Esta tarde

Por que la noche no se acabe esta tarde,
Que los pájaros canten toda la noche.

Para las personas que les brillan los ojos,
guerreros de el alma, luchadores de todas las noches.

Lamentémonos de las flores que pisamos
mientras andamos nuestro camino.

Una gran luz que es hazaña de pequeños y
temorosos luceros que alumbran nuestro camino.

Cada paso esta lleno de sueños aplastados en oscuras noches como las ayer.

Esta mañana a vuelto a nacer la luz que amo;
cómo ayer; cómo lo hará mañana.

Está claro y lejano, hoy la niebla es más montaña.

Cada día más tuyo y me reservo con más orgullo.

Que el amanecer no se alce antes de que pueda vivirte.

Que la vida se desvanezca una tarde después de muchos días de sol;
de magníficas noches; de ver numerosos ojos rojos;
y que lamentemos pocas flores por el camino andado.






Per que la nit no s’acabi aquest vespre,
Que els ocells piupilleigin tota la nit.

Per a les persones que els brillen els ulls,
guerrers de l’ánima, lluitadors de totes les nits.

Planyem-nos de les flors que trepitgem
mentre caminem en el nostre camí.

Una gran llum que és feta de petitets temorosos llumins ens il•luminen aquest camí.

Cada passa n’és plena de somnis aixafats en fosques nits com les d’ahir.

Aquest matí a tornat a néixer la llum que m’estimo;
Com ahir; Com ho fará demá.

Está clar i llunyá, avui la boira és més muntanya.

Cada dia és més teu i te’l duc amb més orgull.

Que l’alba no s’alci abans que pugui viure’t.

Que la vida marxi un vespre després de molts dies de sol; d’espléndides nits; de veure nombrosos ulls; i d’aixafar poques flors.