Love has been kidnapped

.

Love has been kidnapped
​

"Solitude sparkles in a world without love..."
Vicente Alexaindre​

There is someone who says
that were violent people
who engendered poverty.

There are others who say
that was the apathy
towards the poor persons
what engendered violence.

And it is not absent who says
that violence and poverty,
poverty and violence
are engendered mutually
in incestuous circle.

What matters who right is
if Peace is far away:
Love has been kidnapped
and there is no agreement
that tries to liberate it.



L'amour a été enlevé

Il y a quelqu'un qui dit
qui étaient des gens violents
qui a engendré la pauvreté.

Il y en a d'autres qui disent
c'était l'apathie
vers les pauvres
ce qui a engendré la violence.

Et il n'est pas absent qui dit
que la violence et la pauvreté,
pauvreté et violence
sont engendrés mutuellement
dans le cercle incestueux.

Ce qui importe quel droit est
si la paix est loin:
L'amour a été enlevé
et il n'y a pas d'accord
qui essaie de la libérer.