1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Décima/s Nº 1 (pepesori)

Tema en 'Grupo A: Poemas participantes concurso' comenzado por Carrizo Pacheco, 28 de Junio de 2019. Respuestas: 16 | Visitas: 309

  1. Carrizo Pacheco

    Carrizo Pacheco Jefe de Redacción Eco y Latido.Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA Corrector/a Equipo Revista "Eco y latido"

    Se incorporó:
    28 de Noviembre de 2014
    Mensajes:
    2.351
    Me gusta recibidos:
    1.734
    Género:
    Hombre
    LOS JARDINES DE LA ALHAMBRA LLORAN A LORCA

    La Alhambra luce en Granada
    sus mirtos como candiles,
    el Darro en llantos de abriles
    los riega en su voz callada.
    La Alhambra luce alborada
    de un cielo azul colibrí
    fulgores rojo rubí,
    brillando al pie de la vela;*
    el plectro de esta espinela
    es de arrayán y alhelí.**

    Fue la Alhambra su vergel,
    palatina andalusí,***
    y la Alhambra nazarí ****
    de luto lleva un clavel.
    En la puerta del plantel
    donde el toronjil habita,
    blanca jara ya se agita
    de alegría perfumada,
    suspirando está Granada
    por si Lorca resucita.

    * La puerta del pie de la vela es la más antigua de la Alhambra,
    ** Ibn Luyun, agrónomo y poeta andalusí en la Alhambra cita al alhelí y al mirto (arrayán) como flores abundantes.
    ***Andalusí: De al-Andalus o relacionado con la España musulmana y su cultura literaria.
    **** Nazarí: Que pertenecía a una dinastía árabe fundada por Yúsuf ben Názar (1332-1354), que reinó en Granada desde el siglo XIII al XV

    ******

    VALORACIONES DEL JURADO

    Jurado Corrector:

    -Ortografía: 5

    -Gramática: 5

    -Signos de puntuación: 3

    Total: 13 puntos.


    Versos 5, 6 y 7: Entendiendo “alborada” como sustantivo, faltaría algún signo delimitador (coma, o punto y coma después de “colibrí”.

    Otra posibilidad es que la autora/el autor esté utilizando “alborada” a modo de adjetivo (como equivalente a “amanecida”). Aunque esto no existe, a mí me parecería aceptable como recurso poético.

    En cualquier caso, un solo error de puntuación no implicaría descontar puntos.


    PLANTILLA JURADO

    -Ritmo: de 1 a 4 puntos:
    -Léxico: de 1 a 4 puntos:
    -Opinión personal: 1 a 8 puntos


    Jurado A:


    Ritmo…………………………………………………………………..4

    Lèxico………………………………………………………………….4

    Se nota gran dominio en la composición de las dècimas. El recitado se escucha perfecto…8

    Total Jurado A: 16 puntos



    Jurado B:

    Ritmo 4
    Léxico 4
    Opinión personal 8 -
    Magistrales décimas envolviendo al lector mientras lo lleva de la mano por tierras de Granada. Mis felicitaciones al autor.

    Total Jurado B: 16 puntos.

    Jurado C:

    Ritmo: 3

    Léxico: 4

    Opinión personal: 7

    Las notas al pie hablan de lo complicado que puede resultar para algunos su comprensión, además, tratándose de rimas, lucen más forzadas. Más allá de eso es una muy buena obra con un muy cuidado lenguaje.


    Total Jurado C: 14 puntos.


    Jurado D:

    RITMO- 4

    No encuentro fallos.

    LÉXICO-4

    Léxico culto y atildado con pertinentes y esclarecedores comentarios al pie del poema.

    OPINIÓN PERSONAL-6

    A pesar de lo expresado en LÉXICO, a mi entender hay un poco de exceso de complejidad en la terminología, lo que le quita frescor y fluidez al poema, no permitiendo que ese sentimiento de ausencia explosione en toda su dimensión en el alma del lector.


    Total Jurado D: 14 puntos.

    TOTAL GRAL. : 13 + 16 + 16 +14 + 14 = 73 puntos


    * * *

    1er. PREMIO

    ¡Felicitaciones!

    * * *

     
    #1
    A malco, spring y MARIANNE les gusta esto.
  2. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias de nuevo a todo el jurado por su tiempo, por su trabajo y por su interés, profundamente agradecido.
    Paso a comentar con toda humildad sobre los notas indicadas, desde mi criterio al escribir la obra:

    faltaría algún signo delimitador (coma, o punto y coma después de “colibrí”. Totalmente de acuerdo

    Las notas al pie hablan de lo complicado que puede resultar para algunos su comprensión, además, tratándose de rimas, lucen más forzadas. Aunque no le falta razón, las notas las puse para la interpretación de posibles lectores de otros países, especialmente de nuestros hermano hispano parlantes ; las décimas están escritas bajo el ambiente y la cultura de la Alhambra (Nazarí), por lo que discrepo con todo respeto de que las rimas estén forzadas, creo que al revés, son rimas de marcado carácter natural dentro del contexto y del entorno que se describe o así me lo parece: nazarí, andalusí, alhelí,
    (repito, es mi humilde opinión)

    A pesar de lo expresado en LÉXICO, a mi entender hay un poco de exceso de complejidad en la terminología, lo que le quita frescor y fluidez al poema, no permitiendo que ese sentimiento de ausencia explosione en toda su dimensión en el alma del lector. Comparto el comentario de lo indicado en los tres primeros versos de la segunda décima, no lo comparto a partir del cuarto verso que es donde especialmente Granada muestra su luto (de luto lleva un clavel) y a continuación se pretende emocionar al lector con el sentimiento y tal vez la alegría de volver a tener a Lorca.

