Resultados de búsqueda

  1. Mickey_Mouse

    De regreso-soneto

    Por supuesto que eres muy libre de rechazar esa licencia, pero esa, igual que la sinéresis, sinalefas o hiatos son licencias poéticas absolutamente válidas y admitidas en la poesía clásica y lo que no me parece correcto es decir que un verso es decasílabo cuando no lo es si le aplicamos la...
  2. Mickey_Mouse

    De regreso-soneto

    Bueno, si encontráis a Góngora, que corrija este Comadres me visitaban, que en el pueblo tenía muchas: ellas me llamaban padre, y taita, sus criaturas. Lavábanme ellas la ropa, y en las obras de costura ellas ponían el dedal y yo ponía la aguja. “Ahora que estoy de espacio” (1588) Góngora...
  3. Mickey_Mouse

    De regreso-soneto

    No te preocupes, compañera, si se diera el caso no dudes que al menos lo intentaría. Saludos. Mouse
  4. Mickey_Mouse

    De regreso-soneto

    Me temo Juan Ramón que al igual que ayer volvemos a tener visiones diferentes. Sabía que me podrían decir esto que tú me estás contando de deshacer diptongos y que veo que ahora en la poesía moderna de los que escribimos clásica se está poniendo de moda. Deshacer sílabas gramaticales para...
  5. Mickey_Mouse

    De regreso-soneto

    Muy bueno tu soneto pero deberías repasar el verso 13 y leer el comentario que le hice a Lu-lú. Un abrazo. Mouse
  6. Mickey_Mouse

    De regreso-soneto

    El soneto es evidentemente muy bueno pero habría que decirle también que el verso 13 es decasílabo, y podría tener por ejemplo esta solución: "el diminuto, indómita criatura" . Perdona Luis que me metiese por medio pero sería una lástima que por un pequeño error un poema así se fuera al garete...
  7. Mickey_Mouse

    Culpa (Soneto)

    Ese es el secreto, compañero. Si dominas todos los metros podrás escribir lo que quieras. De nuevo un abrazo. Mouse.
  8. Mickey_Mouse

    Culpa (Soneto)

    Otro soneto de tu cosecha muy bien trabajado y con muy buenas rimas al que le deseo suerte en el concurso. Por cierto, veo que te gusta el ritmo heroico. Un abrazo, David. Mouse.
  9. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias David. Yo también te deseo suerte para el concurso. Tu poesía es de lo mejor que leo en el foro. Igualmente te felicito sinceramente y te envío un abrazo cordial. Mouse.
  10. Mickey_Mouse

    Querías ser vedette

    Buen poema con mensaje y buenos alejandrinos. Enhorabuena crack. Un abrazo. Mouse
  11. Mickey_Mouse

    Carta a Mateo

    Muy bello y bien trabajado soneto. Me ha encantado. Saludos Mouse
  12. Mickey_Mouse

    La palabra

    Muy bueno líricodetrito pero me parece que el verso quinto es decasílabo. Saludos. Mouse
  13. Mickey_Mouse

    Al otro lado

  14. Mickey_Mouse

    Jacko

    Nunca ente Nunca entendí el fenómeno Mickel Jackson. Creo que le dieron excesiva importancia aunque reconozco su buena voz. Para mí fue otra figura más de las muchas que surgieron en los años 80. Por cierto, tu poema, extraordinario. Saludos Mouse
  15. Mickey_Mouse

    Aires de mi Andalucía (Romance en clave de humor)

    Un precioso romance a nuestra querida Andalucía. Saludos Mouse
  16. Mickey_Mouse

    Autodestrucción (Soneto)

    Muy buen soneto, compañero. Te deseo suerte para el concurso. Un saludo cordial Mouse
  17. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias Ángel. Un abrazo. Mouse
  18. Mickey_Mouse

    Desierto

    Veo Angel, Que sigues con tu amor por los alejandrinos y estos te han salido muy bien. A simple vista solo veo dos cosas que podrían tenerse en cuenta. En el quinto verso yo pondría una coma después de la palabra noches. Y luego en el verso 14 me suena raro el verbo sortear. Yo diría "en donde...
  19. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias Catia. Me alegro que te hayan gustado. Un abrazo. Mouse.
  20. Mickey_Mouse

