A Federico García Lorca (romance)

¡Quién te viera, Federico!,
correteando por los campos,
jugando a las escondidas
en las huertas de tabaco,
o sembrando remolachas
con Vicenta y tus hermanos,
allá por Fuente Vaqueros
tu "pueblecito olvidado".
¡Cuánto quise conocerte!
entre tertulias y tragos,
junto a Domínguez Berrueta
y el insigne Don Fernando,
en ese "Café Alameda"
donde tanto platicaron.

¡Quién te viera, Federico!
con una pluma inspirado,
componiendo cada verso
del "Romancero Gitano",
y en una tarde cualquiera
acompañarte al teatro
a ver la mágica obra:
"Así que pasen cinco años"
y una noche Granadina
emborracharnos cantando
a los toros, a la luna,
a la sangre y los caballos,
a las casadas infieles
y a las fieles otro tanto.

¡Quién pudiera, Federico!,
estar cuando te arrestaron
y cegar a Ramón Luis,
a José y Queipo de Llano,
fugarnos a plena tarde
rumbo a pueblos olvidados,
alejados de Viznar
y Alfacar de tus quebrantos,
esconderte hasta saber
que murió Francisco Franco,
¡Quién te viera, Federico!
antes de ser fusilado.

​

 

Un romance original, estimado, refiriéndote al detalle histórico de ese acto criminal.

Tienes un problema métrico difícil de resolver, por tratarse de un título: "Así que pasen cinco años" tiene, por el hiato rítmico, 9 sílabas métricas.

un abrazo
Jorge

 

Estimado poeta Jorge,
Muchas gracias por sus palabras que agradezco enormemente.
Efectivamente es un problema que no le encontré solución y no quise irme al extremo de suprimir los versos que refieren al hecho, en su conjunto, de esa visita al teatro que en total son 4, indagando en las obras teatrales de García Lorca no conseguí otra cuyo título hiciera mejor rima que esta aunque efectivamente tiene ese problema métrico y pensé que suprimirle el "que" sería un irrespeto, contrario a la honra que pretendo hacer a ese gran poeta, como usted bien dice: "...Un problema métrico difícil de resolver, por tratarse de un título..." En todo caso, a la par de publicar estoy tratando de buscar la solución definitiva.

Siempre agradecido y a su orden
MANUEL

 

Tienes mucha razón Isabel estimada, tiene bien ganado el sitial de honor en las letras hispanoaméricanas, un extraordinario poeta de esos de los que nace uno cada cien años. Siempre, desde que conozco su obra y la parte biográfica de su vida, me he preguntado y mas allá de eso, he pensado infinitamente en el miedo que debió experimentar en el aciago último minuto de vida, no sé porqué mis pensamientos cuando me refiero a él me llevan indefectiblemente a ese postrer momento de su criminal ejecución.

Siempre tu servidor y amigo, siempre agradecido
MANUEL

 

Hay poemas, que vaya a saber porqué, llegan al alma y la conmueven...éste es uno de ellos....

 

Miguel, agradezco en gran manera tu comentario y siento inmensa satisfacción por el hecho de que haya servido mi escrito de puente a tu alma en el homenaje a ese insigne poeta, genio y señor de las letras hispanoamericanas. Dejame decirte amigo que a mi me llega al alma toda la obra de García Lorca.
Un abrazo y este espacio tambien es tuyo amigo
MANUEL

 

Lorca fue un consumado estilista, un experto en las recitaciones histriónicas, un dibujante talentoso bendecido con una imaginación visual sorprendente... ¿Qué no fue Lorca, amigo Manuel? | De sus poemas, me gustan muchísimo sus «Sonetos del amor oscuro»; junto a Neruda y Miguel Hernández, es uno de mis poetas predilectos.

De modo que celebro este homenaje, sencillo pero emocionante en sus tramos finales, evocador, educativo, virtudes que realzan el romance e invitan a intentarlo. | Gracias por el nutritivo aporte y por contribuir con tu talento a homenajear la memoria de este grande e insigne poeta bárbaramente asesinado.

Un abrazo.

