1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

La sextina de Maria – Mercè Marçal

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Luis Rubio, 10 de Junio de 2020. Respuestas: 6 | Visitas: 786

  1. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2019
    Mensajes:
    2.727
    Me gusta recibidos:
    2.579
    Género:
    Hombre


    Tota de dol, com si fos una bruixa,
    Maria – Mercè Marçal, de lluna hiena,
    pels alts terrats de les cançons de lluna
    troba l’amor entre penombres d’aigua
    i gessamins, enfiladissa heura
    que treu dels murs la frescor de la vida.

    Amb el tarot ens explica la vida
    que els escorpins han après d’una bruixa.
    S’arrela al món com a l’alzina l’heura,
    com qui somriu amb uns ullals de hiena
    i rep el cop de la mort dins de l’aigua,
    raig submarí que ha pessigat la lluna.

    Filla d’Ivars. Xiqueta a cau de lluna,
    sota el signe del Drac recull la vida
    plena d’enyors, plena dels llibres d’aigua
    que l’estalzim de la llar de la bruixa
    ha empastifat de nit. L’ombra és la hiena,
    peixos brutals abraonats en l’heura.

    Als cims lunars on s’emmiralla l’heura
    hi viu el gall que bressola la lluna.
    Un assassí assenyala la hiena,
    ascla del glaç que encomana la vida.
    Tota de dol, com si fos una bruixa
    troba l’amor entre penombres d’aigua.

    Si el mar tingués anells llançats a l’aigua,
    les algues del destí serien l’heura
    que enfila l’arbre mort amb mans de bruixa.
    L’hermètic peix fita la llum de lluna
    al fons del freu on va a parar la vida;
    tan sols un peix amb gonella de hiena.

    Raó del cos: covar l’ou de la hiena
    i obrir la mà lentament sobre l’aigua.
    Un déu absent fa promeses de vida
    als cims lunars on s’empenyala l’heura
    i aquests espills són com bocins de lluna,
    sola i de dol, amb mirada de bruixa.

    Bruixa que rius amb somriure de hiena
    sobre un tinter de vida sense lluna
    deixa l’aigua del riu invocar l’heura.

    Este escrit observa l'ortografia de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).
     
    #1
    Última modificación: 11 de Junio de 2020
    A Alizée y Maramin les gusta esto.
  2. Sinedie

    Sinedie Sinediè

    Se incorporó:
    27 de Abril de 2020
    Mensajes:
    887
    Me gusta recibidos:
    850
    arañando el cielo la runa cebra
     
    #2
    Última modificación: 10 de Junio de 2020
  3. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2019
    Mensajes:
    2.727
    Me gusta recibidos:
    2.579
    Género:
    Hombre
    Tuve mis dudas, porque el juego se producía fuera del sistema lingüístico, me alegro que lo subrayes. He escrito más de 400 sextinas. Muy pocas tienen algún valor. Un saludo. Luis
     
    #3
  4. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    63.330
    Me gusta recibidos:
    36.373
    Género:
    Hombre
    Me ha parecido una sextina muy lograda con buen juego de palabras, lo que me extraña es que no le encuentro como catalán o valenciano.

    [​IMG]
     
    #4
  5. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2019
    Mensajes:
    2.727
    Me gusta recibidos:
    2.579
    Género:
    Hombre
    No he entendido lo que quieres decir, aún así, muchas gracias por tus gratos comentarios. Un saludo. Luis
     
    #5
  6. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    63.330
    Me gusta recibidos:
    36.373
    Género:
    Hombre
    Quería decir que no sé que lengua has usado.
     
    #6
  7. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2019
    Mensajes:
    2.727
    Me gusta recibidos:
    2.579
    Género:
    Hombre
    Gracias por tu interés, Maramín. Un saludo cordial. Luis
     
    #7

Comparte esta página