El Portal Literario Mundo Poesía      

Mundo Prosa - Anuncios Contactos

Bienvenido a la nueva versión del Portal Literario Mundo Poesía. No dudes en registrarte para disfrutar de todos los beneficios. Podrás publicar poemas, conocer poetas en el Chat de Poetas y mucho más, regístrate ahora.

Portal Literario Mundo Poesia
Home FAQ Foros Chat Poemas de hoy
Regresar   El Portal Literario Mundo Poesía > Tu Mundo Literario :: Publicar > Poemas Generales
Registrar Donantes Miembros Reconocimientos Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

Poemas Generales Ningún tipo de reglas respecto al estilo o tema de la poesía. Moderador: Abstrusa NOSTY, Legaqui .


Poemas Generales Discutiendo poema Traslaciones en el foro Poemas Generales; Porque soy tiempo en la muerte presente que me vive, tiempo de una futura vida que me mata. Apenas obsecuente murmullo para el viaje y cuerpo de los astros, gemido, álgido y nocturno, en boca de las fulgentes estrellas. Apenas ...

Navegación
 Foros de Poemas  
  Tu obra maestra
  Poemas de Amor
  Poemas Generales
  Poemas Melancólicos
  Poemas Espirituales
  Sólo Para Adultos
  Poemas Místicos
  Poemas Góticos
  Tu mundo literario
  Concursos
Google

 
 Publicidad
 

 

Enlaces:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Viejo 23-ago-2007, 08:22   #1
alex_courant
Poeta reconocido en el portal
 
Avatar de alex_courant
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Edad: 25
Mensajes: 293
Localización: Mexico
Sexo: Masculino
alex_courant está en un buen comienzo
Enviar mensaje a través de MSN a alex_courant

Los reconocimientos
Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: TRASLACIONES, seleccionado el 01.09.07 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por ESCRIBANO, seleccionado por el Jurado el 27.07.2007 Haiku del Mes: Haiku del Mes en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por dueto MES DE MAYO:  Mención Especial: Mención Especial en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por  Escritor Activo: Premio al escritor con más de 75 poemas. <b>Si tienes más de 75 poemas publicados, puedes solicitar este reconocimiento.</b> - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Más de 75 poemas. Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por el poema  A UNA CARACOLA Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Ojos Feligreses, seleccionado el 16.12.06 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: A UNA HOJA; seleccionado el 25.11.06 
Total de Reconocimientos: 8
Predeterminado Traslaciones


Porque soy tiempo
en la muerte presente que me vive,
tiempo de una futura vida que me mata.
Apenas obsecuente murmullo
para el viaje y cuerpo de los astros,

gemido, álgido y nocturno,
en boca de las fulgentes estrellas.
Apenas manzana caída en el páramo,
de encuentros y desencuentros,
con gusanos de la memoria.


Porque soy solo y sólo soy,
cruel como un niño, lábil como una mosca,
sonámbulo como los marinos,
pantanoso como los estuarios,
inmoral como los amantes,
doliente y dolido entre la nieve o el fuego;
desdoblado de máscaras ajenas
y ajeno de dobles máscaras,
arraigado al tremolar de la bandera
y volátil sobre lo tórrido de la ceniza.

Porque soy un extraño diferente
cada vez que miro en el mismo espejo,
velando el minuto del día, de los días,
en las manecillas deshabitadas:
Fotografía permanente
a la lente de los recuerdos.

Y porque soy y no soy y soy,
el tiempo que toma el tiempo
para sembrar lágrimas en la muerte
que, después, lloran por otros ojos.


Regístrate en el Portal para quitar esta publicidad.

alex_courant no está en línea   Responder Con Cita
Viejo 23-ago-2007, 09:48   #2
abstrusa
Moderadora de Foro Generales: Miembro del Jurado.


 
Avatar de abstrusa
 
Fecha de Ingreso: octubre-2006
Mensajes: 6,635
Localización: Uruguay
Sexo: Femenino
abstrusa tiene mucho de que sentirse orgullosoabstrusa tiene mucho de que sentirse orgullosoabstrusa tiene mucho de que sentirse orgullosoabstrusa tiene mucho de que sentirse orgullosoabstrusa tiene mucho de que sentirse orgullosoabstrusa tiene mucho de que sentirse orgullosoabstrusa tiene mucho de que sentirse orgullosoabstrusa tiene mucho de que sentirse orgulloso

