licprof
Poeta fiel al portal
no hay nada que hacerle: la vejez ha llegado
con su coro de hojas otoñales
y sus copos y copas heladas
con las cuales hay que brindar
no se sabe muy bien por què
o sì tal vez pero nadie quiere decirlo
por miedo a ser aguafiestas
al carajo: ya es hora de bailar:
tomen a su pareja de baile y a dar vueltas
señoras y señores: el infierno està muy cerca
con su fuego bàsicamente infernal:
las torturas y apremios han quedado afortunadamente atràs:
hemos sobrevivido felizmente
Elìas Caneti mediante
somos los sobrevivientes:
de ahì este poema sin policìas
a bailar se ha dicho, sea dicho
a bailotear que se acaba el mundo
a dar vueltas sin parar al ritmo de la orquesta màs famosa,
la banda del momento
mientras nos miramos a los ojos
y la mùsica nos lleva
deslizàndonos en este piso de madera pulida, encerada
en el cual resbalamos hacia la dicha
una copa de champàn no vendrìa mal, al contrario,
no obstante...
te amo
hundo mi lengua en tu boca caliente y roja
enrojecida por la excitaciòn
tus parados pezones: no, no es una erecciòn, amada mìa, què cursi, es acaso
el amor o lo que sea
adiòs, la vejez ha llegado con su carnaval de làgrimas
despedimos a la juventud con pañuelos blancos de seda
adiòs, nunca màs volveremos a vernos
si alguna vez nos hemos visto
còmo era tu nombre?
nunca te lo dije!
mientras la bella sirve su taza de cafè a los comensales
que ofician de libreros en una feria municipal
adiòs, todo empieza a terminar
adiòs, soy una hoja en el viento
solo el rumor de la lluvia sobre la hierba
y la vieja escuela centenaria
la antigua instituciòn
en medio de la noche
y del campo
adiòs, no hay nada que hacerle
es demasiado tarde para làgrimas y sonrisas
sòlo resta hacer el amor
besarnos hasta la dicha insoportable
hasta el goce enloquecedor
antes de la visita al sementerio
adiòs
con su coro de hojas otoñales
y sus copos y copas heladas
con las cuales hay que brindar
no se sabe muy bien por què
o sì tal vez pero nadie quiere decirlo
por miedo a ser aguafiestas
al carajo: ya es hora de bailar:
tomen a su pareja de baile y a dar vueltas
señoras y señores: el infierno està muy cerca
con su fuego bàsicamente infernal:
las torturas y apremios han quedado afortunadamente atràs:
hemos sobrevivido felizmente
Elìas Caneti mediante
somos los sobrevivientes:
de ahì este poema sin policìas
a bailar se ha dicho, sea dicho
a bailotear que se acaba el mundo
a dar vueltas sin parar al ritmo de la orquesta màs famosa,
la banda del momento
mientras nos miramos a los ojos
y la mùsica nos lleva
deslizàndonos en este piso de madera pulida, encerada
en el cual resbalamos hacia la dicha
una copa de champàn no vendrìa mal, al contrario,
no obstante...
te amo
hundo mi lengua en tu boca caliente y roja
enrojecida por la excitaciòn
tus parados pezones: no, no es una erecciòn, amada mìa, què cursi, es acaso
el amor o lo que sea
adiòs, la vejez ha llegado con su carnaval de làgrimas
despedimos a la juventud con pañuelos blancos de seda
adiòs, nunca màs volveremos a vernos
si alguna vez nos hemos visto
còmo era tu nombre?
nunca te lo dije!
mientras la bella sirve su taza de cafè a los comensales
que ofician de libreros en una feria municipal
adiòs, todo empieza a terminar
adiòs, soy una hoja en el viento
solo el rumor de la lluvia sobre la hierba
y la vieja escuela centenaria
la antigua instituciòn
en medio de la noche
y del campo
adiòs, no hay nada que hacerle
es demasiado tarde para làgrimas y sonrisas
sòlo resta hacer el amor
besarnos hasta la dicha insoportable
hasta el goce enloquecedor
antes de la visita al sementerio
adiòs
