La Farfalla della Felicità

C'era una volta...
occhi curiosi d'amore,
senza malizia,
senza esperienza,
senza dolore...
pieni d'innocenza.
Però, con tanto paure.

Nel profondo silenzio,
fisaronno suoi sguardi...
aspettando un'emozione.
Ma lei, diventando una farfalla
volo al centro dell'arcobaleno,
e lui, disperato... verso lacrime
senza volerlo?.

Quel segno indivisibile ma reale,
fisso nella sua piccola mente,
come un'idea assillante da ansia,
portanto dentro del suo cuore
la tristezza.

Imparando, che il vero amore
può, sopravivere sempre nei fliori,
specialmente nella "rosa",
laborando, con suoi risparmi
compro una collana,
in forma di farfalla.

Dopo anni... come un vero amante,
aspetto la "Primavera", faccendo
con le sue labbra, il suono della
musica di "Vivaldi".

Lui, umanamente emozionato,
non credevanno suoi occhi...
arrivaba la sua farfalla
liberata dell'arcobaleno,
più bella, radiante come il sole
sorridente come la brezza,
e senza temore... si fermo
sulle sue labbra.

Diventando una bella e dolce
fanciullezza, con occhi azzurrino...
ero la sua ragazza, che portaba
profondo della sua anima,
provando un tenero bacio d'amore,
trovo così, su vero e unico
amore, conoscendo la felicità.​

 

Perché l'amore non c'è tempo o barriere, questi versi suonano come musica di Vivaldi, mi piace che hai scritto

Dopo anni ... come un vero amante
In attesa della "Primavera", Fare
con le labbra, il suono della
musiche di Vivaldi.
GRAZIE DI LASCIARE IL TUO ABBRACCIO LETRAS.UN

 

Gentilissima Rosa.
Il poema si riferisce, a una history d'amore nella fanciullezza dei ragazzini, dove imperano i dubbi insieme alla inesperienza, e così, il destino dentro della sua magia... fa convertire a lei, in farfalla prendendola per se, l'arcobaleno per suoi colori, ma il ragazzo va sempre a questo luogo nell'esperanza di trovarLa; ma lui, per mai dimenticarla... laborando tanto, compra una collana in forma di farfalla, il anno scorso quando c' è la primavera ha spinto fuori delle sue labbra la musica di Vivaldi... l'arcobaleno commosso a liberato alla farfalla, arrivando direttamente sulle labbra dal ragazzo, dopo darli un bacio, si trasforma in una bella raggazina con occhi azzurri, diventando felici nel giorno di San Valentino. grazie per leggere... Afro-Toasa.

 

Estimado Bolívar.
Entré y lamentablemente como no entiendo italiano,
me voy simplemente dejándote un saludo.
Un abrazo.
Ana

 

BOLÍVAR

Me encantó cómo haces volar con tu pluma
a la mariposa por el arcoíris del amor,
hasta llegar a su felicidad...

Un fuerte abrazo con mil estrellas.​

 

Amable Anita.
El amor llega para todos, aunque para los jovencitos, trata de una historia de una pareja de niños que se encuentran en un prado, pero el arcoìris de ver a la nena tan bella, la conviente en mariposa y se la lleva con èl, por sus colores... el jovencito año tras año va a ese lugar con la esperanza de encontrarla, y para no olvidarla trabaja y se compra una cadena de oro y su colgante era una mariposa, cuando iba a cumplir quince... se acerca al prado, silvado la mùsica de Antonio Vivaldi, correspondiente a la Primavera; el arcoìris se siente tan conmocionado que deja en libertad a la mariposa, la mismna que reconociendo a su amigo, juega y danza al son del silvido, y se apega a sus labios dàndole un beso, convirtièndose en una hermosìsima adolescente con los ojos azules, porque era su chica que la llevaba dentro de su alma, nuevamente se besaron conociendo la falicidad, en el dìa de San Valentìn, te he traducido el poema porque te mereces y espero que te haya gustado la historia. Afro-Toasa.

