Il bambino ha preso per la guerra (O neno levou á guerra)

.

Il bambino ha preso per la guerra
​

Mentre si cantato
"Mambru entrò in guerra"
Ti hanno preso per la guerra
contro ogni dolore e ogni dolore.

Quando si voleva sapere perché
il soldatino di stagno
gli mancava una gamba
e se egli potrebbe guidare
nel cavallo di sette colori,
il vostro cucciolo trovatello infanzia
è stata portata alla guerra.

Ed è stato quando si immaginato
che il Mago di Oz
darei il palazzo
dove era il registro perduto
e la fine del vostro trashumante andare.

E sono stati i suoi giocattoli
armi e munizioni
e manufatti ostili
anche quando hai scoperto
che non ha giocato la guerra.

E come Mambru,
hanno ucciso il candore delle tue fantasie
e la macro-mondo di illusioni
nel mondo abominevole guerra.

E loro non hanno permesso
la tua fata madrina
si pagherà andariegas gli arti
il soldatino di stagno,
mutilati dalle mine il cammino.

Addio, il nostro piccolo Mambru,
nuova vittima dell'assurdo.
Addio, eroe ignorato
nella fossa comune di oblio.

La tua anima beatifica
inviare placidità della pace
i padroni della guerra.
.............................................

O neno levou á guerra​

Mentres cantaba
"Mambrú foi á guerra"
et van portar per a la guerra
contra tot dolor i tota pena.

quan ell volia saber per què
o Soldadinho de Chumbo
estaba falta unha perna
e se el podería montar
en el cavallet dels set colors,
o seu can enjeitado infancia
ela foi levada para a guerra.

E foi cando imaxinou que
o mago de Oz lle daría a mansión
onde estaba o seu rexistro perdido
e ao final da súa trashumante ir.

E foron os seus xoguetes
armas e municións
e artefactos hostís
mesmo cando descubriu
que non xogou guerra.

E, como Mambrú,
mataron a candura das súas fantasías
ea súa macro-mundo de ilusións
no mundo abominable da guerra.

E non permitiu
a fada madriña vai pagar
dos seus membros andariegas
o Soldadinho de Chumbo,
mutilat per les mines del camí.

Adeus, noso pequeno Mambrú,
nova vítima do absurdo.
Adeus, heroi ignorat
na fosa común do esquecemento.

A súa alma beatífica
enviar placidez paz
os señores da guerra.
.....................................................