Doblespejo

Gracias a Joel, que me ha indicado que, en vez de una doble redondilla, se produce una triple. Al parecer, la estructura es más compleja de lo que parecía en principio:

ABCCBAABCCBA​

Doblespejo estructurado:



Huele a lluvia Argentina

Con tu sangre latina,
vas besando mis manos;
con el viento a babor,
empapando en sudor,
va mojando los llanos,
mi orgullosa alma andina
Vuelves lluvia opalina
de horizontes lejanos;
llueven gotas de amor;
llena el alma de honor;
el fraguar de los granos;
huele a Lluvia Argentina





Y Doblesplejo desglosado:



Huele a lluvia Argentina


Con tu sangre latina,
vas besando mis manos;
con el viento a babor,
empapando en sudor,
va mojando los llanos,
mi orgullosa alma andina


Vuelves, lluvia opalina
de horizontes lejanos;
llueven gotas de amor;
llena el alma de honor;
el fraguar de los granos;

huele a Lluvia Argentina.


Espero les haya gustado poetas.
Si necesitan algún detalle más, me avisan.

 

Siempre es grato leerte pues
escribes muy bien de cualquier
modo que lo hagas. Saludos
y Bendiciones.

 

Mi reconocimiento master, reitero lo dicho fuiste engendrado en el mismo vientre de la inspiración. Con tus versos terminé "espejeado"

 

GRACIAS, dulce Lourdes. Pues a veces habré herrado algún que otro versos, pero siempre me has dedicado bellas palabras. Se valora muchísimo eso. Un abrazo mi gran amiga

 

Es un honor recibir tu reconocimiento. Es de suma gratitud que debo decirte lo orgulloso que me siento gran amigo.
Ah, pero llegado el caso, no me hagas culpable de tu bilateralidad, o lee dos veces haber si se anula

 

[FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia]

[SIZE=3][I]Hola Lukas bienvenido nuevamente al foro he estudiado tu presentación y la he revisado, desafortunadamente ésta estructura ya existe incluso en el idioma de Shakerpeare. =Pero no te desanimes...sigue buscando e intentando y creando. Feliz noche.[/I][/SIZE][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

¿Podrías darme algunos datos más? Al menos el nombre de la estructura shakesperiana. Datos relevantes.

 

Parece innovador hay que ver lo que opinan los expertos, por mi lado lo leo muy armonioso
Me gusto mucho tu obra
Un abrazo

 

Estoy a la espera de lo mismo, mi gran amigo danie.
Celebro que hayas encontrado armonía detrás de las líneas.

 

[FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia][FONT=georgia]

Seria despliegue de conocimiento el tuyo, bueno se ve que te va ir muy bien, cuando se tiene ya de nacimiento estas habilidades ( Ya que me corregiste, lo corrijo ), aunque también pasa que se aprende, no se cual sera tu caso amigo, pero te felicito, fue un gusto leerte.[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Supongo, amigo Tigrón, que nací con la habilidad de aprender. Esa que tienen todos. Pero ¡gracias por los halagos!

 

Chispas se me fue un dedazo......claro que si con mucho gusto.........
http://jorgetorosalazar.blogspot.mx/...r-perdido.html como podrás ver lo que estás presentando, existe y el dobleespejo solo sería una variante. Feliz noche.

 

Mencionabas a Shakespeare.... lo tenía de nombre William, no Jorge.
Por favor observá :

