1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Euskalduna hiltzen da

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Maroc, 19 de Mayo de 2023. Respuestas: 2 | Visitas: 348

  1. Maroc

    Maroc Alberto

    Se incorporó:
    11 de Septiembre de 2018
    Mensajes:
    1.993
    Me gusta recibidos:
    2.122
    Género:
    Hombre
    Urumeako erregatan urak
    handituak zetozenen,
    ez dut uste pertsona
    tormentatuegia naiznik,
    zerua ez da urdina
    tiro guztiak aurretik
    izan dira,
    azken berriaren arabea,
    otoiz,
    ez sekula ahantz ordo hauek;
    gau luze oso batek
    minutu pare
    bat baino geniago ez baituan,
    benetan sentitzen dut,
    horixe baino ez.

    --------------------------------

    SE MUERE EL VASCO

    Las aguas bajan crecidas
    en las regatas del Urumea,
    no me considero una persona
    demasiado atormentada,
    el cielo es azul,
    todos los disparos
    fueron de frente
    según todas
    las informaciones,
    por favor,
    no te olvides nunca de mi;
    como si una noche entera
    no durara más
    de un par de minutos,
    de veras lo siento,
    no pido mucho.

     
    #1
    Última modificación: 19 de Mayo de 2023
    A Uqbar le gusta esto.
  2. Uqbar

    Uqbar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Febrero de 2013
    Mensajes:
    7.841
    Me gusta recibidos:
    3.788
    Género:
    Mujer
    Tristura usain bizia usten du.

    Besakarda bat

    Palmira
     
    #2
    A Maroc le gusta esto.
  3. Maroc

    Maroc Alberto

    Se incorporó:
    11 de Septiembre de 2018
    Mensajes:
    1.993
    Me gusta recibidos:
    2.122
    Género:
    Hombre
    En castellano; yo hace mucho que no mantengo conversaciones largas y fluidas en vasco, este poema tiene más de diez años y desde entonces no he tenido la oportunidad de practicar esta lengua; sencillamente casi la he olvidado. Guardo algunos poemas sencillos desde que lo estudié: es muy difícil, esto no es catalán, haber si alguien mete uno o dos para que no desaparezca el vasco del portal; sería una pena, sí, como dices con olor a tristeza.

    Otro besakarda de vuelta.

    Alberto.
     
    #3
    Última modificación: 26 de Mayo de 2023
    A Uqbar le gusta esto.

Comparte esta página