    Amor que bien te veo

    Muy bueno tu poema, Fulgencio en que sabes jugar perfectamente con el mensaje y con la rima. Te felicito. Saludos. Mouse
  21. Mickey_Mouse

    La siesta

    Un soneto brillante sin duda donde haces del deporte nacional de la siesta un recuerdo de la infancia. Brillante y emotivo. Te felicito por este trabajo. Un abrazo. Mouse
  22. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Al menos yo te estaré esperando con los brazos abiertos. Estoy seguro que podrás aportar mucho a ese grupo. Otro abrazote rompedor. Mouse
  23. Mickey_Mouse

    Blancanieves

    En efecto, amigo, se titula precisamente así y está en el foro. Me alegro que te haya gustado. Saludos. Mouse
  24. Mickey_Mouse

    After 8. Soneto

    No hay de qué, compañero. Mouse
  25. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias, José. Es un honor para mí que te hayas parado en tu camino para dedicarme esta lectura y además con tanto elogio. Espero volver a verte por Competitiva y también deleitarme con tu lírica de calidad. Como tu dices. Un rompecostillas. Mouse
  26. Mickey_Mouse

    After 8. Soneto

    Hola de nuevo amigo. Antes que la administración te advierta de que no se puede publicar más de un poema a la vez en este foro, te lo informo para que te pongas en contacto con Mamen que es la administradora y elimine uno de los dos. Saludos cordiales. Mouse
  27. Mickey_Mouse

    Blancanieves

    ¡Qué fantástico soneto! y que rimas tan bien elegidas. Me gusta como has sabido hacer un fiel retrato de las mafias de la droga en Galicia y el camino que recorre hasta llegar a Europa. Te doy también la bienvenida a este foro de Competitiva y te deseo suerte. Saludos. Mouse
  28. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias amigo. Ya quisiera yo parecerme a Garcilaso o a Fray Luis. Lo que sí es seguro es que están en el Olimpo de los dioses Saludos Mouse
  29. Mickey_Mouse

    El corsé

    Estimado Felipe. No te voy a hablar de la excelencia de este soneto porque es huelga volverlo a repetir ya que a los compañeros como no podía ser de otra manera ya lo han expresado. Te hablaré de su mensaje intrínseco que para mí y para los que aman la poesía clásica es lo más importante ya que...
  30. Mickey_Mouse

    Soneto asonante

    Estoy totalmente de acuerdo con Jorge. Tu soneto es realmente extraordinario. Sigue así. Saludos cordiales Mouse
  31. Mickey_Mouse

    ¡Ay, qué montón de másteres fingidos!

    Como ya sabrás, Pablo, me encanta darle caña a esta sociedad corrupta en la que vivimos. Todo poema como este para mí siempre es bienvenido y más si se aborda con la maestría con que tú lo haces. Como dice el amigo Oncina ¡Más maderaaaaa! Ha sido un placer una vez más, pasar por tu espacio...
  32. Mickey_Mouse

    Al otro lado

    ¡Qué bello soneto, amigo mío! Ya sabía yo que no eras nuevo en este oficio. Además contiene un profundo mensaje con el que me identifico y que yo mismo he querido sacar a la luz en un poema como tu acabas de hacer. Por supuesto que estoy de acuerdo que todos nuestros actos tienen repercusión más...
  33. Mickey_Mouse

    Parapeto

    Es increíble, Marcos, como un metasoneto, oséa como cada uno encara las sensaciones que le produce escribir un soneto, pueden ser bien diferentes según el poeta. En mi caso por ejemplo, no lo veo como un hecho doloroso donde me agobie ante su dificultad. Personalmente, lo veo como un hermoso...
  34. Mickey_Mouse

    Soneto

    Brillante amigo recién llegado aunque tú si sabes de qué va esto. Saludos cordiales. Mouse
  35. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    o.k!
  36. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Igualmente te felicito yo a ti por tu hermoso soneto y vuelvo a desearte suerte. Mouse.
  37. Mickey_Mouse

    A un amigo, retrato (Soneto con verso viudo)

    Me ha gustado esa especial mención que has hecho de mi Sevilla y de Machado. Suerte en el concurso. Mouse.
  38. Mickey_Mouse

    Trovador (sonetillo trisílabo)

    Veo que le has cogido el ritmo a estos sonetos trisilabos. Este te ha salido muy bien. Suerte en el concurso. Mouse.
  39. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias Miguel. Me alegra que hayan sido de tu agrado. Mas apapachos. Mouse
  40. Mickey_Mouse

    Sábanas de mi poesía.

