CitarGracias por compartir estos datos..
a mí me sirven como guía para no equivocarme al escribir un tanka.
Sobre el Tanka
Tanka
Es una composición, antecesora del haiku al cual dió origen, formada por cinco versos de 5-7-5 7-7 sílabas, las tres primeras muestran el tema y las dos siguientes lo adornan o complementan.
En sus principios se usaba principalmente para enaltecer al emperador y su corte siendo utilizado posteriormente para intercambiar mensajes amorosos adquiriendo así fórmulas amorosas y para bromear sobre diversos temas incluso burlas caricaturescas.
Actualmente, sobre todo en Occidente, se usa para complementar un haiku sea como contraste o extensión del mismo.
El tanka puede servir para temas generales tanto con kigo como sin él por lo que es ideal para temas monotemáticos.
Cielo con nubes,Origen :http://www.no-michi.com/
bajo el verde del bosque
el agua oscura.
En ella se reflejan
muros en blanco y oro.
...................
Borde escarpado,
asciende sus laderas
el viejo templo
Sólo el sol te delata
brillando en tus paredes.
........................
Tanka por Yosano Akiko
Traducción del japonés:
En vestiduras de oro
Ellos parecen pajarillos
Danzando en el cielo
Las hojas del árbol del Ginkgo
Flotando bajo el último sol.
Cita:Yosano Akiko nació en la Surugaya, un célebre negocio de Kaino-cho, Sakai, Japón, en 1878. Akiko compuso básicamente tankas (poemas cuyos versos tienen 31 sílabas). Llamada por sus contemporáneos \"Poeta de la Pasión\", fue una de las figuras principales en la historia de literatura moderna japonesa. Feminista, combativa, fue esposa de Tekkan Yosano, también escritor, y mamá -nada menos- de 11 niños. Su \"Midare-gami\" se publicó en 1901, cantos de amor .
La poesíaes gimnasia mentaly emocional.
Re: Sobre el Tanka
Gracias por compartir estos datos..
a mí me sirven como guía para no equivocarme al escribir un tanka.
Revolví mis recuerdos
y encontré un olvido
que jamás existió.
Armonía
Te escribo un comentario
porque tu palabra
me dejó un pensamiento.
Respuesta: Sobre el Tanka
Me encantan los Tankas, he realizado varios. Aquí le dejo mis últimos, por si tiene la deferencia de leerlos.Iniciado por Maramin
Tanka
Es una composición, antecesora del haiku al cual dió origen, formada por cinco versos de 5-7-5 7-7 sílabas, las tres primeras muestran el tema y las dos siguientes lo adornan o complementan.
En sus principios se usaba principalmente para enaltecer al emperador y su corte siendo utilizado posteriormente para intercambiar mensajes amorosos adquiriendo así fórmulas amorosas y para bromear sobre diversos temas incluso burlas caricaturescas.
Actualmente, sobre todo en Occidente, se usa para complementar un haiku sea como contraste o extensión del mismo.
El tanka puede servir para temas generales tanto con kigo como sin él por lo que es ideal para temas monotemáticos.
Cielo con nubes,Origen :http://www.no-michi.com/
bajo el verde del bosque
el agua oscura.
En ella se reflejan
muros en blanco y oro.
...................
Borde escarpado,
asciende sus laderas
el viejo templo
Sólo el sol te delata
brillando en tus paredes.
........................
Tanka por Yosano Akiko
Traducción del japonés:
En vestiduras de oro
Ellos parecen pajarillos
Danzando en el cielo
Las hojas del árbol del Ginkgo
Flotando bajo el último sol.
Cita:Yosano Akiko nació en la Surugaya, un célebre negocio de Kaino-cho, Sakai, Japón, en 1878. Akiko compuso básicamente tankas (poemas cuyos versos tienen 31 sílabas). Llamada por sus contemporáneos \"Poeta de la Pasión\", fue una de las figuras principales en la historia de literatura moderna japonesa. Feminista, combativa, fue esposa de Tekkan Yosano, también escritor, y mamá -nada menos- de 11 niños. Su \"Midare-gami\" se publicó en 1901, cantos de amor .
Buena especificación.
Un abrazo.
BESIE.
http://www.mundopoesia.com/foros/poe...os-tankas.html
Besie ©
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Re: Sobre el Tanka
Es bueno ir dejando nociones sobre este estilo de poema japonés aunque occidentalizado...
Aquí dejo alguno más:
¡Cuán silenciosa
ha caído la nieve!
¡Cuán silenciosa!
En los campos, al alba,
también silencio.
.....................
Mañana fría,
sobre el monte nevado
pasan las nubes.
Resplandece la nieve
bajo la luz del sol.