[TABLE="width: 729"]
[TR]
[TH]Versos[/TH]
[TH]sílabas[/TH]
[TH]rima
consonante[/TH]
[TH]rima
asonante[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]De-pun-taa-pun-ta-so-lo-del-to-do-so-li-ta-rio[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]A[/TD]
[TD]a[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]sin-u-na-com-pa-ñí-a-deun-a-mi-gooun-ex-tra-ño;[/TD]
[TD]15[/TD]
[TD]B[/TD]
[TD]b[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]la-mi-ra-da-per-di-daen-el-ne-gro-va-cí-o[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]C[/TD]
[TD]c[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]muy-mal-a-com-pa-ña-do-por-un-in-men-sohas-tí-o[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]C[/TD]
[TD]c[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]y-fan-tas-mas-os-cu-ros-que-me-si-guen-dean-ta-ño[/TD]
[TD]15[/TD]
[TD]B[/TD]
[TD]b[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]en-las-no-ches-ca-vi-lo-co-moun-ri-tual-del-dia-rio.[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]A[/TD]
[TD]a[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sin-po-si-ti-voau-gu-rio-del-de-ve-nir-in-cier-to[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]D[/TD]
[TD]d[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]las-me-tas-con-fun-di-das-y-más-a-ún-re-vuel-tas[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]E[/TD]
[TD]e[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]los-sue-ños-mo-ri-bun-dos-yun-ás-pe-ro-pre-sen-te[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]F[/TD]
[TD]f[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ca-ren-te-dea-le-grí-a-sin-or-den-en-la-men-te[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]F[/TD]
[TD]f[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ren-di-do-de-la-lu-cha-de-las-i-das-y-vuel-tas[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]E[/TD]
[TD]e[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ro-to-sí-ven-ci-do-noy-mu-cho-me-nos-muer-to.[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]D[/TD]
[TD]d[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mal-a-yer-pe-or-hoy-tal-vez-me-jor-ma-ña-na[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]G[/TD]
[TD]g[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]bus-can-do-va-na-men-te-que-lle-gueel-gra-to-dí-a[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]H[/TD]
[TD]h[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]del-fes-te-jo-ti-tá-ni-coab-so-lu-to-te-naz[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]I[/TD]
[TD]i[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]dee-se-triun-fo-con-cre-toe-vi-den-te-ve-raz[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]I[/TD]
[TD]i[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]quees-qui-vo-se-meo-cul-ta-noobs-tan-te-mi-por-fí-a[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]H[/TD]
[TD]h[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]que-so-lo-pal-paen-sue-ños-mi-per-ti-na-cia-va-na.[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]G[/TD]
[TD]g[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]¿Se-rá-queen-mie-xis-ten-cia-noe-xis-teu-na-sa-li-da?[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]J[/TD]
[TD]j[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]¿Se-rá-que-lo-de-siem-pre-nun-ca-po-drá-cam-biar?[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]K[/TD]
[TD]k[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]¿Por-qué-me-pon-go-vie-jo-sin-ver-un-buen-fu-tu-ro[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]L[/TD]
[TD]l[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]noen-cuen-troen-mi-ca-mi-noa-ta-jo-me-nos-du-ro[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]L[/TD]
[TD]l[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]si-lu-cho-dí-aa-dí-ay-sue-ño-con-triun-far?[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]K[/TD]
[TD]k[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]¿Por-qué-to-dai-lu-sión-su-cum-bey-que-dahun-di-da?[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]J[/TD]
[TD]j[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Yo-no-sé-lo-que-pa-sa-to-do-ve-o-con-fu-so[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]M[/TD]
[TD]m[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]mi-vi-da-me-pa-re-ceu-nae-ter-naa-go-ní-a.[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]H[/TD]
[TD]h[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Só-lo-que-da-lu-char;-ya-sí-por-tal-laa-fron-to[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]N[/TD]
[TD]n[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]¡qui-zás-un-tris-de-suer-te-lle-gueun-dí-a-de-pron-to![/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]N[/TD]
[TD]n[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]un-ge-nio-de-bo-te-llaun-pre-mioen-lo-te-rí-a[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]H[/TD]
[TD]h[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]un-de-sig-nio-del-cie-looal-bur-i-gual-dei-lu-so.[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]M[/TD]
[TD]m[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]A-quí-me-man-ten-dréen-lu-cha-sos-te-ni-da[/TD]
[TD]12[/TD]
[TD]J[/TD]
[TD]j[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]tes-ta-ru-doem-pa-pa-doen-mi-su-dor-sa-li-no[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]Ñ[/TD]
[TD]ñ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]su-mi-soa-mi-pe-nar-cur-ti-doen-mi-por-fí-a[/TD]
[TD]13[/TD]
[TD]H[/TD]
[TD]h[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]so-ñán-do-meu-na-suer-te-que-no-lle-gue-tar-dí-a[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]H[/TD]
[TD]h[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]que-vuel-va-sen-daher-mo-sa-mies-ca-bro-so-ca-mi-no[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]Ñ[/TD]
[TD]ñ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]al-gu-nos-dí-as-an-tes-de-que-pier-da-la-vi-da.[/TD]
[TD]14[/TD]
[TD]J[/TD]
[TD]j[/TD]
[/TR]
[/TABLE]




Notá como el autor claramente señala "abrazadas" , queriendo señalar el ... llamémosle "eco" de las rimas.
Voy a ser claro: no me convence tu respuesta. Ninguna de ellas. Voy a esperar la respuesta de otro experto.
Volvé a prestarle atención a las rimas. Volvelo a hacer de nuevo. Otra vez. Están muy distintas.

 

Si!!! Recién justo comentaba eso. ¿ves como aporta... paz... serenidad? Me gusta para hacer varios poemas. Suena dulce.
Gracias poeta por tu apoyo. Abrazos!

