El canto del samurai

Honor, coraje y valentía,
tres palabras… un solo camino.
Solo he quitado la vida,
a los que se lo merecían,
nunca levanté la espada,
contra niños o mujeres.

Tú, flor de loto negro,
tú, que siempre has estado,
presente en los caminos,
respondeme porque tengo
este vacío en mi interior.

He corrido por los bosques,
he nadado entre nenúfares,
he bebido de los manantiales,
de aguas mas claras y puras.

He montado los caballos más hermosos,
he corrido desnudo junto a las liebres,
he soñado volar con los ruiseñores,
surcar el cielo eterno cual halcón.

Mas ahora el Shogun me da una orden,
destruir un poblado, segando todas sus vidas,
enfrentando mi respeto hacia el Shogun,
con mi respeto hacia la vida…

Que debo hacer…
salvar mi alma, o condenarla para siempre,
el ocaso del día llega temprano,
mi decisión debe estar tomada al alba.

El alba es anunciada por el canto del ruiseñor,
y mi decisión ha sido forjada en la noche,
segaré la vida del Shogun y me convertiré,
en un Ronin* perseguido y maldito,
un paria en esta sociedad feudal,
decadente y podrida como una manzana.

He acabado con el Shogun, pero no podré vivir,
estoy en el patio de armas rodeado,
esto ha terminado, también para mi,
con el poco honor que me queda,
hundire en mis entrañas el tanto**,
y esperaré que alguno de mis compañeros cercene mi cabeza,
para que mi alma, sea por fin libre…

Vivir con honor,
luchar por amor,
vivir por amor.​

*Ronin = Samurai que por alguna razón ha perdido a su lider, no tiene honor, ni destino, ni derecho a la vida.
**Tanto = puñal