Hola, Atdriel. Si agregas dos versos más de 7 sílabas cada uno, te queda un buen Tanka. Yo sé que puedes. Te dejo un ejemplo:
Brillo por ti.............. 5 sílabas
atado a tu mirada.......... 7 sílabas
con mucho amor........... 5 sílabas (pivote)
seré fiel compañero......... 7 sílabas
y feliz moriré .............. 7 sílabas
Es un ejemplo solo para que veas cómo se hace. El pivote es el verso que une a los dos primeros versos con los dos últimos. Es el verso central del Tanka y tiene que estar relacionado con ellos.
Te dejo mi saludo con respeto.
Azalea.