 

Por lo pronto el foro está cerrado y tu presentación no debió haber sido estudiada hasta que se reabriera, mencioné que ya existia ésa estructura hasta en el idioma de Shakespeare....o sea en inglés (perdón por no haber sido mas clara). Te mandé la liga de Jorge Toro porque es quién la puso antes que tú, en octubre de 2011. Los demás moderadores se presentarán a su debido tiempo. Mientras tanto solo queda esperar. Feliz dia.

 

Tan pronto como se reabra el foro se estudiarán está presentación tuya y la de los demás usuarios....feliz dia.

 

Gracias y que tengas una linda semana. Ten un conejito:::conejo:::

 

Si pero me es un desconocido, y es un simple poema de internet. Y es un enlace a otra web de poemas que nada tiene que ver con Mundo Poesía. Además es bastante, pero bastante distinto a lo que yo he hecho.
Fuiste clara, ya que Shakespeare jamás escribió en otro idiomas.
Y no te perdono nada, porque nada has hecho.:::conejo:::Carpe Diem

 

Estimado LUKAS quiero comentarte que:
1.-Tu nos muestras efectivamente 12 versos pero los expones en DOS estrofas de 6 y 6.
2.-Así la "estrofa espejo" que comentas, queda de 6 versos con rima ABC-CBA** (igual a la primera estrofa que te muestro), que ya existe desde antes de lo que pone Jorge Toro que es solamente un ejemplo (no importa la métrica) de "rima espejo" que te doy.
3.-Se llama "rima abrazada" a la unión (misma rima o pareado) de los versos centrales de una estrofa flanqueados por los demás (con diferente rima) "que los abrazan" en esa estrofa. Es normal llamarla así en "las redondillas" (arte menor) y en los "cuartetos" (arte mayor); pero existe en otras... prueba es que en tus sextillas tienes los dos versos centrales c-c de igual rima flanqueados o abrazados por otros de diferente rima a-b---b-a por lo que también son rima abrazada. El mismo caso se daría si fueran los 12 versos en una estrofa con versos centrales iguales, aunque sería un dato con menos importancia.
**4.- Expones tus estrofas con los indicativos A-B-C-C-B-A pero date cuenta que son heptasílabos o sea son de arte menor y deben ser a-b-c-c-b-a, por lo que te invito a corregir todos los detalles mencionados para que tu estructura quede como tú la tienes pensada.
5.-Te informo que: Los moderadores de este foro exploramos varios sitios de la web y buscamos información de críticos expertos como Domínguez Chaparros, Tomas Navarro, Antonio Quilis, Díaz Rengifo, etc. a fin de abastecernos de datos para tratar de no permitir el plagio involuntario que pueda traer reclamos a Mundo Poesía, al nominar una estructura como innovadora. Feliz noche

 

1-No te confundas, la explicación está bien. La separé en dos estrofas con fines estéticos y para contrastar la idea de espejo doble. De ser necesario para la exposición correcta, suprimiría el espacio.
2-La métrica es elemental, puesto que estoy acá para ser evaluado. La forma en la que ese autor presenta sus líneas, es diferente. Y de poco cuidado estético. Y no quiero parecer grosero pero:

Tampoco voy a decirte lo que significa patrón, pero si observas en el enlace que me pasaste, notarás como no contiene uno.


3-Bueno, en tu misma explicación, se evidencia la diferencia.
4-lo que mencionaba de cuestiones estéticas
5-Soy un ente capaz ante la ley. Yo responderé ante cualquier evento



Quiero remarcar algo importante. Si se insiste demasiado en que el usuario plantee algo "totalmente distinto" a todo lo que pueda haber en la web o la literatura clásica, va llegar un momento en que no habrá más nada que puede ser considerado apto para este foro.:::conejo:::

 

Lukas, sé que te gusta innovar y este trabajo es muy esmerado, también de mi gusto en forma y contenido, solo te deseo suerte en todo lo que te propongas porque tienes mucho talento amigo, te dejo saludos y abrazos.

 

Sos un amor Nancy. Te paso un abrazo por el cable:::conejo:::

 

A éso me refería cuando te mencioné que el foro estaba cerrado, estás utilizando las reglas del foro antiguas. Vamos a dejar este tema para cuando el foro sea reabierto para evitar que te confundas mas. Que tengas buen fin de semana y hasta pronto.

 

No me he confundido. Hasta que no hay nuevas reglas, las viejas siguen vigentes. Nos vemos pronto:::conejo:::

 

Norberto, entender, no entender, esa no es la cuestión. Acá lo importante es, que desde que tengo memoria, siempre has tenido la más gentil cordialidad conmigo, y cada vez que has dicho "esto me gusta" , he sabido que tus palabras han sido sinceras. Sin más ni menos, esa es la retribución perfecta. Te gusta, y eso ya hace que uno se sienta orgulloso de haberlo compartido.