Language a Shaper of Ideas

**Paloma2** · 04/07/2009, 08:29

I am just an observer and a bystander when it comes to comment certain areas in the division of this forum, whereby readers scarcely enter, commenting or participating – unless of course a beyond reason of understanding exists.

A real pity to my knowledge and wisdom to understand the essence of a language that could enhance the discipline in an orderly manner of your personality, assessment and even attitudes toward people and feelings.

Language is a shaper of ideas, away from interpretation and translation when done with absolute impartiality since certain approach of version when translating into a language which is not primary, definitely transmits a different picture of the linguistic background. It turns into the confusion of a Tower of Babel, implying that if a particular language does not have ready-made words for a meaning of something its readers or lecturer cannot know that something – spending hours in the use of physical and cyber dictionary or thesaurus to understand its meaning.

While learning to read in a foreign language will require more time, stopping at each unfamiliar word when reading will only hinder your comprehension, leading to frustration. Remember that reading in a foreign language takes time, patience, and diligence.

I’m an outsider here, a big screen, vividly in a network….
Told to stay silence,
make no dispute, screech, bird calls or collision

Be cautious of what is said or unsaid, even at the construction of the poetry itself, is a rare case of an author taking on a lot— substance, form, emotions - and possessing it not only evokes pain, but radiate its effects.

My thinking…too hard to fit within the boundaries and parameters of this forum, whereby very seldom times a reader go into reading the content of a language unknown in every aspect. What a pity since beauty lies in all languages - maybe someday we will be able to enjoy that feeling.

**cesarfco.cd** · 04/07/2009, 09:22

The feeling has no boundaries.

Even less linguistic borders.
The written word is a unique heritage.
Not perish, even after the author has disappeared.

Thanks for sharing your letters, thoughts and feelings.

Greetings.

**Paloma2** · 04/07/2009, 13:22

por cesarfco.cd

The feeling has no boundaries.

Even less linguistic borders.
The written word is a unique heritage.
Not perish, even after the author has disappeared.

Thanks for sharing your letters, thoughts and feelings.

Greetings.

What a pleasant surprise to see such a magnificent comment, opinion and time to write it down and pass it on.....

I do also speak Spanish, I hope you do ..would like to see your comments. I liked your statement: "written word is a unique heritage, not perish, even after the authos has disapeeared"...reason for which I am editing my writings, as a heritage for my children and...the world.

**JOP PIOBB** · 29/08/2009, 07:48

O, dear PIDGEON (PALOMA in English) your writing in this form is as good as in poetry..Congratulations, that your writings will never perish I'm sure. Your everlasting friend
JOP PIOBB who star u.

**Paloma2** · 29/08/2009, 07:52

por JOP PIOBB

O, dear PIDGEON (PALOMA in English) your writing in this form is as good as in poetry..Congratulations, that your writings will never perish I'm sure. Your everlasting friend
JOP PIOBB who star u.

Thank you my friend for your words, comment and stars, I really cherish your thinking. I am so glad that you were able to read it - it was really thoughts that came to my mind some time ago. A "Wish Upon a Star" in this world full of negative force and misunderstanding amongst ALL of us.... Un abrazo fuerte.

**Guadalupe Cisneros-Villa** · 24/03/2011, 09:18

In a way we all just bystanders in this passage of time.

Great prose.

Have a wonderful day.

**MiSiVi51** · 24/03/2011, 09:38

por Paloma2

I am just an observer and a bystander when it comes to comment certain areas in the division of this forum, whereby readers scarcely enter, commenting or participating – unless of course a beyond reason of understanding exists.

A real pity to my knowledge and wisdom to understand the essence of a language that could enhance the discipline in an orderly manner of your personality, assessment and even attitudes toward people and feelings.

Language is a shaper of ideas, away from interpretation and translation when done with absolute impartiality since certain approach of version when translating into a language which is not primary, definitely transmits a different picture of the linguistic background. It turns into the confusion of a Tower of Babel, implying that if a particular language does not have ready-made words for a meaning of something its readers or lecturer cannot know that something – spending hours in the use of physical and cyber dictionary or thesaurus to understand its meaning.

While learning to read in a foreign language will require more time, stopping at each unfamiliar word when reading will only hinder your comprehension, leading to frustration. Remember that reading in a foreign language takes time, patience, and diligence.

I’m an outsider here, a big screen, vividly in a network….
Told to stay silence,
make no dispute, screech, bird calls or collision

Be cautious of what is said or unsaid, even at the construction of the poetry itself, is a rare case of an author taking on a lot— substance, form, emotions - and possessing it not only evokes pain, but radiate its effects.

My thinking…too hard to fit within the boundaries and parameters of this forum, whereby very seldom times a reader go into reading the content of a language unknown in every aspect. What a pity since beauty lies in all languages - maybe someday we will be able to enjoy that feeling.

Saludos Paloma2
Very good prose friend Palima2 you are in a right way.. There are so many barriers imposed on us or we impose to other languages. .It is not easy to read or to understand especially in the poetic area... t
. I'm not have very fluent in English but I like to learn it and sometimes I try to read, write and speak it, like in this prose.
Congratulations on your writing, Thanks for sharing it, Have a big a sweet hug
MiSiVi
maria del carmen
CON EL ALMA SIGUE AMANDO ! ! !

**Gustavo Cervantes** · 27/03/2011, 22:47

From time to time I too stop here and I kind of like it,
I found a lot of misspelled words and thoughts,
not that I want to be judge mental,
I think that is important just like in any other language
the spelling and the meaning of the idea to avoid
mistaking or missinterpret...sometimes the best way to
expose an idea is to use a common, simple or modest way
of comunication.

Perhaps I understood ...and by the way Paloma means Dove.
a simbol of beauty and peace.

love

**Paloma2** · 28/03/2011, 08:51

por Guadalupe Cisneros-Villa

In a way we all just bystanders in this passage of time.

Great prose.

Have a wonderful day.

thank you so mucho for your thoughts. The shape of ideas is a language that needs love with respect and meaning. Do appreciate your time in reading my exposition of ideas. Regards. Paloma2

**Paloma2** · 28/03/2011, 08:53

por MiSiVi51

Saludos Paloma2
Very good prose friend Palima2 you are in a right way.. There are so many barriers imposed on us or we impose to other languages. .It is not easy to read or to understand especially in the poetic area... t
. I'm not have very fluent in English but I like to learn it and sometimes I try to read, write and speak it, like in this prose.
Congratulations on your writing, Thanks for sharing it, Have a big a sweet hug
MiSiVi
maria del carmen
CON EL ALMA SIGUE AMANDO ! ! !

My lovely friend "boricua" expression is far away from perfection. Your message arrived loud and clear and I do appreciate your time. All my love with respect to a beautiful island, a treasure in my heart, Puerto Rico. CRIS