Los reconocimientos
Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: DERMIS, seleccionado el 19.04.2008. Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: DESBALANCE, seleccionado el 8.3.08 Dueto del Mes: Dueto del Mes en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento:  Equipo de Moderación de Mundopoesia: Por su desinteresada ayuda en la llevanza del portal, el cumpliento de las Reglas y la corrección de textos. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: MODERADORA Escritor Activo: Premio al escritor con más de 75 poemas. <b>Si tienes más de 75 poemas publicados, puedes solicitar este reconocimiento.</b> - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Más de 75 poemas. Chatero Activo: Premio al Chatero Activo ( mínimo: 2 meses de actividad continua en el chat) - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por su inestimable presencia y su colaboración como MODERADORA en el chat. Miembro del Jurado: Por ser miembro  activo del Jurado y su labor en él. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Miembro activo del Jurado, seleccionado por su obra y su afinidad hacia Mundopoesia.com Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por TÚ, seleccionado el 07.04.07 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Me pesa, seleccionado el 20.1.07 
Total de Reconocimientos: 9
Predeterminado Re: Traslaciones

Alex, estos ojos, se llenaron de ellas al leer este poema...
Tal vez porque comparto mucho de lo que decìs, y porque a veces tampoco me reconozco en la imàgen que el espejo me devuelve... saludos Abstrusa.-

__________________
La resistencia

....



www.karikanfibolia.blogspot.com

www.elsolyanoeselsol.blogspot.com

www.aquieslaguarida.blogspot.com


.
.
.
.
N.E.N .
.





De hecho todos, ningun poema se concluye ni comprende del todo.
.....................................José Chapa

Copyright © Abstrusa.– Todos los derechos reservados
abstrusa no está en línea   Responder Con Cita
Viejo 29-ago-2007, 03:07   #3
Principe Negro
Poeta veterano y reconocido en el portal.
 
Avatar de Principe Negro
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2005
Mensajes: 5,723
Localización: Mexico
Sexo: Masculino
Principe Negro es amigo de todosPrincipe Negro es amigo de todosPrincipe Negro es amigo de todosPrincipe Negro es amigo de todosPrincipe Negro es amigo de todos

Los reconocimientos
Chatero Activo: Premio al Chatero Activo ( mínimo: 2 meses de actividad continua en el chat) - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por su presencia en el chat amenizando con la charla la estancia en él. Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: MORIR DE AMOR, seleccionado el 1.3.08. Interacción y estímulo al usuario.: Comentarista y/o Usuario hiperactivo que fomenta la interacción y estimula al escritor/usuario. (Mínimo para valorar: 3 mes de actividad continua y muchos, pero muchos mensajes a los poemas de los demás. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por su generosa participación con iniciativas que fomentan la participación o estimula con comentarios a los poemas de los demás. Poema de la Semana: En Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: MUJER DE LA BURKA, seleccionado el 14.1.06 Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: FLOR DEL PLACER, seleccionado el 20.10.07 Premio de Crítica: Premio de Crítica del Taller de Poemas - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Comentarios argumentados que examinan el contenido del poema, estimulando al autor. Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por   
Total de Reconocimientos: 7
Predeterminado Re: Traslaciones

Ah mi querido alex, la melancolía subayacente en nuestro ello. memorias de lso que fueron , cifradas en nuestros corazones y almas. Tristeza, dolor, pasión, mujer, muerte...un abrazo hermano.

Principe Negro está en línea ahora   Responder Con Cita
Viejo 31-ago-2007, 03:18   #4
Ciela
Moderador del foro de AMOR. Miembro del Jurado.



 
Avatar de Ciela
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2005
Mensajes: 11,154
Localización: Argentina
Sexo: Femenino
Ciela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgullosoCiela tiene mucho de que sentirse orgulloso
Enviar mensaje a través de MSN a Ciela

