El día que yo nací

El Día Que Yo Nací


El día que yo nací era el último Domingo de Agosto

En un pueblo pequeño bañado por un rio de agua dulces

Mi madre me dijo que la luna ya se había acostado a dormir

Y la última estela en el firmamento era yo. Eran palabras de mi madre



Cuando yo nací el día se había terminado y el otro había comenzado

Dice la mitología griega que cuando uno nace comienza a morir

La angustia y los caminos de la vida siempre fueron mis amigos

Estuvieron a mi diestra y siniestra cuando más los necesite



El día que yo nací la partera dijo que el sol estaba alegre

Y los arrozales habían florecido llenos de felicidad ese año

El viento soplaba bailando entre las calles empolvadas

Había alegría y me adueñe de todas las felicidades del pueblo pobre



El día que yo nací tuve el mejor abrazo y beso de mi vida

Y unas manos tiernas que me llenaron de caricias

El día que yo nací la tierra dejo de llorar su caminante había llegado

Y la estrella de la noche que nací sigue alumbrando mi camino



El día que yo nací había un amor que me estaba esperando

En un rincón de la galaxia no existente todavía





September 16-2016











The Day I was Born



The day I was born was the last Sunday in August

In a small village bathed in a river of sweet water

My mother told me that the moon had gone to bed to go to sleep

And the last star awake in the sky was me. She was my mother


When I was born the day had ended and another had begun

Greek mythology says that when one is born one begins to die

Anguish and ways of life were always my friends

They were to my left and right when I needed them most


The day I was born the midwife said the sun was cheerful

And the rice fields had bloomed full of happiness that year

The wind was dancing among the dusty streets

There was joy and I was owner of all the happiness of the poor town


The day I was born I had the best hug and kiss of my life

And tender hands that filled me with caresses

The day I was born the earth stopped mourning, its walker had arrived

And the star from the night I was born is still shining my way


The day I was born there was a love that was waiting for me

In a corner of a galaxy that as yet was nonexistent


September 16-2016

 

Extraordinaria narración de aquel día, CON DIÁFANA REALIDAD.

 

Gracias por pasar por mi vereda y leer mi poema