    Me gustó mucho tu romance. Un placer pasar por tus letras. Saludos. Mouse.
  41. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias Emilio. Yo también te deseo suerte. Saludos. Mouse
  42. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    En efecto, Marcos. Esa era la idea, adaptar el poema al momento actual. Me alegro que te haya gustado. Saludos cordiales. Mouse.
  43. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias paisana. Yo también te deseo suerte. Creo que ya vas mereciendo al menos una copita. Un abrazo. Mouse
  44. Mickey_Mouse

    ¡A la faena! Soneto.

    Como dice el título de tu soneto veo que realmente te has puesto en serio "a la faena" para empezar la temporada post-vacacional. Un trabajo en tu estilo muy bien elaborado. Te deseo suerte. Mouse
  45. Mickey_Mouse

    Que canten los niños.

    Veo, amigo Callejero60 que manejas el alejandrino maravillosamente. Me gustó mucho el poema por la parte emotiva que contiene de salvar a nuestros niños. Hoy en día, con este mundo tan egoísta en el que vivimos solo las buenas personas como tú tienen en cuenta una cosa así. No necesito decirte...
  46. Mickey_Mouse

    Lo cumplí, José

    Excelentes endecasílabos en respuesta al sonetazo de José. Como te dije es estupendo que exista una armonía como esta en el foro. No solo podemos disfrutar de la poesía sino también de la amistad. Un abrazo. Mouse
  47. Mickey_Mouse

    Platina, tú

    Muy hermosos octosílabos, Andreas. Te deseo suerte para el concurso. Un abrazo. Mouse
  48. Mickey_Mouse

    Limón y fuego (alejandrinos)

    Hola crack, me alegra ver que dominas el alejandrino de forma magistral e incluso en el último cuarteto te permites el lujo de crear rimas internas. Veo que el tema romántico sigue siendo tu caballo de batalla, aunque no por eso deja de perder vigencia, y sobre todo si se hace con ese...
  49. Mickey_Mouse

    Dedicado a Salva (Lesmo), mi amigo del alma

    Me alegra mucho José que haya buena amistad y armonía en el foro, y te aseguro que dedicarle un poema a Salvador es algo que debería ser de obligado cumplimiento, no solo porque es un buen poeta sino también me consta que una gran persona. Estoy seguro que se sentirá muy halagado. Y más con ese...
  50. Mickey_Mouse

    Incongruencia

    En primer lugar no aprecio que tu poema tenga una estructura clásica definida pues mezclas versos de todo tipo y en cuanto a la rima, la veo arbitraria. Más bien, se diría que me encuentro ante una composición de verso libre. Como bien sabes, lo mío es la clásica, por tanto de este tipo de verso...
  51. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias Benigno por tu paso por mis letras. Ahora mismo con sumo gusto paso a leer tu poema. Un cordial saludo. Mouse
  52. Mickey_Mouse

    Cinismo

    Excelente tu poema, Angel. Pero a no ser que hagas hiato en "no-es" del segundo verso, éste sería decasílabo. Te sugiero esta alternativa por si te complace: " no es común pues existe en cautiverio". Un abrazo. Mouse
  53. Mickey_Mouse

    Arwen Alanís (Soneto con vídeo recitado)

    ¡Qué bonito suena el recitado en tu voz, paisana! Me encantó. Un abrazo. Mouse
  54. Mickey_Mouse

    Furtivamente (soneto)