    De nuevo reitero el trabajo de todos ustedes con mi felicitación por ello, solo quería aclarar bajo mi punto de vista sus ACERTADOS comentarios en mi trabajo, por qué así los considero independientemente de mi punto de vista al respecto.
    Gracias a todos
     
    #2
    A malco, spring y Miguel Font les gusta esto.
  3. MARIANNE

    MARIANNE MARIAN GONZALES - CORAZÓN DE LOBA

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2009
    Mensajes:
    42.902
    Me gusta recibidos:
    18.370
    Felicidades Pep por tu originalidad y presentación


    Saludos
     
    #3
    A pepesori le gusta esto.
  4. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    Gracias a ti por siempre tus amables comentarios
    un abrazo
     
    #4
    A MARIANNE le gusta esto.
  5. spring

    spring Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    31 de Marzo de 2015
    Mensajes:
    16.404
    Me gusta recibidos:
    17.130
    Género:
    Mujer

    Pepesori y yo qué voy a decir ¡ah! que aplaudo la labor del jurado y a ti también por ser tan maravilloso poeta.
    ¡FELICITACIONES!
     
    #5
    A pepesori y Miguel Font les gusta esto.
  6. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    Muchísimas gracias con mi saludo más cordial
     
    #6
  7. spring

    spring Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    31 de Marzo de 2015
    Mensajes:
    16.404
    Me gusta recibidos:
    17.130
    Género:
    Mujer

    Gracias Pepesori, por pensar en nosotros los hispano parlantes aun en plena inspiración.
     
    #7
  8. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias spring, compañera de letras.
    Te envío mi afecto en un abrazo,
    saludos
     
    #8
    A spring le gusta esto.
  9. Fulgencio Cibertraker

    Fulgencio Cibertraker Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    26 de Marzo de 2017
    Mensajes:
    1.407
    Me gusta recibidos:
    1.215
    Género:
    Hombre
    Tanto asterisco y no le dejas uno a "toronjil" que yo lo conozco por que lo usaba mi padre en Úbeda para referirse a la melisa, dime entonces que sabes distinguir la hierbabuena de la menta y os rendiré eterna pleitesía. Enhorabuena.
     
    #9
    A pepesori le gusta esto.
  10. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    Gracias de nuevo
    La Menta piperita es de un color verde más intenso que la hierbabuena. La hierbabuena (Mentaspicata) tiene las hojas más rugosas que la otra y son un poco más redondeadas. Además el olor de la menta es mucho más intenso, fresco y anisado que el de la hierbabuena
     
    #10
  11. Fulgencio Cibertraker

    Fulgencio Cibertraker Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    26 de Marzo de 2017
    Mensajes:
    1.407
    Me gusta recibidos:
    1.215
    Género:
    Hombre
    La hierbagüena tiene volutas (bolsas) entre las nervas, la menta no, por lo demás son indistinguibles, anda que no me rio yo con las aplicaciones PlantSnap y Plantnet.
     
    #11
    A pepesori le gusta esto.
  12. malco

    malco Moderador foro Tensones, Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Se incorporó:
    24 de Febrero de 2015
    Mensajes:
    9.855
    Me gusta recibidos:
    10.479
    Género:
    Hombre
    ¡¡¡FELICITACIONES !!!
     
    #12
    A pepesori le gusta esto.
  13. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias malco, y disculpa mi tardanza en responder
    saludos
     
    #13
    A malco le gusta esto.
  14. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moderador Foros Surrealistas.Miembro del Jurado Miembro del Equipo Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    21 de Octubre de 2008
    Mensajes:
    83.531
    Me gusta recibidos:
    29.459
    Género:
    Hombre
    Una escuha perfecta en un reitado que va ambientandose entre esa granada unica.
    debo de felicitarte por tu exito. saludos de luzyabsenta. magnifico.
     
    #14
    A pepesori le gusta esto.
  15. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    Muy agradecido por tus generosas palabras,
    un saludo
     
    #15
    A LUZYABSENTA le gusta esto.
  16. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moderador Foros Surrealistas.Miembro del Jurado Miembro del Equipo Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    21 de Octubre de 2008
    Mensajes:
    83.531
    Me gusta recibidos:
    29.459
    Género:
    Hombre
    Agradecido por tu respuesta, releido de nuevo se hace mas magico el pensamiento
    y los espacios que has recreado en un bella y especial obra. saludos de luzyabsenta
     
    #16
  17. pepesori

    pepesori Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    18 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.490
    Me gusta recibidos:
    2.620
    Género:
    Hombre
    en septiembre nace un libro mío que además del propio contenido, luce un prólogo maravilloso, y unas ilustraciones fantásticas, realizadas por una pintora de Málaga muy brillante, el libro está editado bajo el paraguas solidario de la Fundación Síndrome Down de Madrid, es una edición príncipe de 150 ejemplares numerados y nominados para el adquiriente, de esos 150 ejemplares la recaudación íntegra de 100 se donará a dicha Asociación.
    Te mando mi mejor abrazo
     
    #17

Comparte esta página