1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Otońo sin ti. ( Soneto Inglés )

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por LUVIAM, 30 de Septiembre de 2014. Respuestas: 62 | Visitas: 4654

  1. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer

    [​IMG]

    Si supieras amor ¡ qué gran hastío!

    si vieras nuestro almendro deshojado...
    Este otoño ha llegado más sombrío
    de saber que has partido de mi lado.

    Amanece nublado en mi ventana

    y me llama a lo lejos tu lamento,
    no ha trinado la alondra esta mañana
    y las hojas se mecen en el viento.

    "Jamás tuvo una flor dos primaveras",

    y está mustia la flor de mi alegría.
    Si supieras, amor, si tú supieras
    que esta tarde me trae melancolía...

    Evocando tu verso me dormí,

    ha llegado el otoño y yo sin ti.
     
    #1
    Última modificación: 2 de Octubre de 2014
    A Luis Adolfo, ReyesFP, ropittella y 15 otros les gusta esto.
  2. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.576
    Me gusta recibidos:
    8.350
    Género:
    Hombre
    Un magnífico soneto inglés, Luviam. Esta lleno de una triste melancolía que encaja perfectamente con tu relato de la estación en la que nos adentramos y que es ideal metáfora de la situción anímica que describes. Un poema excelente, sin duda y como tal te dejo estrellas, amiga.

    Un abrazo.
     
    #2
    Última modificación: 30 de Septiembre de 2014
  3. musador

    musador esperando...

    Se incorporó:
    17 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.691
    Me gusta recibidos:
    5.776
    Un lindo soneto, Beatriz, conjugando las tristezas otoñales con la ausencia amorosa...

    1) Creo que has querido escribir «deshojado».
    2) Por el sentido me parece más apropiada alguna conjugación del verbo «oír» que «se escucha».
    3) Terminaría con coma, fuera de las comillas, este verso.
    4) Se recomienda encerrar los vocativos entre comas; faltaría una antes de «amor» en este verso.

    abrazo
    Jorge
     
    #3
  4. Lucevelio

    Lucevelio Surrealismo, realismo, terror. Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    14 de Marzo de 2013
    Mensajes:
    1.640
    Me gusta recibidos:
    843
    Género:
    Hombre
    Melancólico y sentido, apoyado con la estación del año asociado a éste sentimiento.
     
    #4
  5. Miguel Font

    Miguel Font Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.662
    Me gusta recibidos:
    3.940
    Un soneto de increíble belleza ! Lleva en sus versos prendido un gran sentimiento de nostalgia.Felicitaciones por este trabajo amiga ! Abrazos
     
    #5
  6. Vital

    Vital Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    16 de Enero de 2010
    Mensajes:
    24.551
    Me gusta recibidos:
    8.969
    Género:
    Hombre
    Hermosa añoranza y aún más bella la forma de expresarla.
    Un gusto arropar tus letras con la mirada.
    Un abrazo de alegre paz para ti.
    VidBett
     
    #6
  7. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias mi amigo por tu amable valoración . Me agrada que te haya gustado. Besos.
     
    #7
  8. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Mi respetable amigo " cuchillita " , te agradezco inmensamente tu mirada de halcón , jajajaja, ya he corregido , el punto dos lo dejo en " escuchar" , de la otra manera siento se forza mucho el verso. Mil gracias y espero que no sea esta vez la última en que me brindes de tu sabiduría " filosa" , jajaja, gracias cuchillita .
    Besos.
     
    #8
    Última modificación: 30 de Septiembre de 2014
  9. musador

    musador esperando...

    Se incorporó:
    17 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.691
    Me gusta recibidos:
    5.776
    ¿Qué te parece algo como «y me llama a lo lejos un lamento»? Soy maniático, ya sé, discúlpame.

    beso
    J.
     
    #9
  10. Ligia Calderón Romero

    Ligia Calderón Romero Moderadora foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores

    Se incorporó:
    30 de Agosto de 2007
    Mensajes:
    16.782
    Me gusta recibidos:
    6.078
    Saludos linda!

    la melancolía asomada por la ventana
    dispara finas imágenes hechas verso
    precioso soneto inglés nos compartes
    aún con la tristeza que lo embarga
    encantada!
    cariños,

    ligiA
     
    #10
  11. libelula

    libelula Moderadora del foro Nuestro espacio. Miembro del Equipo Moderadores

    Se incorporó:
    14 de Enero de 2012
    Mensajes:
    14.443
    Me gusta recibidos:
    15.011
    Género:
    Mujer
    Querida Beatriz, ¡qué hermoso soneto inglés!; la belleza del melancólico otoño que describes en cada verso, me hace recordar que la tristeza tiene para el poeta el don mágico de hacer grande su poesia. Todas mis estrellas para tu cielo poetisa.
    Abrazos.
     
    #11
  12. Maese Plumilla

    Maese Plumilla Poeta fiel al portal

    Se incorporó:
    15 de Enero de 2014
    Mensajes:
    714
    Me gusta recibidos:
    100
    Estimada Luviam:

    Hermoso poema donde el almendro es deshojado por el otoño.
    Me gusta esta elección del almendro, pues es un árbol
    con muchas connotaciones orientales; y luego ese verso
    «Jamás tuvo una flor dos primaveras» es descollante,
    pese a ser un hecho lógico.
    Excelente tratamiento desarrollas en este soneto inglés.
    Ameritas mis felicitaciones más sinceras.
    Y muchas estrellas!
    Externo mi cordial saludo para ti.
     
