11B-11B-11A 11A-11B-11C-11C 11B-11A-11B 11A-11B-11A
11A-11B-11B-11A; 11A-11B -11C -11C; 11B-11A- 11B; 11A-11B-11A.
No hay rima especular, estimado Marcos.

Te recuerdo que la Rima y métrica del Novum Speculum es:
11A-11B-11A-11B; 11A-11B11C11C; 11B11A11B; 11A11B11A

Las del Speculum son:
11A11B11B11A; 11A11C11A11A; 11C11A11A; 11B11B11A y
11A11B11B11A; 11A11B11C11C; 11B11A11A; 11B11B11A

En conlusión, con paciencia y mucha paciencia, no hay prisa, estimado Marcos, tienes 3 opciones para transfomar tu admirable trabajo. Y también tienes mi autorización para transformar sus rimas (la métrica es excelente) y cuando ya este pulimentado, para presentarlo donde quieras.

Otro grande y fraternal abrazo,

Ramiro

​

Comparte esta página

 

A tus órdenes, mi apreciadísimo amigo.

Te contaré sobre el tercer poema que dejaste, cuando lo revise:

MUJER LIBRE

Quiero verte mujer alegre y libre,
que nadie te subyugue ni amenace,
nada tu voluntad desequilibre
y puedas siempre hacer lo que te place.

Siempre tu corazón de dicha vibre
sintiendo que tu vida te complace.
Que sepas sufrimientos soportar
con valiente sonrisa en tu mirar.

Si el amor te visita y satisface
deja que su calor en tu alma vibre,
que te llene de besos y te abrace.

Te de el aliento fresco del jengibre;
sin que nada los cuerpos embarace
tengáis una pasión de gran calibre.

Otro grande y fraternal abrazo,

Ramiro

 

Ahora sí está correcto, apreciadísimo Marcos.

Métrica, Rima, eje de simetría: Excelentes
11A-11B-11A-11B; 11A-11B---11C---11C; 11B-11A-11B; 11A-11B-11A

¡Tenemos MARAMÍN para rato!

Cuentas con luz verde para presentarlodonde quieras. Con esto completaré mi buen fin de semana que me deseas. Espero que la tormenta, si la hay, no pase a mayores.

Otro grande y fraternal abrazo,

Ramiro

 

De acuerdo amigo Moderador, Felipe de Jesús, debe estar en VARIANTES.
Y como a ti te asiste la razón y como Moderador puedes hacerlo, te solicito el favor de pasarlo a Variantes.

Gracias. Espero que en próximo banquete entre el maestro Maramín y este aprendiz de poeta, estés presente como invitado de honor.

Otro fuerte abrazo fraternal,

Ramiro