1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Die Süße deiner Küsse

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Ulpiano, 4 de Agosto de 2019. Respuestas: 1 | Visitas: 70

  1. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    987
    Me gusta recibidos:
    700
    Género:
    Hombre
    .
    Die Süße deiner Küsse

    Sinnlicher Korallenmund
    gib mir Honig aus deiner Wabe.

    Süß wie ein süßer Kuss,
    Wabe, die mich gefangen lässt;
    er fängt mich ein, gestehe ich
    weil es Honig aus deiner Wabe ist.

    Sinnlicher Korallenmund
    gib mir Honig aus deiner Wabe.


    .
     
    #1
  2. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    987
    Me gusta recibidos:
    700
    Género:
    Hombre

    NOTA:
    El poema anterior es la versión literal en alemán del Zéjel publicado por este servidor en Mundo Poesía:

    La dulzura de tus besos

    Boca sensual de coral
    dame miel de tu panal.

    Dulce cual un dulce beso,
    bresca que me deja preso;
    me captura, lo confieso,
    porque es miel de tu panal.

    Boca sensual de coral
    dame miel de tu panal.



    .
    .
     
    #2
    Última modificación: 6 de Agosto de 2019

Comparte esta página