1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Mi Poema/ My Poem/ Mein Gedicht

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Guelo, 24 de Septiembre de 2005. Respuestas: 1 | Visitas: 1519

  1. Guelo

    Guelo Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    29 de Mayo de 2005
    Mensajes:
    198
    Me gusta recibidos:
    0
    (*un lindo y corto poema hacia mis padres en los tres idomas que más me gustan)

    Mi Poema/ My Poem/ Mein Gedicht

    No sé si lo saben aún
    I Don´t know if they know it yet
    Ich kenne nicht, wenn sie es noch kennen
    Pero no hay nada mejor que ser amado por ellos
    But there is nothing better that to be loved by them
    Aber es gibt nichts besser dass, von ihnen geliebt zu werden

    ¿Podrá existir algo más lindo que ser amado por tus padres?
    There will be able to exist slightly prettier that to be loved by your parents?
    Dort wird imstande sein, ein bißchen hübscher dass zu existieren, von Ihren Eltern geliebt zu werden?
    Por eso los amo yo también...
    Because of it I love them also...
    Wegen seiner liebe ich sie auch...

    No importa el idioma

    It does not import the language
    Es importiert die Sprache nicht
    Amar a tus padres, es siempre bello
    To love your parents, it is always beautiful
    Um Ihre Eltern zu lieben, ist das immer schön
     
    #1
  2. Guelo

    Guelo Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    29 de Mayo de 2005
    Mensajes:
    198
    Me gusta recibidos:
    0
    Sie sind wellcome
     
    #2

Comparte esta página