Invictus (Poema de William E. Henley, 1888)

Poema que acompañó a Nelson Rolihlahla Mandela, 27 años de su injustificado encierro.


[video=youtube;4iJk6dK9uf4]http://www.youtube.com/watch?v=4iJk6dK9uf4[/video]
​

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

------------------------------------------------------------------------


Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
agradezco a los dioses si existen,
por mi alma invicta.

En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he estremecido o lamentado en voz alta.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.

Más allá de este lugar de ira y lágrimas
yace el horror de la sombra,
aún así la amenaza de los años
me encuentra y me encontrará, sin miedo.

No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
Soy el amo de mi destino;
Soy el capitán de mi alma.

​

 

Bello poema de William Henley. Gracias por poner el post, más ahora en el estado de salud en el que se encuentra Mandela. Es un hombre maravilloso, tan bondadoso, que ha hecho tanto por Sudáfrica. No sé, me quedo corta en palabras. Mandela es mi héroe personal, es una persona inspiradora. Y hace poco fue su cumpleaños.

Por su cumpleaños: uno tenia que realizar actividades de caridad por 67 minutos; por todos los años que él sirvió a la comunidad. Mi querido Madiva debe de estar sufriendo ahora.

Te dejo esto Arkha, colaborando contigo.


Uno de los principios de la filosofía para la reconciliación con Sudáfrica es el Ubuntu.

Una persona con Ubuntu es abierta y está disponible para los demás, respalda a los demás, no se siente amenazado cuando otros son capaces y son buenos en algo, porque está seguro de sí mismo ya que sabe que pertenece a una gran totalidad, que se decrece cuando otras personas son humilladas o menospreciadas, cuando otros son torturados u oprimidos.

Desmond Tutu

[video=youtube;DoE2RIAmvB8]http://www.youtube.com/watch?v=DoE2RIAmvB8[/video]


Nunca es tarde para recordar a alguien tan querido para el mundo entero.

 

​Gracias querida Yaha... eres grandiosa, te quiero...

 

Gracias Marlencita. Besos.

 

Murió Nelsón Mandela. El 2010 hice este cromo para él... Descanse en paz

​