Los reconocimientos
Reconocimiento especial a la participación: Premio a la participación en actividades concretas organizadas por el portal. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por su presencia en el Encuentro de Buenos Aires 2008.. Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: DOBLECES, seleccionado el 09.02.08. Interacción y estímulo al usuario.: Comentarista y/o Usuario hiperactivo que fomenta la interacción y estimula al escritor/usuario. (Mínimo para valorar: 3 mes de actividad continua y muchos, pero muchos mensajes a los poemas de los demás. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por su generosa participación con iniciativas que fomentan la participación o estimula con comentarios a los poemas de los demás. 03- Equipo de Moderación de Mundopoesia: Por su desinteresada ayuda en la llevanza del portal, el cumpliento de las Reglas y la corrección de textos. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: MODERADORA Miembro del Jurado: Por ser miembro  activo del Jurado y su labor en él. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Miembro activo del Jurado, seleccionado por su obra y su afinidad hacia Mundopoesia.com Dueto del Mes: Dueto del Mes en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Dos ángeles salvajes, DUETO con Viento-azul seleccionado en el mes de diciembre 06 Premio de Crítica: Premio de Crítica del Taller de Poemas - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Sus comentarios son poéticos en sí mismos. Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Seleccionado el 30/10/06 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: LA APARECIDA Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: AIRE DEL AIRE Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: INMENSO LIBRO INQUIETO Poetisa del Mes: Poetisa del Mes en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Poetisa mes de septiembre Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: SIN AVISO DE RETORNO Poema de la Semana: En Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: COSTANERA 268 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: ASÍ ERAS Poema de la Semana: En Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: ¿NO VES QUE ESTÁN LLORANDO? Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: TREINTA AÑOS ES MUCHO Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: ¿SERÁN VERSOS? Escritor Activo: Premio al escritor con más de 75 poemas. <b>Si tienes más de 75 poemas publicados, puedes solicitar este reconocimiento.</b> - Razón por la cual se le dio el reconocimiento:  Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Ya no te escribire 
Total de Reconocimientos: 21
Predeterminado Re: Traslaciones

Excelente Traslación, Alex. Como para rotar sin parar en ella.

Estrellas y Cariños.

__________________

C I E L A


"Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio". FEDERICO GARCÍA LORCA.


TRATEMOS DE FAVORECER UNA ACTITUD CRÍTICA CONSTRUCTIVA. COMPARTAMOS EXPERIENCIAS DE INTERCAMBIO Y CRECIMIENTO POÉTICOS.

CON CADA LECTURA O COMENTARIO, NUESTROS INTENTOS DEJAN DE CORRER EL PEOR DE LOS RIESGOS: EL DE LA FALTA O VACÍO DE RESONANCIAS EN EL OTRO.
Ciela no está en línea   Responder Con Cita
Viejo 31-ago-2007, 08:56   #5
Liz Barrio
Moderadora Foro de Fántásticos.

 
Avatar de Liz Barrio
 
Fecha de Ingreso: abril-2007
Mensajes: 11,143
Localización: Mexico
Sexo: Femenino
Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.Liz Barrio Reputación máxima. Poeta consagrado en el Portal.
Enviar mensaje a través de Yahoo a Liz Barrio

Los reconocimientos
Interacción y estímulo al usuario.: Comentarista y/o Usuario hiperactivo que fomenta la interacción y estimula al escritor/usuario. (Mínimo para valorar: 3 mes de actividad continua y muchos, pero muchos mensajes a los poemas de los demás. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Usuario hiperactivo que estimula con sus comentarios a los usuarios. Equipo de Moderación de Mundopoesia: Por su desinteresada ayuda en la llevanza del portal, el cumpliento de las Reglas y la corrección de textos. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Moderadora Poetisa del Mes: Poetisa del Mes en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Poetisa de NOVIEMBRE de 2007 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: DESCIFRARTE, seleccionado el 01.12.07 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: SÉ DE TU NOMBRE, seleccionado el 24.11.07 Mención Especial: Mención Especial en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Pretérita, seleccionado el 24.10.07 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por  Escritor Activo: Premio al escritor con más de 75 poemas. <b>Si tienes más de 75 poemas publicados, puedes solicitar este reconocimiento.</b> - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Más de 75 poemas. Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por   Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por  
Total de Reconocimientos: 10
Predeterminado Re: Traslaciones

Excelentes versos que se pasean sin ambages por todo el poema, el sentimiento, las ideas.
Un abrazo y todas las estrellas,

__________________

Todos los derechos reservados.Baryshnikova,Liz Barrio,Eunice©Copyright
Liz Barrio no está en línea   Responder Con Cita
Viejo 31-ago-2007, 09:57   #6
tuti
Miembro del Jurado. Moderadora de foro SOCIOPOLÍTICOS.


