En algún rincón escondido,
el pájaro carpintero,
resuelve algunos problemas domésticos,
transitando por la cuesta de Enero.
Esboza sus muchas deudas,
dibujándolas con esmero,
y recuerda, también, sus logros,
que le traen una sonrisa a los labios,
si bien, un pico en la boca, es lo que tiene.
En alguna isla desierta,
mientras tanto, el náufrago superviviente,
despierta de un largo sueño.
Y va a buscar a su socio Viernes,
que aprende el idioma inglés.
Español, el haz, y el inglés, envés.