    Hola amiga. ¿Qué te puedo decir yo que no te hayan dicho ya el resto de compañeros? Tu romántico soneto es fantástico. Y escrito con una pasión y una entrega muy meritoria. Deberías prodigarte más por el foro de competitiva. Un abrazo. Mouse
  55. Mickey_Mouse

    Soneto jubilar

    Hola Pablo. Te diré que me ha gustado más este soneto por lo bien hilvanado que está y el vocabulario que utilizas. Se nota un tono de sinceridad en ese homenaje que le haces a tu amigo. Las palabras se digieren mejor y con más sonoridad que en otros sonetos más rebuscados como cuando imitas el...
  56. Mickey_Mouse

    Metas

    Bienvenida al portal. Le deseo toda la suerte del mundo. Discúlpeme que no opine de su poema pues yo no entiendo de verso libre. Lo mío es la poesía clásica. Un cordial saludo. Mouse
  57. Mickey_Mouse

    Seseo y ceceo (zoneto)

    En este tipo de sonetos donde además el tema se presta al juego de palabras es donde se demuestra el arte del poeta para poner cada palabra y cada acento en su sitio, excepto en ese "aún" del décimo verso que equivale a "todavía". Has estado brillante. Bueno como en tí es habitual. Saludos. Mouse
  58. Mickey_Mouse

    Retorno. Soneto

    Hola Miguel. Te saludo de nuevo como tú dices. Con un apapacho. Y aunque hay ciertas partes de tu soneto que no me encajan en la comprensión o tal vez yo no comprendo, como por ejemplo, cuando dices "Me entrevero en los hilos de tu trama", te deseo suerte para el concurso. Apapachos. Mouse
  59. Mickey_Mouse

    Tiempo sin honor (soneto heroico)

    Un soneto romántico con un ritmo heroico perfectamente marcado al que le deseo suerte para el concurso. Saludos. Mouse
  60. Mickey_Mouse

    Abuelo

    Muchas gracias. Aunque no sé de qué Byron me hablas. Saludos. Mouse.
  61. Mickey_Mouse

    Mítico Perseo (soneto)

    Hola Claudio. Me gustó tu poema. Te deseo suerte. Saludos cordiales. Mouse.
  62. Mickey_Mouse

    Abuelo

    Muy emotivo y conmovedor tu poema, Emilio. Me ha gustado. Te deseo suerte. Recibe mi más cordial saludo. Mouse.
  63. Mickey_Mouse

    Nuestros niños (soneto hexadecasílabo con estrambote)

    Bonito poema, Edith. Te deseo suerte. Saludos. Mouse.
  64. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias Jazmin. Recibe tu también mi abrazo más afectuoso. Mouse.
  65. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Yo también celebro encontrarte de nuevo y me alegra que el poema haya sido de tu agrado. Mañana con más tiempo contestaré a tus privados. Recibe mi más afectuoso saludo. Mouse.
  66. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias, Guadalupe. Mouse.
  67. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    Muchas gracias, Edith. Saludos. Mouse.
  68. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    En efecto, amigo. He querido hacer una versión moderna también en liras del célebre poema de Fray Luis de León "Oda a la vida retirada', el cual por cierto, te recomiendo que leas. Y de paso, iniciarme con esta musical estructura. Y no descarto volverla a utilizar. Ya conoces mi afición a tocar...
  69. Mickey_Mouse

    Baladí (Soneto)

    Excelente soneto de ritmo heroico, David. Te deseo mucha suerte. Un abrazo. Mouse
  70. Mickey_Mouse

    Amo

    Realmente la naturaleza es tan afrodisiaca que el poeta no deja de sacarle partido en sus composiciones. Cosa que tu has hecho de forma magistral. Los ojos de la noche tienen ese encanto especial para que nos extasiemos de ese brillo. Tú nos has pintado un idílico paraje pleno de colores y...
  71. Mickey_Mouse

    Lo necesito...