 

Gentil Guillermo.
El amor es inmensurable, complejo y hasta cruel... como la historia que traduzco para Anita, nosotros que nos hacemos llamar poeta o nos dicen poetas, estamos condenados por el destino a crear o recontar historia, fantàsticas, dramàticas, mediante el arte y tècnicas de escribir... vistièndo a las palabras con lo màs imaginario de la fantasìa y satisfacer asì a la poesìa, la misma que se engalana como reina o como pordioscera, portando en sus brazos y demostrando al mundo sòlo una cosa "la Verdad"., te agradezco, aunque no comprendas el idioma siempre serà poesìa, gracias Afro-Toasa.

 

Si prega di inserire solo questo forum e discusso in una lingua diversa dallo spagnolo

 

Si prega di inserire solo questo forum e discusso in una lingua diversa dallo spagnolo :::blush:::

 

Amabile Rosa.
Chiedo escussa per il mio errore, faro il commentari dove deve restare la corrispondenze in Torre di Babele, grazie Afro-Toasa.

 

Notte agradable. Quando, amo gli italiani sono molto romantica, anni fa e ho visitato fascino Roma. Abrázame

 

Carissima Rosa.
Non sono italiano, ma lavoro cuà, mi piace l'italiano, per la sua diversità della sua grammatica... tanto complessa e difficile... cara, Rosa dime: non ho capito, si devo rispondere solamente in spagnolo, in questa riparto, o in italiano en Torre di Babele?., grazie. Afro-Toasa

 

Oh amico, questo forum non può che commentare in una lingua diversa dallo spagnolo, questo sito è stato fatto solo per questo scopo, ogni lingua è valido, un abbraccio, se hai bisogno di qualcosa fammi messaggio privato qui.:::blush:::

 

Amable Rosa.
Pido disculpas por mi error, comentarè solamente en castellano, gracias Afro-Toasa.

 

Non si comportavano male bambino e disse: se vuoi in inglese, catalano o lo spagnolo come ti piace meno, lavorare molto poco perché è mi costa parlare un'altra lingua diversa da quella andalusa
Questo forum è stato fatto con questa condizione, ma .... Ci sono più forum dove si possono postare e commentare in spagnolo, scusate la mia pistola ma le regole sono e per tutti, e non mi fanno dare un abbraccio eun tirare orejas.Un :::gafas1:::

 

Estimable Rosa.
He pedido disculpas,m crealo no sè, què cosa responderle??,Gracias Afro-Toasa.

 

Estimable Rosa.
He pedido disculpas, crèalo no sè, què cosa responderle??,Gracias Afro-Toasa.

 

muy bonito, noto que dentro hay un genero de poesia que desvia al lector lejanamente del texto y lo lleva a volara, todo fruto del tiempo de la constancia y del duro trabajo diario de sonar y crear y algun dia tener las alas justas para encontrar el amor

 

Amable compatriota Lee.
Escribir en italiano poesìa es màs difìcil, porque casi todas las lenguas se deriban del latìn, y sus reglas son complicadìsimas, si lees, en espanol a: Dante, Petrarca, Bocaccio y otros... que no me vienen en mente, te maravillas de sus mètricas, rimas, versos libres es un sin fin de emosiones, porque analiza las màs m ìnimas o simple ocaciones para contentarte. Afro-Toasa.

 

Caro amico, Eccome qui finalmente!, insieme alla tua farfalla e al suo innamorato. L´AMORE, non ha etá, ma l'adolescenza é la regina, como hai detto nella tua poesia.
Torneró alle tue parole.

Baci

 

Carissima Huellas.
Sono contento che mi risponda in italiano ho tenuto problemi anteriormente, perché mi rispondevano in spagnolo, ma ero in tendibile il poema, come tu lo dice: l'adolescenza è la regina per iniziare nell'amore, ti ringrazio per la tua cordialità, aspetto che tu, scriva in italiano, per corrispondere a fare un commentario al tuo poema, grazie. Afro-Toasa.