La poesíaes gimnasia mentaly emocional.
Re: Sobre el Tanka
Tanka
Es una composición, antecesora del haiku al cual dió origen, formada por cinco versos de 5-7-5 7-7 sílabas, las tres primeras muestran el tema y las dos siguientes lo adornan o complementan.
En sus principios se usaba principalmente para enaltecer al emperador y su corte siendo utilizado posteriormente para intercambiar mensajes amorosos adquiriendo así fórmulas amorosas y para bromear sobre diversos temas incluso burlas caricaturescas.
Actualmente, sobre todo en Occidente, se usa para complementar un haiku sea como contraste o extensión del mismo.
El tanka puede servir para temas generales tanto con kigo como sin él por lo que es ideal para temas monotemáticos.
Cielo con nubes,
bajo el verde del bosque
el agua oscura.
En ella se reflejan
muros en blanco y oro.
...................
Borde escarpado,
asciende sus laderas
el viejo templo
Sólo el sol te delata
brillando en tus paredes.
........................
Tanka por Yosano Akiko
Traducción del japonés:
En vestiduras de oro
Ellos parecen pajarillos
Danzando en el cielo
Las hojas del árbol del Ginkgo
Flotando bajo el último sol.
Cita:Yosano Akiko nació en la Surugaya, un célebre negocio de Kaino-cho, Sakai, Japón, en 1878. Akiko compuso básicamente tankas (poemas cuyos versos tienen 31 sílabas). Llamada por sus contemporáneos \"Poeta de la Pasión\", fue una de las figuras principales en la historia de literatura moderna japonesa. Feminista, combativa, fue esposa de Tekkan Yosano, también escritor, y mamá -nada menos- de 11 niños. Su \"Midare-gami\" se publicó en 1901, cantos de amor .
Origen :http://www.no-michi.com/MARCOS
Muchísimas gracias por enriquecer
nuestro mundo poético.
Un fuerte abrazo.
Re: Respuesta: Sobre el Tanka
Celebro que te gusten los tankas, ya pasé y te deje un comentario, excelentes...
Te dejo uno más:
Vino la muerte
en busca de foristas
pá su rincón.
Ninguno de su lista
estaba disponible.
La poesíaes gimnasia mentaly emocional.
Re: Sobre el Tanka
Me alegra verte pasar también por este espacio, ya ves que cuando no estoy muy inspirado me dedico a los breves...
La poesíaes gimnasia mentaly emocional.
Re: Sobre el Tanka
Dicen q solo basta pedir para q se de... y es cierto pensaba justo ahora como se estructuraba un tanka, y zas llego tu información. GraciasTanka
Es una composición, antecesora del haiku al cual dió origen, formada por cinco versos de 5-7-5 7-7 sílabas, las tres primeras muestran el tema y las dos siguientes lo adornan o complementan.
En sus principios se usaba principalmente para enaltecer al emperador y su corte siendo utilizado posteriormente para intercambiar mensajes amorosos adquiriendo así fórmulas amorosas y para bromear sobre diversos temas incluso burlas caricaturescas.
Actualmente, sobre todo en Occidente, se usa para complementar un haiku sea como contraste o extensión del mismo.
El tanka puede servir para temas generales tanto con kigo como sin él por lo que es ideal para temas monotemáticos.
Cielo con nubes,
bajo el verde del bosque
el agua oscura.
En ella se reflejan
muros en blanco y oro.
...................
Borde escarpado,
asciende sus laderas
el viejo templo
Sólo el sol te delata
brillando en tus paredes.
........................
Tanka por Yosano Akiko
Traducción del japonés:
En vestiduras de oro
Ellos parecen pajarillos
Danzando en el cielo
Las hojas del árbol del Ginkgo
Flotando bajo el último sol.
Cita:Yosano Akiko nació en la Surugaya, un célebre negocio de Kaino-cho, Sakai, Japón, en 1878. Akiko compuso básicamente tankas (poemas cuyos versos tienen 31 sílabas). Llamada por sus contemporáneos \"Poeta de la Pasión\", fue una de las figuras principales en la historia de literatura moderna japonesa. Feminista, combativa, fue esposa de Tekkan Yosano, también escritor, y mamá -nada menos- de 11 niños. Su \"Midare-gami\" se publicó en 1901, cantos de amor .
Origen :http://www.no-michi.com/
Una mujer de líneas y procesos
Re: Sobre el Tanka
Me alegra haber llegado a tiempo de comunicarte lo que deseabas, ahora a ver que tanka nos presentas...
La gota de rocío
resbala por la hoja,
cae en mi mano.
Todo un mundo en la gota
al fondo de la hoja.
La poesíaes gimnasia mentaly emocional.
Permisos de publicación
Marcadores