Campanas Sordas

Campanas Sordas


Campanas sordas no dejen de repicar
Testigos de amor del viejo campanario
Ya no suena como en los días de algarabía
Solo llegan las aves a acurrucarse en tu cúpula
Y se llenan de triste, lamento de tanta soledad

Un dia no lejano bailaba roncas de alegría
Era una fiesta cerca del cielo infinito
Hoy solo el viento iracundo las hace sonar
Su melodía amarga como en noche de incendio
Es un murmullo que inunda el corazón

Ya no llaman para unir corazones victoriosos
Están rusticas y mal vestidas por el tiempo
Solo tú y yo la podemos escuchar su grito de impotencia
Replican la unión de amor en el eco de tu pasado
Mientras un rayo las hace sonar con furor

En el silencio hay suspiros de amor lejano
Es como si te quisiera amar en su vaivén al sonar
Tus gemidos apasionados nunca se olvidaran
Suena campana hasta que te confundas con mí palpitar
Formando una sinfonía feliz al escuchar tu voz

En la soledad tu sonido se quedara impregnado en la altura
Nuestro amor de invierno será un claro repicar
La voz de las campanas sordas se escuchara
Como gritos de clarinetes despertando el corazón
De su taciturno letargo de tantos años.

Las campanas me recuerdan a tus pechos dolientes
Que se pierden en mis labios, acariciados por mis besos
Tu sangre agitada recorre todo tu cuerpo excitado de pasión
Esta noche suena y resuena las viajas campanas de tu cuerpo
Pregonan en el alto cielo, mi nombre entre tu quejido



Brooklyn, NY November 7 2016







Deaf Bells

Deaf bells do not stop ringing
Witnesses of the old bell tower
It no longer sounds like in the days of excitement
Only the birds come to snuggle in your dome
And they are filled with sad, sorry for so much loneliness

One day not far I danced hoarsely with joy
It was a party near the infinite sky
Today only the angry wind makes them sound
His bitter melody like on a night of fire
It is a murmur that floods the heart

They no longer call to unite victorious hearts
They are rustic and badly dressed for time
Only you and I can hear her cry of helplessness
They replicate the union of love in the echo of your past
While lightning makes them sound furious

In the silence there are sighs of distant love
It's as if I wanted to love you in your swing when you rang
Your passionate groans will never forget
It rings bell until you get confused with me throbbing
Forming a happy symphony to hear your voice

In solitude your sound will be impregnated in height
Our winter love will be a clear ringing
The voice of the deaf bells will be heard
Like screaming clarinets waking my heart
Of his taciturn lethargy of so many years.

The bells remind me of your aching breasts
That they get lost on my lips, caressed by my kisses
Your agitated blood runs through your whole body excited with passion
Tonight the bells of your body ring and resonate
They proclaim in the high heaven my name among your groan


Brooklyn, NY November 7 2016

 

EXCELENTE! uno de los mejores poemas que he leído hoy.
Se lee magnifico en inglé y no sólo eso sino soy amante
de los poemas con campanas...

Beautiful, excellent and the best I have read today so far...
Greetings from the Lone Star State...

 

Gracias