 
Avatar de tuti
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Mensajes: 8,651
Localización: Colombia
Sexo: Femenino
tuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillantetuti tiene un futuro brillante
Enviar mensaje a través de MSN a tuti

Los reconocimientos
Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: NO ME PERTENEZCO, seleccionado el 13.9.08. Equipo de Moderación de Mundopoesia: Por su desinteresada ayuda en la llevanza del portal, el cumpliento de las Reglas y la corrección de textos. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Moderadora Interacción y estímulo al usuario.: Comentarista y/o Usuario hiperactivo que fomenta la interacción y estimula al escritor/usuario. (Mínimo para valorar: 3 mes de actividad continua y muchos, pero muchos mensajes a los poemas de los demás. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Usuario hiperactivo que estimula con sus comentarios a los usuarios. Escritor Activo: Premio al escritor con más de 75 poemas. <b>Si tienes más de 75 poemas publicados, puedes solicitar este reconocimiento.</b> - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Más de 75 poemas. Premio de Crítica: Premio de Crítica del Taller de Poemas - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: No hay mayor respeto ni mejor reconocimiento hacia los otros  que dedicarles el propio tiempo con palabras. Generosa y estimulante en sus comentarios hacia los poemas de los demás. Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por   Miembro del Jurado: Por ser miembro  activo del Jurado y su labor en él. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Miembro activo del Jurado, seleccionado por su obra y su afinidad hacia Mundopoesia.com Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por DOLOR DE AUSENCIA, seleccionado el 10.3.07 
Total de Reconocimientos: 8
Predeterminado Re: Traslaciones

Este poema es sencillamente arrolador...que bueno Alex, me he movido con estas traslaciones y he cerrado los ojos para reaccionar después de leer esta belleza. Abrazo inmenso y super consteladito...!

__________________
¡No! a las FARC
¡No, al secuestro!
__________________
¡Si! a la creación de un estado Palestino
soberano y libre.


Mientras,
¡Guárdame los besos!
Guárdalos para premiar la derrota
del fuego no extinto…!

_____________________________________
Tutti-tuti-Ann-Annfri
Anna Francisca Rodas Iglesias
©copyright
®(reservados todos los derechos de autor)
tuti está en línea ahora   Responder Con Cita
Viejo 01-sep-2007, 04:25   #7
Xuacu
*
 
Fecha de Ingreso: octubre-2006
Mensajes: 5,567
Localización: España
Sexo: Masculino
Xuacu es bastante reconocidoXuacu es bastante reconocido
Enviar mensaje a través de MSN a Xuacu

Los reconocimientos
Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: EN TI, EL FARO DE ALEJANDRÍA, seleccionado el 29.09.07 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por   Poeta del Mes: Poeta del Mes en Página Principal - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Poeta del mes de Febrero Premio de Crítica: Premio de Crítica del Taller de Poemas - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Nunca regatea las palabras en sus comentario, al revés, generoso, amable y con ese toque de humor y de cariño. Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Por  Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Razones que silencio, seleccionado el 27.01.07 Recomendado:  - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Memoria de una infancia, seleccioando el 06.01.07 Escritor Activo: Premio al escritor con más de 75 poemas. <b>Si tienes más de 75 poemas publicados, puedes solicitar este reconocimiento.</b> - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Más de 75 poemas. Colaborador: Usuario Mecenas - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Muchas gracias por su colaboración al portal 
Total de Reconocimientos: 9
Wink Re: Traslaciones

Muy buen trabajo. Me ha gustado mucho. Mi enhorabuena poeta.

Un abrazo de Xuacu.

__________________
Copyrigth© Xuacu, Juanjota, Juan José Marin - Todos los derechos reservados.

Xuacu no está en línea   Responder Con Cita
Viejo 02-sep-2007, 07:09   #8
Pedro Ferreira
Poeta veterano en el portal

 
Avatar de Pedro Ferreira
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Edad: 48
Mensajes: 6,423
Localización: España
Sexo: Masculino
Pedro Ferreira es querido(a) por todos los usuariosPedro Ferreira es querido(a) por todos los usuariosPedro Ferreira es querido(a) por todos los usuariosPedro Ferreira es querido(a) por todos los usuariosPedro Ferreira es querido(a) por todos los usuariosPedro Ferreira es querido(a) por todos los usuariosPedro Ferreira es querido(a) por todos los usuarios
Enviar mensaje a través de MSN a Pedro Ferreira Enviar mensaje via Skype™ to Pedro Ferreira