 

Como a tantísimos ejecutados en aquella loca barbarie del 36 español, Manuel. Fíjate que, a falta de sacerdote en su última madrugada, pidió confesión cristiana a uno de los militares que lo custodiaban en su macabra antesala de la muerte. Lorca fue un buen poeta, claro que sí, pero también un poeta inmortalizado por su injusto y absurdo asesinato ¡curiosa paradoja! A partir de ahí, todo arranca en una vertiginosa escalada hacia la ponderación excesiva. Algo parecido le pasó a Vicor Jara en Chile, José Martí en Cuba y a otros intelectuales y artistas en circunstancias adversas.
Para bien o para mal, la injusticia favorece y contribuye al reconocimiento y la consagración universal de los poetas maltratados en circunstancias desfavorables a su noble causa.

Federico García Lorca, sencillamente un buen poeta, un mártir elevado a una gloria sobrevenida.

Esta es mi particular y siempre cuestionable opinión, claro.

Un abrazo.

 

"sonetos del amor oscuro"los devoré , como devoro ahora tu romance ,amigo poeta.Un abrazo.

 

Magnífico romance que hace honor y honra a tan distinguida figura poética de la que soy gran admirador, quizás si Lorca hubiera escrito en tiempos actuales no se habría llevado al río a la gitana infiel, mas bien hubieran ido los dos de común acuerdo.- Abrazo.
Miguel.

 

Un gusto para mí que este humilde reconocimiento a uno de los grandes merezca la gentileza de sus palabras. Ya hice las correcciones y le agradezco que las haya observado, que aunque son básicas del castellano mi descuido me lleva a cometerlas con mayor frecuencia de las que debería, muchas gracias poeta.
Como le he comentado a Jorge, ese octavo verso de la segunda estrofa que textualmente dice: "Así que pasen cinco años" vaya que se a traducido en un problema métrico cuya solución definitiva no logro encontrarle hasta ahora, puesto que se refiere al título de la única obra de teatro de García Lorca (de las que logré conseguir), que rime con el resto de los versos pero que lamentablemente comprende nueve sílabas métricas, y que, aunque no se lee "tan forzada" en el recitado logicamente que queda fuera del orden métrico del conjunto de los versos. No quisiera dejar de hacer mención a una de sus obras teatrales ni profanar el título de la misma, he allí la disyuntiva que tengo, no encuentro hasta ahora una alternativa que resulte ajustada a las normas y a mis deseos. Pero sigo en ese camino barajando diversas posibilidades.

Muchas gracias poeta, comparto con usted la preferencia por García Lorca y Neruda agregando a Bécquer.
MANUEL

 

Siempre un placer contar con tu visita y la gentileza de tu comentario estimado amigo y poeta,
tu presencia es una demostración de la honra que merece para tí tan ilustrísimo poeta, genio de las letras hispanoamericanas.
comparto contigo la hipótesis que planteas sobre ese "viaje al río" aunque queden abiertas otras tantas.
Un abrazo amigo y muchas gracias
MANUEL

 

Estimado Vicente
Agradezco en gran manera el honor de su visita y respuesta para con este humilde homenaje donde hace énfasis de su punto de vista, que merece valoración y respeto y, donde además plasma con sabiduría desde lo biográfico ese aciago transitar de los últimos minutos de García Lorca, antes de ser consumado un asesinato que como bien dice, muestra la irracionalidad de la barbarie que soportó España esos convulsionados años.
Muchas gracias estimado poeta
Por acá siempre es apreciada su visita
MANUEL

 

Muchas gracias amigo y poeta Kin, la gentileza de tu visita y la huella gráfica que dejas en mis humildes trabajos
son para mí motivo de orgullo y compromiso.
Gracias nuevamente
MANUEL

 

Viendo que compartes y ahondando en el tema Manuel, te cito la última estrofa de un poema que tengo publicado titulado "De Lorca Gitana", allí hago constar este comentario:

Siendo un gitano bravío,
y tú, de Lorca gitana,
no quiero llevarte al río
pero ámame ¡Mi Lorquiana!

 

Un lamentable suceso sobre el crimen perpetrado a un grande de la poesía universal, como lo fue García Lorca, enmarcado en un bello romance. Felicitaciones, Manuel.

 

Es un emotivo, y ese “emotivo” no queda para nada pequeño, romance a Lorca. Histórico y lírico. Un grande de la poesía merece todo tipo de homenajes como este. Es un muy buen romance.

Saludos.