    #12
    A LUVIAM le gusta esto.
  13. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias amigo, eres muy amable . Un abrazo.
     
    #13
  14. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Miguel, te agradezco inmensamente tu intervención en mi espacio. Gracias y un beso.
     
    #14
  15. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Graaaaaaaaacias por arropar mi otoño en tu cálida mirada amigo mío. Muchas gracias y muchos besos .
     
    #15
  16. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Gracias maestro cuchillita , tu sugerencia me gusta , de hecho ya la cambié. Gracias de nuevo y un abrazo .
     
    #16
  17. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Mi querida amiga Ligia , me alegra y honra encontrarte en mi estación. Mil gracias . Besos .
     
    #17
  18. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Gracias por tus estrellas y por tu bello comentario que me anima . Gracias y un beso.
     
    #18
  19. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer

    Gracias mi estimado maestro , un gran honor el que me haces con tus palabras. Un gran abrazo .
     
    #19
  20. María Rentería

    María Rentería Luna en Acuario.

    Se incorporó:
    18 de Mayo de 2014
    Mensajes:
    4.253
    Me gusta recibidos:
    4.117
    Género:
    Mujer
    Un hermoso soneto a la vez que angustioso y desgarrador. El arte de la poesía, poder poner las cosas duras de la vida en bellas palabras. Un gusto leerte. Saludos cariñosos.
     
    #20
  21. musador

    musador esperando...

    Se incorporó:
    17 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.691
    Me gusta recibidos:
    5.776
    Creo que quedó mejor ese verso... Tu hallazgo de cambiar «un» por «tu» contribuyó, por cierto.

    gracias y abrazo
    J.
     
    #21
    Última modificación: 2 de Octubre de 2014
  22. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Muy acertado tu comentario amiga. Gracias por leerme . Un beso grande.
     
    #22
  23. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Pues gracias de nuevo a ti . Besos maestro cuchillita .
     
    #23
  24. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.251
    Me gusta recibidos:
    8.786
    Género:
    Hombre
    [FONT=&quot]Que el otoño nos pille confesados porque trae esta melancolía, dulce al leerla en tus versos, la añoranza de lo que se quiere.
    [FONT=&quot]Encantado de leerte en tan bella obra, Luviam.
    [FONT=&quot]Un saludo entre nubarrones costeros.
     
    #24
  25. OSITO LINDO

    OSITO LINDO Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    20 de Septiembre de 2011
    Mensajes:
    4.119
    Me gusta recibidos:
    636
    Género:
    Hombre


    -o-

    Si supieras, amor, si tú supieras
    que esta tarde me trae melancolía...

    Evocando tu verso me dormí,

    ha llegado el otoño y yo sin ti.

    -o-


    Magnifico Soneto el que nos compartes,
    Aparto estos versos
    a que me han parecido ejemplares.

    un gusto pasar a saludarte,
    corazón
    solo espero que aún te acuerdes de mi.



     
    #25
  26. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias amigo Alonso , me alegra que te haya gustado . Gracias por tu valoración . Un abrazo.
     
    #26
  27. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer


    " Corazón " !!!!!! Pero como no acordarme de ti? , gracias por tu mirada en mi otoño y un abrazo bien GRANDE .
     
    #27
  28. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    4 de Enero de 2014
    Mensajes:
    8.151
    Me gusta recibidos:
    7.648
    Género:
    Hombre
    ¿Cómo serán los otoños estacionales? Jamás he visto uno. Han de ser fríos, lluviosos, melancólicos. Vivo en un país de veranos ardidos e inviernos muy verdes florecidos. El único otoño del cual tengo experiencia es el de mi propia vida, que se desliza lentamente hacia alguna otra estación menos la primavera.

    Llueve aquí, Mi Pana, y aunque sé poco de otoños exteriores, tu poema se me cuelga de la ventana como las gotas de agua se abrazan al vidrio esperanzadas en no caer, no desaparecer. Parece que lo leo en ellas, en cada una.

    Te saludo y felicito por tu bellísimo soneto shakesperiano. Tiene alma.
     
    #28
  29. Ricardo Linares

    Ricardo Linares Invitado

    Un hermoso soneto Luviam, la melancolía resalta por la ausencia del ser amado, donde la estación del año se hace más presente. Un placer leerte amiga.
    Un beso y reputación.
     
    #29
  30. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.136
    Me gusta recibidos:
    3.184
    Género:
    Mujer
    ""Llueve aquí, Mi Pana, y aunque sé poco de otoños exteriores, tu poema se me cuelga de la ventana como las gotas de agua se abrazan al vidrio esperanzadas en no caer, no desaparecer. Parece que lo leo en ellas, en cada una. """

    Y si esto no es un poema , una bellísima poesía de esas melancólicas otoñales ( como las que me gustan) , si eso que escribiste no es un poema ..., entonces , yo no he leído nunca poesía !!! ,

    Gracias mi pana , por tu mirada de otoño que reverdece mis letras cual primavera en flor .
    El otońo es la estación más triste, más melancólica y también la más inspiradora para el poeta .
    Gracias y un abrazo grande pana
     
    #30

Comparte esta página