    Hola amiga. Veo que has hecho un trabajo extraordinario con este romántico soneto donde todos los versos me suenan estupendamente excepto el octavo. Te propongo esta solución: " o por saber al fin de mis ayeres ". Como siempre digo, puedes hacer lo que quieras, el poema es tuyo. Un cordial...
  72. Mickey_Mouse

    Tuvo que pasarme a mí

    ¿Te querían dar gato por liebre ? o mejor dicho; ¿liebre por conejo? Jajajajajajaja! Desde luego si te refieres a la chica de la foto ¿Quién no habría caído en la trampa? Me hubiera gustado ver tu cara en el preciso momento pero tú que eres un avezado halcón sabes perfectamente distinguir el...
  73. Mickey_Mouse

    Mano femenina (Soneto)

    Hola Claudio, He visto el comentario que te hace el compañero Oncina con el que estoy totalmente de acuerdo. Por lo demás el poema me parece excelente. Tiene un toque delicado muy romántico. Un abrazo. Mouse
  74. Mickey_Mouse

    Sueños de poesía

    Hola Ángel. Veo que te has aficionado a la estructura de Juan Benito y te sale muy bien pero en este poema hay algo que me parece una redundancia, y es cuando dices "voz acústica" . Todas las voces son acústicas porque suenan. Con diferentes matices pero suenan. Otra cosa es que dijeses "voz...
  75. Mickey_Mouse

    Ya te vas, hijo...

    Estimado Salvador, Me gustó mucho tu soneto, no solo por la perfecta elaboración sino por la lección de vida que contiene. Yo tengo la desgracia de no haber sido padre pero imagino lo que se puede sentir cuando el hijo crece y comienza a alzar el vuelo. Un abrazo. Mouse
  76. Mickey_Mouse

    Poeta

    Yo creo Adolfo, que sí, que estos versos están en el foro que les corresponde porque los endecasílabos suenan estupendamente. Solamente te podría decir una cosa, aunque en este tema yo soy de la vieja guardia, y es que para mí (des-nu-da-ho-ja) debería formar hiato pero ya digo, es una cuestión...
  77. Mickey_Mouse

    Luna luna luna

    Excelente romancillo, Adolfo, A esa fuente de inspiración del poeta que siempre fue la luna. Un abrazo. Mouse
  78. Mickey_Mouse

    Se llama libertad (Musa)

    Siento mucho paisana no haber podido comentar hasta ahora este magnífico poema al que le deseo toda la suerte del mundo. Un abrazo. Mouse
  79. Mickey_Mouse

    Beatus ille

    ¡Qué descansada vida la que huye del mundanal ruido... Fray Luis de León I En mi manso retiro de sencilla quietud y estancia breve donde elongo un suspiro entre la brisa leve voy tras la luna allá donde me lleve. II Como dama de noche me seduce su túnica de seda y su ecléctico broche como...
  80. Mickey_Mouse

    El Cazador (tener y no tener) romance

    Me pareció buenísimo tu romance porque además encierra una verdad aplastante que sintetizas en excelentes pinceladas, y es que todos, en algún momento hemos tenido altibajos en la vida, y sobre todo que ésta es tan cruel que cuando apenas tienes nada empiezan a olvidarte. No subrayaré los...
  81. Mickey_Mouse

    Vesania

    Hola José. Veo que en esta ocasión vistes a la mujer como un demonio y manifiestas ese desamor pero me cuesta creerlo porque no dudo de tus mágicos poderes de seducción. ¿O acaso, es una impostura?. Un rompecostillas. Mouse
  82. Mickey_Mouse

    ¡Ay mi Manué!...

    Excelente Salvador. Me ha gustado muchísimo. Por experiencia sé que estos romancillos con versos tan cortos tienen una dificultad extrema y tu has sorteados todos los obstáculos con matricula de honor. Enhorabuena. Un abrazo. Mouse
  83. Mickey_Mouse

    Viento imperceptible

    Antes de comentar el soneto quiero darle de nuevo las gracias por publicarlo pues como ya dije desde el principio, su presencia en nuestro espacio es siempre un lujo. Un mensaje que destaca no solo por su evidente calidad y riqueza de vocabulario envuelto en certeras metáforas sino también por...
  84. Mickey_Mouse

    Edelabarra, para ti nuetra ofrenda (Oda trenzada)