 

Estimado Luis, me honra con su gentil visita.
Concuerdo con su acertado comentario en todas y cada una de sus partes, desde el punto de vista histórico encuadra exactamente con los hechos suscitados durante el alzamiento franquista en Granada durante los primeros meses de la guerra civil española, según la investigación biográfica que debí hacer antes componer este sencillo romance en homenaje al genio de nuestras letras cruelmente asesinado, algo de eso quise reflejar en pocos versos donde hago alusión directa a Ramón Luis Alfonso, José Valdés Guzmán y Gonzalo Queipo de Llano y Sierra.

Siempre es un placer contar con su presencia en este espacio que es suyo y en el cual es y será bienvenido cuando así guste estimado poeta.
Con respeto y admiración
MANUEL

 

Extraordinarios versos estimado amigo, si está a tu alcance hazme llegar el enlace que con mucho gusto leeré.
Te reitero mi aprecio y amistad poeta
MANUEL

 

Gracias estimado poeta y amigo Rosendo, un gusto la gentileza de tu visita y la huella gráfica que significa tu comentario para la honra de este insigne representante de nuestras letras, orgullo de Hispanoamérica.
Saludos amigo
MANUEL

 

Gracias por tu visita estimado poeta, si te refieres al certamen de poetas en el cielo, sí, tienes mucha razón amigo, lamentablemente la forma intespectiva como acostumbro escribir y publicar con muy poca revisión en el borrador han sabido pasarme factura en más de una oportunidad, por eso pienso que mejor será seguir puliéndome en este foro donde tenemos el honor de contar con poetas muy duchos en la materia y algunos de los cuales me han brindado desinteresadamente su apoyo desde la perspicacia de su sabiduría y ojo clínico. Como decimos por acá: "O me pongo juicioso por las buenas o por las malas"
Un abrazo amigo
MANUEL

 

Gracias estimado amigo y poeta, la gentileza de tu comentario resulta para mí placentera en extremo y me obliga a mejorar cada día como forma de resarcir tu gratitud.
Como bien has dicho: Lorca merece todo tipo de homenaje.
Un abrazo
MANUEL

 

Con mucho gusto Manuel te paso el enlace de este poema en el que quise emular al maestro narrando amoríos entre gitanitos, con todo mi aprecio y amistad.- Miguel.

http://www.mundopoesia.com/foros/temas/de-lorca-gitana.711258/

 

"Así que pasen cinco años"----
Me encantó y en un momento, lo empecé a leer con música llanera. Felicitaciones, Manuel, mis aplausos a tu pluma.

 

Hola Manuel, ya sabes te he leído varias veces, simplemente decirte que has homenajeado y honrado bellamente a Fedrico. LLeva el nombre de mi hijo. No se romances, pero uno no solo se emociona, sino que se ilustra, no sabía muchas cosas cotiadanas del poeta. Gracias por compartir
tusconocimientos. Saludos cordiales poeta.-

 

He vuelto a leer este magnífico romance y vuelvo a entrar para hacerte notar que, con independencia de la alusión a esa obra dramática próxima al surrealismo, en términos de análisis métrico, ese verso se te escapa a nueve sílabas. En mi siempre discutible opinión no se debe hacer sinalefa entre dos vocales cuando la primera es átona y la siguiente tónica. Al menos en la pronunciación española.
Ya me dirás.

Un abrazo.

 

Efectivamente estimado Vicente, su "ojo clínico" concuerda con el de otros insignes poetas de este portal que me han alertado al respecto, e incluso con el mío puesto que desde que compuse el romance sabía que el verso 8vo. de la 2da. estrofa se va a 9 sílabas métricas, ya que no puede haber sinalefa en "cinco años". Es un problema que no le he encontrado solución aunque he barajado varias posibilidades, no quiero irme al extremo de suprimir los versos que refieren al hecho, en su conjunto, de esa visita al teatro que en total son 4, pero veo que no quedan muchas otras alternativas, he indagado en las obras teatrales de García Lorca sin conseguir otra cuyo título hiciera mejor rima que esta que, aunque efectivamente tiene ese problema métrico, no suena tan atropellada en el recitado, o así me lo parece y le pido que no considere usted esto último como una excusa de mi parte, es solo que no concibo hablar de García Lorca sin mencionar su extraordinario aporte al teatro. Incluso estimado poeta he pensado suprimirle el "que" al título: "Así que pasen cinco años" pero sería una profanación irrespetuosa desde todo punto de vista, muy contraria a la honra que humildemente pretendo hacer a ese gran poeta.
En todo caso, a la par de publicar estoy tratando de buscar la solución definitiva.
Un abrazo poeta y muchas gracias
MANUEL