Los reconocimientos
Interacción y estímulo al usuario.: Comentarista y/o Usuario hiperactivo que fomenta la interacción y estimula al escritor/usuario. (Mínimo para valorar: 3 mes de actividad continua y muchos, pero muchos mensajes a los poemas de los demás. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Usuario hiperactivo que estimula con sus comentarios a los usuarios. Escritor Activo: Premio al escritor con más de 75 poemas. <b>Si tienes más de 75 poemas publicados, puedes solicitar este reconocimiento.</b> - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Más de 75 poemas. Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: BESOS EN PLAZA LIBERTAD, seleccionado el 23.02.2008. Premio de Crítica: Premio de Crítica del Taller de Poemas - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Comentarista incansable, estimulante y respetuoso  para con los uuarios. Miembro del Jurado: Por ser miembro  activo del Jurado y su labor en él. - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Miembro activo del Jurado, seleccionado por su obra y su afinidad hacia Mundopoesia.com Poema del Jurado: Poema Semanal del Jurado - Razón por la cual se le dio el reconocimiento: Turbulencias, seleccionado el 06.01.07 
Total de Reconocimientos: 6
Predeterminado Re: Traslaciones

Cita:
Originalmente Escrito por alex_courant Ver Mensaje
Porque soy tiempo
en la muerte presente que me vive,
tiempo de una futura vida que me mata.
Apenas obsecuente murmullo
para el viaje y cuerpo de los astros,

gemido, álgido y nocturno,
en boca de las fulgentes estrellas.
Apenas manzana caída en el páramo,
de encuentros y desencuentros,
con gusanos de la memoria.


Porque soy solo y sólo soy,
cruel como un niño, lábil como una mosca,
sonámbulo como los marinos,
pantanoso como los estuarios,
inmoral como los amantes,
doliente y dolido entre la nieve o el fuego;
desdoblado de máscaras ajenas
y ajeno de dobles máscaras,
arraigado al tremolar de la bandera
y volátil sobre lo tórrido de la ceniza.

Porque soy un extraño diferente
cada vez que miro en el mismo espejo,
velando el minuto del día, de los días,
en las manecillas deshabitadas:
Fotografía permanente
a la lente de los recuerdos.

Y porque soy y no soy y soy,
el tiempo que toma el tiempo
para sembrar lágrimas en la muerte
que, después, lloran por otros ojos.
Magnífico, Alex.
Un saludo.

__________________
Pedro Ferreira
© Derechos reservados de autor



"... Silencio.
Una blancura, un rojo que no nace,
ese roce de besos bajo el agua.
Una orilla impasible donde rompen
cuerpo u ondas, mares, o la frente.
"
Vicente Aleixandre
Pedro Ferreira no está en línea   Responder Con Cita
Viejo 02-sep-2007, 04:38   #9
coral
Poeta veterano en el portal

 
Avatar de coral
 
Fecha de Ingreso: marzo-2006
Edad: 61
Mensajes: 6,570
Localización: Colombia
Sexo: Femenino
coral tiene mucho de que sentirse orgullosocoral tiene mucho de que sentirse orgullosocoral tiene mucho de que sentirse orgullosocoral tiene mucho de que sentirse orgullosocoral tiene mucho de que sentirse orgullosocoral tiene mucho de que sentirse orgullosocoral tiene mucho de que sentirse orgullosocoral tiene mucho de que sentirse orgulloso

Los reconocimientos
Predeterminado Re: Traslaciones

Cita:
Originalmente Escrito por alex_courant Ver Mensaje
Porque soy tiempo
en la muerte presente que me vive,
tiempo de una futura vida que me mata.
Apenas obsecuente murmullo
para el viaje y cuerpo de los astros,

gemido, álgido y nocturno,
en boca de las fulgentes estrellas.
Apenas manzana caída en el páramo,
de encuentros y desencuentros,
con gusanos de la memoria.


Porque soy solo y sólo soy,
cruel como un niño, lábil como una mosca,
sonámbulo como los marinos,
pantanoso como los estuarios,
inmoral como los amantes,
doliente y dolido entre la nieve o el fuego;
desdoblado de máscaras ajenas
y ajeno de dobles máscaras,
arraigado al tremolar de la bandera
y volátil sobre lo tórrido de la ceniza.

Porque soy un extraño diferente
cada vez que miro en el mismo espejo,
velando el minuto del día, de los días,
en las manecillas deshabitadas:
Fotografía permanente
a la lente de los recuerdos.

Y porque soy y no soy y soy,
el tiempo que toma el tiempo
para sembrar lágrimas en la muerte
que, después, lloran por otros ojos.
Enigmáticos versos: lleno de lindas imágenes...que atrsapan al lector...me encantó...mis estrellas *Coral*

__________________
LA VIDA LA ENTENDEMOS CUANDO MIRAMOS DENTRO DE NOSOTROS Y HALLAMOS LA VERDAD DE NUESTRA EXISTENCIA
* CORAL *



coral no está en línea   Responder Con Cita
Viejo 10-sep-2007, 07:18