    Me gusta mucho esta combinación de tercetos alejandrinos con rimas internas. Según veo la secuencia puede extenderse cuanto uno quiera. Me pregunto cómo sonaría si las rimas finales en vez de asonantes fueran consonantes. ¿Te lo has preguntado? Te deseo suerte con esta estructura, que por cierto...
  85. Mickey_Mouse

    Áfono canto

    Perdona Pablo que me meta por medio pero a mí me pasó lo mismo, me confundí. Este hombre es un gran poeta que tiene varios libros escritos y ha sido ya galardonado con premios importantes. Es un lujo que lo tengamos en el portal. Saludos.
  86. Mickey_Mouse

    Haiku gongorino

    Genial sin duda, Mouse
  87. Mickey_Mouse

    Guirnaldas (Guirnaldeto)

    Ya sabía yo, Felipe, que este verso podría resultar un problema a la hora de la valoración final ya que en efecto está muy alejado de la rima. No obstante dejo claro que podría funcionar como estribillo ya que el verso se puede repetir. Y de hecho ante una estructura tan sonora porque un verso...
  88. Mickey_Mouse

    Áfono canto

    Arriba los buenos poetas!
  89. Mickey_Mouse

    El diario (Soneto)

    Me gustó mucho tu soneto y el mensaje que encierra, y que gracias a Dios tuvo un final feliz. Un abrazo. Mouse
  90. Mickey_Mouse

    Por instinto

    Veo que has fusionado perfectamente tu afición al Jotabé (No al whisky) con el alejandrino para crear este extraordinario Jotabéa con estrambote del que estoy seguro que también tendrá la aprobación de Juan Benito. Un abrazo. Mouse
  91. Mickey_Mouse

    Rima de garrafón (recreando a Luis Miguel Rubio)

    Me encantan estas rimas de garrafón que indiscutiblemente llevan el sello de Luis, y debo decir también que tu adaptación me parece un ejercicio encomiable para presentar la estructura. Ya sabes que yo, que soy asiduo de las innovaciones y nuevos retos, igual un día pienso seguirle los pasos...
  92. Mickey_Mouse

    Guirnaldas (Guirnaldeto)

    Me alegra mucho compi que te haya gustado. De hecho sé que le ha gustado a mucha gente. Lo importante es que te la aprueben como innovación. Tengo en mente escribir otra u otras para editarlas en el foro de no competitiva y darla a conocer a todos. Un abrazo crack. Mouse.
  93. Mickey_Mouse

    Áfono canto

    Un par de sonetos de excelente calidad y que no acierto a comprender como no tienen ni un solo comentario. Es la primera vez que le leo pero me parece un gran poeta Un saludo cordial. Mouse
  94. Mickey_Mouse

    Guirnaldas (Guirnaldeto)

    Es un honor para mí que a un eminente miembro del jurado le haya gustado esta estructura. Luego la pasaré a poemas experimentales a ver si me la aprueban. Saludos cordiales. Mouse.
  95. Mickey_Mouse

    Cinceles liberados

    Excelentes alejandrinos. Sigues siendo un crack. Un abrazo. Mouse.
  96. Mickey_Mouse

    Guirnaldas (Guirnaldeto)

    Gracias Ángel. Te animo a que lo intentes. Un saludo cordial. Mouse.
  97. Mickey_Mouse

    Canción para mi niño muerto

    Estimado Juan Benito puedo decirle desde ya que no es necesario que envié el correo a su dirección pues desde aquí le doy mi aprobación para que las incluya en el directorio. En cuanto a la creación de un nuevo poema inédito que se pueda incluir en el libro, tendría que esperar algún tiempo...
  98. Mickey_Mouse

    Desvelo

    ¡Arriba con tu preciosa lira! Loores a Garcilaso. Un abrazo, estimado. Mouse
  99. Mickey_Mouse

    Guirnaldas (Guirnaldeto)

    De todas formas espero que me la aprueben, no solo por su sonoridad sino también porque he cambiado aspectos importantes que podrían incidir negativamente en el ritmo ya que he evitado los acentos en quinta y séptima, lo cual ocurriría si respetasemos el formato original. De nuevo, un abrazo...

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba